Translation of "Active metabolite" in German
The
N-
desmethylated
derivative
of
ivabradine
has
been
identified
as
the
main
active
metabolite
in
humans.
Das
N-demethylierte
Derivat
von
Ivabradin
wurde
als
aktiver
Hauptmetabolit
beim
Menschen
identifiziert.
EMEA v3
Tests
on
the
major
active
metabolite
of
riluzole
gave
positive
results
in
two
in
vitro
tests.
Untersuchungen
mit
dem
aktiven
Hauptmetaboliten
von
Riluzol
ergaben
bei
zwei
In-vitro-Tests
positive
Ergebnisse.
EMEA v3
In
lactating
rats,
oseltamivir
and
the
active
metabolite
are
excreted
in
the
milk.
Von
laktierenden
Ratten
werden
Oseltamivir
und
der
aktive
Metabolit
in
der
Milch
ausgeschieden.
EMEA v3
Oseltamivir
phosphate
is
a
pro-drug
of
the
active
metabolite
(oseltamivir
carboxylate).
Oseltamivirphosphat
ist
ein
Prodrug
des
aktiven
Metaboliten
(Oseltamivircarboxylat).
EMEA v3
Neither
losartan
nor
the
active
metabolite
can
be
removed
by
hemodialysis.
Weder
Losartan
noch
der
aktive
Metabolit
können
durch
Hämodialyse
entfernt
werden.
EMEA v3
The
active
metabolite
is
10-
to
40-times
more
active
than
losartan
on
a
weight
for
weight
basis.
Der
aktive
Metabolit
ist
10-
bis
40fach
wirksamer
auf
Gewichtsbasis
als
Losartan.
EMEA v3
Losartan
is
predominantly
metabolised
by
cytochrome
P450
(CYP)
2C9
to
the
active
carboxy-acid
metabolite.
Losartan
wird
überwiegend
über
Cytochrom
P450
(CYP)2C9
zum
aktiven
Carboxylsäuremetaboliten
metabolisiert.
EMEA v3
Neither
Losartan
nor
the
active
metabolite
can
be
removed
by
haemodialysis.
Weder
Losartan
noch
der
aktive
Metabolit
können
durch
Hämodialyse
entfernt
werden.
EMEA v3
Venlafaxine
and
its
active
metabolite,
O-desmethylvenlafaxine,
are
excreted
in
breast
milk.
Venlafaxin
und
sein
aktiver
Metabolit
O-Desmethylvenlafaxin
gehen
in
die
Muttermilch
über.
EMEA v3
Linaclotide
is
metabolised
locally
within
the
gastrointestinal
tract
to
its
active
primary
metabolite,
destyrosine.
Linaclotid
wird
lokal
im
Magen-Darm-Trakt
zu
seinem
aktiven
Primärmetaboliten
Des-Tyrosin
metabolisiert.
ELRC_2682 v1
1-Aminoindan
is
an
active
major
metabolite
and
it
is
not
a
MAO-B
inhibitor.
1-Aminoindan
ist
ein
aktiver
Hauptmetabolit
und
es
ist
kein
MAO-B-Hemmer.
ELRC_2682 v1
Pimobendan
is
oxidatively
demethylated
to
its
major
active
metabolite,
O-desmethyl
pimobendan.
Pimobendan
wird
oxidativ
zu
seinem
wichtigsten
aktiven
Metaboliten
O-Desmethylpimobendan
demethyliert.
ELRC_2682 v1
Intracellular
tenofovir
is
subsequently
phosphorylated
to
the
pharmacologically
active
metabolite
tenofovir
diphosphate.
Intrazelluläres
Tenofovir
wird
anschließend
zum
pharmakologisch
aktiven
Metaboliten
Tenofovirdiphosphat
phosphoryliert.
ELRC_2682 v1
Perindopril
acts
through
its
active
metabolite,
perindoprilat.
Perindopril
ist
über
seinen
aktiven
Metaboliten
Perindoprilat
wirksam.
ELRC_2682 v1
N-desmethylated
derivative
of
ivabradine
has
been
identified
as
the
main
active
metabolite
in
humans.
Das
N-demethylierte
Derivat
von
Ivabradin
wurde
als
aktiver
Hauptmetabolit
beim
Menschen
identifiziert.
ELRC_2682 v1
Paliperidone
is
the
active
metabolite
of
risperidone.
Paliperidon
ist
der
aktive
Metabolit
von
Risperidon.
ELRC_2682 v1
Additionally,
concentrations
of
the
active
M8
metabolite
of
nelfinavir
were
increased.
Zusätzlich
wurde
die
Konzentration
des
aktiven
M8-Metaboliten
von
Nelfinavir
erhöht.
EMEA v3
The
active
metabolite
is
eliminated
entirely
by
renal
excretion.
Der
aktive
Metabolit
wird
vollständig
durch
renale
Exkretion
eliminiert.
EMEA v3