Translation of "Acrylic colours" in German
Can
acrylic
colours
be
applied
over
Amsterdam
Acrylic
binder?
Kann
Acrylfarbe
direkt
über
Amsterdam
Acrylbindemittel
aufgetragen
werden?
ParaCrawl v7.1
By
the
production
this
Graphics
were
used
acrylic
colours
and
coloured
pencils.
Bei
der
Erstellung
dieser
Grafiken
wurden
Acrylfarben
und
Buntstifte
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Oil
colours
form
a
greasy
layer
and
are
therefore
not
suitable
as
a
ground
for
acrylic
colours.
Ölfarbe
ergibt
eine
fette
Schicht
und
ist
daher
als
Untergrund
für
Acrylfarbe
ungeeignet.
ParaCrawl v7.1
For
flowers
and
countryside
motives
I
use
acrylic
colours.
Für
Blumen
-
und
Landschaftsmotive
verwende
ich
Acrylfarben.
ParaCrawl v7.1
The
works
are
laid
out
in
linear
layers
and
executed
by
hand
in
acrylic
colours.
Die
Arbeiten
werden
in
linearen
Schichten
angelegt
und
von
Hand
in
Acrylfarben
ausgeführt.
ParaCrawl v7.1
In
his
pictures
he
combines
Gouache,
Acrylic
and
Ekolin
Colours.
In
seinen
Bildern
verbindet
er
Gouache,
Acryl-
und
Ekolinfarben.
ParaCrawl v7.1
Which
varnish
is
suitable
for
acrylic
colours?
Welcher
Firnis
eignet
sich
für
Acrylfarbe?
ParaCrawl v7.1
Does
a
ground
have
to
be
primed
for
acrylic
colours?
Muss
ein
Untergrund
für
Acrylfarbe
präpariert
werden?
ParaCrawl v7.1
Dilutes
all
Vallejo
Acrylic
colours
without
loss
of
adhesion,
resistance
and
consistency.
Verdünnt
alle
Vallejo
Farben
ohne
Verlust
von
Haft-
Wisch-
und
Wasserfestigkeit.
ParaCrawl v7.1
Which
brushes
are
suitable
for
acrylic
colours?
Welche
Pinsel
eignen
sich
für
Acrylfarbe?
ParaCrawl v7.1
Can
gouache
and
acrylic
colours
be
combined
on
water
colour
paper?
Können
Plakat-
und
Acrylfarbe
auf
Aquarellpapier
kombiniert
werden?
ParaCrawl v7.1
Which
grounds
are
suitable
for
acrylic
colours?
Welche
Untergründe
eignen
sich
für
Acrylfarbe?
ParaCrawl v7.1
Oil
pastel
on
acrylic
colours
in
contrast
is
no
problem.
Ölpastelle
auf
Acrylfarbe
sind
dagegen
unproblematisch.
ParaCrawl v7.1
Is
an
underpainting
of
acrylic
colours
suitable
to
be
painted
over
with
oil
colours?
Ist
eine
Untermalung
mit
Acrylfarbe
geeignet,
um
mit
Ölfarbe
übermalt
zu
werden?
ParaCrawl v7.1
The
surface
is
now
suitable
for
the
adherence
of
both
acrylic
and
oil
colours.
Die
Präparierung
ist
nun
geeignet
für
die
Haftung
von
Acryl-
und
Ölfarbe.
ParaCrawl v7.1
Fluid
materials
such
as
ink,
felt
tips,
water
or
acrylic
colours
are
not
permitted.
Nicht
erlaubt
sind
flüssige
Materialien
wie
Tinte,
Filzstift,
Wasser-
oder
Acrylfarben.
ParaCrawl v7.1
Is
it
also
possible
to
combine
acrylic
colours
and
oil
pastels?
Ist
es
möglich,
Acrylfarbe
und
Ölpastelle
miteinander
zu
kombinieren?
ParaCrawl v7.1
Can
Gesso
be
coloured
with
acrylic
colours?
Kann
Gesso
mit
Acrylfarbe
eingefärbt
werden?
ParaCrawl v7.1
Can
acrylic
colours
be
painted
directly
on
a
stone
wall?
Kann
mit
Acrylfarbe
direkt
auf
eine
Steinmauer
gemalt
werden?
ParaCrawl v7.1
They
are
completly
different
to
acrylic
colours
as
they
are
based
on
a
mix
of
alcohol.
Sie
sind
komplett
anders
als
Acrylfarben,
weil
sie
auf
einer
Alkoholmischung
basieren.
ParaCrawl v7.1
Acrylic
colours
have
both
transparent
and
opaque
colours.
Acryl
hat
transparente
und
deckende
Farben.
ParaCrawl v7.1
When
applying
acrylic
colours
thinly
and/or
thinned
with
water,
a
watercolour
effect
can
be
obtained.
Mit
Acrylfarbe
kann
bei
dünnem
Auftragen
und/oder
mit
Wasser
verdünnt
ein
Aquarelleffekt
erreicht
werden.
ParaCrawl v7.1
The
binder
of
the
acrylic
colours
ensures
that
everything
adheres
to
the
ground.
Das
Bindemittel
der
Acrylfarbe
sorgt
dafür,
dass
alles
auf
dem
Untergrund
kleben
bleibt.
ParaCrawl v7.1
Oil
colours
can,
however,
be
painted
over
acrylic
colours
if
one
of
the
following
methods
is
followed:
Dennoch
kann
mit
Ölfarbe
auf
Acrylfarbe
gemalt
werden,
wenn
eine
der
folgenden
Methoden
angewendet
wird:
ParaCrawl v7.1
Acrylic
colours
are
a
quick-drying
paint
based
on
100%
acrylic
resin
(a
synthetic
dispersion).
Acrylfarbe
ist
eine
schnelltrocknende
Farbe
auf
der
Basis
von
100%
Acrylat
(eine
Kunststoffdispersion).
ParaCrawl v7.1