Translation of "Active front end" in German
The
pusher
5
has
a
front
active
end
52
with
an
actuating
finger
53
directed
to
the
bimetal
blade
spring
42
carrying
the
moveable
contact
4,
and
a
cam
portion
54
formed
on
the
side
opposite
to
the
moveable
contact
4.
Der
Schieber
5
besitzt
ein
vorderes
Betätigungsende
52
mit
einem
Betätigungsfinger
53,
der
in
Richtung
auf
die
den
beweglichen
Kontakt
4
tragende
Bimetall-Blattfeder
42
vorspringt,
und
einen
Nockenabschnitt
54,
der
an
der
dem
beweglichen
Kontakt
4
gegenüberliegenden
Seite
angeformt
ist.
EuroPat v2
Gefran's
new
inverters
with
integrated
Active
Front
End
(AFE)
technology
can
save
you
more
than
50%
compared
to
a
system
controlled
by
a
traditional
drive.
Mit
der
neuen
Umrichterserie
von
Gefran
mit
integrierter
Active
Front
End
Technologie
(AFE)
kann
der
Energieverbrauch
um
bis
zu
50%
gegenüber
Anlagen
mit
einem
herkömmlichen
Antrieb
gesenkt
werden.
ParaCrawl v7.1
Such
pressure
belt
has
a
front
active
section
whose
front
end
interacts
with
the
back
side
of
the
finish
belt.
Ein
solches
Andrückband
weist
einen
vorderen
Wirkabschnitt
auf,
dessen
Vorderseite
mit
der
Rückseite
des
Finishbands
zusammenwirkt.
EuroPat v2
Of
course,
the
rectifier
4
could
also
be
present
in
a
different
design,
for
example
as
an
active
front
end
(AFE)
of
a
feeder/feedback
device.
Selbstverständlich
könnte
der
Gleichrichter
4
auch
in
anderer
Ausgestaltung
vorliegen,
beispielsweise
als
aktives
Front
End
(AFE)
eines
Ein/Rückspeisers.
EuroPat v2
Panels
are
available
with
power
ratings
from
90
kW
to
1.2
MW
with
standard
input
bridge
or
the
"Active
Front
End"
solution,
in
two
main
versions.
Die
Schalttafeln
sind
mit
Leistungen
von
90
KW
bis
1,2
MW
mit
Standard-EingangsbrÃ1?4cke
erhältlich
oder
mit
"Active
Front
End"
in
den
zwei
Hauptkonfigurationen:
ParaCrawl v7.1
Even
greater
efficiency
can
be
achieved
by
adding
the
AFE200
series
of
Active
Front
End
regenerative
power
supplies,
thereby
creating
clean
power
energy
solutions
in
which
THD
-
Total
Harmonic
Distortion
–is
less
than
3%
and
the
power
factor
(cosphi)
approaches
one.
Eine
weitere
Optimierung
des
Verbrauchs
ermöglicht
der
kombinierte
Betrieb
mit
den
Ein-Rückspeiseeinheiten
Active
Front
End
der
Serie
AFE200,
um
"Energy
Clean
Power"
Lösungen
zu
realisieren,
bei
denen
die
harmonische
Verzerrung
weniger
als
3%
beträgt
und
der
Leistungsfaktor
nahe
1
ist.
ParaCrawl v7.1
They
are
type
BFTT,
electrically
driven
with
fixed
propellers
of
1.75m
diameter
and
AFE
(Active
Front
End)-frequency
controlled.
Sie
sind
vom
Typ
BFTT
mit
Festpropellern
von
1,75m
Durchmesser
und
werden
elektrisch
mit
einer
AFE
(Active
Front
End)-Frequenzsteuerung
angetrieben.
ParaCrawl v7.1
For
regenerative
applications,
an
Active
Front
End
(AFE)
is
available
and
all
models
are
standard
equipped
with
an
internal
PID
control
loop
for
automatic
Flow,
Pressure
&
Level
control
applications.
Für
regenerative
Anwendungen
ist
ein
Active
Front
End
(AFE)
verfügbar
und
alle
Modelle
sind
standardmäßig
mit
einem
PID
Regelkreis
für
automatische
-
Durchfluss,
Druck-
und
Füllstandsmessungen
ausgerüstet.
ParaCrawl v7.1
Ease
of
use
and
intuitive
programming
make
it
possible
for
users
of
any
level
to
exploit
the
high-level
performance
of
Active
Front
End
technology
for
a
broad
range
of
applications
where
there
is
a
need
for
real
energy
saving.
Dank
des
einfachen
Einsatzes
und
der
logischen
Programmierung
können
diese
Produkte
auf
jeder
Benutzerebene
und
bei
den
verschiedensten
Anwendungslösungen
die
hohen
Leistungen
der
Active
Front
End-Technologie
bieten,
und
zwar
überall
dort,
wo
die
Erzielung
einer
echten
Energieeinsparung
erforderlich
ist.
ParaCrawl v7.1
For
electronic
devices
having
internal
B
2
and/or
B
6
rectifier
circuits,
the
following
conventional
methods
for
reducing
current
harmonics
are
used:
AC
and
DC
chokes,
higher-pulse
rectifier
circuits
over
B
12,
B
18
or
B
24,
acceptor
circuit
apparatuses,
low-pass
filters
for
50
Hz
or
60
Hz,
special
harmonic
filters,
means
for
an
active
sinusoidal
current
consumption
(so-called
active
front
ends)
and
active
harmonic
filters.
Für
elektronische
Geräte
mit
interner
B2
bzw.
B6
Gleichrichterschaltung
werden
folgende
herkömmliche
Methoden
zur
Reduzierung
der
Stromoberschwingungen
verwendet:
AC-
und
DC-Drosseln,
höherpulsige
Gleichrichterschaltungen
über
B12,
B18
oder
B24,
Saugkreisanlagen,
Tiefpaßfilter
für
50
Hz
oder
60
Hz,
spezielle
Oberschwingungsfilter,
Einrichtungen
zur
aktiven
sinusförmigen
Stromaufnahme
(sogenannte
Active
Front
Ends)
und
aktive
Oberschwingungsfilter.
EuroPat v2
In
many
cases,
however,
it
will
be
expedient
for
the
control
system
101,
102
only
to
activate
each
HF
front
end
103,
104
at
a
given
moment
at
which
the
corresponding
HF
front
end
is
to
be
used
for
level
measurement.
In
vielen
Fällen
wird
es
aber
sinnvoll
sein,
dass
die
Steuerung
101,
102
jeweils
nur
dasjenige
HF-Frontend
103,
104
zu
einem
bestimmten
Zeitpunkt
aktiviert,
an
dem
das
entsprechende
HF-Frontend
über
die
Füllstandmessung
eingesetzt
werden
soll.
EuroPat v2
The
activities
in
the
"Front
End
of
Innovation"
have
a
central
leverage
effect
on
the
success
of
an
innovation
project.
Die
Aktivitäten
im
sogenannten
"Front
End
of
Innovation"
besitzen
eine
zentrale
Hebelwirkung
auf
den
Erfolg
eines
Innovationsprojektes.
ParaCrawl v7.1