Translation of "Across asset classes" in German
We
integrate
our
sustainability
research
into
our
investment
across
asset
classes
and
geographies.
Wir
integrieren
unsere
Nachhaltigkeitsanalysen
in
unsere
Investments
in
verschiedenen
Anlageklassen
und
Regionen.
ParaCrawl v7.1
Explore
investment
solutions
we
offer
across
all
major
asset
classes.
Entdecken
Sie
die
Anlagelösungen,
die
wir
in
allen
wichtigen
Anlageklassen
anbieten.
ParaCrawl v7.1
Explore
investment
capabilities
we
offer
across
all
major
asset
classes.
Entdecken
Sie
die
Anlagelösungen,
die
wir
in
allen
wichtigen
Anlageklassen
anbieten.
ParaCrawl v7.1
Offering
exhaustive
capabilities
and
investment
excellence
across
major
asset
classes.
Bietet
umfassende
Kompetenzen
und
hervorragende
Anlagemöglichkeiten
in
allen
wichtigen
Anlageklassen.
ParaCrawl v7.1
You
can
spread
your
investments
across
multiple
asset
classes.
Sie
können
Ihre
Anlagen
über
mehrere
Anlageklassen
verteilt.
ParaCrawl v7.1
The
objective
is
to
make
trading
across
all
asset
classes
more
transparent.
Ziel
ist
es,
den
Handel
über
alle
Instrumentenklassen
transparenter
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
For
35
years,
we've
been
providing
active
investment
solutions
across
asset
classes.
Seit
35
Jahren
bieten
wir
aktive
Investmentlösungen
in
zahlreichen
Anlageklassen
an.
ParaCrawl v7.1
Managed
futures
accounts
can
trade
across
various
asset
classes.
Managed
Futures-Konten
können
in
verschiedenen
Anlageklassen
handeln.
ParaCrawl v7.1
The
management
of
properties
has
become
much
more
intensive
across
all
asset
classes.
Das
Management
von
Immobilien
ist
über
alle
Assetklassen
hinweg
deutlich
intensiver
geworden.
ParaCrawl v7.1
Such
a
uniformly
positive
correlation
of
investment
returns
across
various
asset
classes
as
this
year
is
seldom.
Eine
so
einheitlich
positive
Korrelation
bei
den
Anlageerträgen
unterschiedlicher
Assetklassen
wie
in
diesem
Jahr
ist
selten.
ParaCrawl v7.1
We
are
a
global
asset
manager
with
broad
and
deep
expertise
across
all
major
asset
classes.
Wir
sind
ein
weltweit
agierender
Asset
Manager
mit
umfangreicher
und
fundierter
Fachkompetenz
in
allen
wesentlichen
Anlageklassen.
ParaCrawl v7.1
It
invests
flexibly
in
high-yielding
securities
that
become
available
across
the
various
asset
classes.
Er
investiert
flexibel
in
ertragreiche
Wertpapiere,
die
sich
über
die
verschiedenen
Anlageklassen
bieten.
ParaCrawl v7.1
Giving
users
ultimate
streaming
connectivity,
while
supporting
trading
across
multiple
asset
classes.
Bietet
Benutzern
eine
ultimative
Streaming-Konnektivität
und
unterstützt
gleichzeitig
den
Handel
über
mehrere
Anlageklassen
hinweg.
CCAligned v1
We
offer
institutional
investors
customised
investment
solutions
across
all
asset
classes.
Wir
bieten
institutionellen
Investoren
massgeschneiderte
Investmentlösungen
für
alle
Investmentanforderungen
und
über
alle
Anlageklassen
hinweg.
CCAligned v1
We
are
a
global
asset
manager
with
integrated
expertise
across
all
major
asset
classes.
Wir
sind
ein
weltweit
agierender
Asset
Manager
mit
integrierter
Expertise
über
alle
wesentlichen
Anlageklassen
hinweg.
ParaCrawl v7.1
Proprietary
Assets
We
strive
to
invest
sustainably
across
all
asset
classes.
Wir
sind
bestrebt,
in
allen
Anlageklassen
auf
nachhaltige
Art
und
Weise
zu
investieren.
ParaCrawl v7.1
Property
segments
are
undergoing
a
digital
transformation,
too
–
across
all
asset
classes.
Auch
die
Immobiliensegmente
befinden
sich
in
einer
digitalen
Transformation
–
und
zwar
über
alle
Assetklassen
hinweg.
ParaCrawl v7.1
The
recent
alignment
of
implied
volatility
across
the
three
asset
classes
is
noteworthy
since
it
is
not
related
to
any
financial
turmoil
and
,
therefore
,
lends
support
to
the
widespread
anticipation
among
market
participants
of
calmer
financial
market
conditions
in
the
near
future
than
was
the
case
at
the
beginning
of
2004
.
Der
jüngste
Gleichlauf
der
impliziten
Volatilität
in
den
drei
in
Abbildung
A
dargestellten
Anlageklassen
ist
bemerkenswert
,
da
er
nicht
auf
Finanzmarktturbulenzen
zurückzuführen
ist
und
somit
die
allgemeine
Erwartung
der
Marktteilnehmer
untermauert
,
dass
sich
die
Lage
am
Finanzmarkt
im
Vergleich
zum
Jahresanfang
2004
in
naher
Zukunft
beruhigen
wird
.
ECB v1
Even
if
the
positive
gap
between
potential
growth
and
natural
interest
rates
justifies
higher
asset
valuations,
lower
potential
growth
denotes
lower
returns
across
asset
classes.
Sogar
wenn
die
positive
Lücke
zwischen
potenziellem
Wachstum
und
natürlichen
Zinssätzen
höhere
Anlagebewertungen
rechtfertigen,
führt
das
geringere
potenzielle
Wachstum
über
sämtliche
Anlageklassen
hinweg
zu
niedrigeren
Renditen.
News-Commentary v14
To
take
into
account
the
characteristics
of
the
different
types
of
package
order,
those
qualitative
criteria
should
include
general
criteria
applicable
across
all
asset
classes,
as
well
as
specific
criteria
applicable
to
the
different
asset
classes
comprising
a
package
order.
Um
den
Merkmalen
der
verschiedenen
Arten
von
Auftragspaketen
Rechnung
zu
tragen,
sollten
diese
qualitativen
Kriterien
sowohl
allgemeine,
auf
alle
Anlageklassen
anwendbare
als
auch
spezifische,
auf
die
in
einem
Auftragspaket
enthaltenen
verschiedenen
Anlageklassen
anwendbare
Kriterien
umfassen.
DGT v2019
EBA
shall
consider
quantitative
factors,
such
as
default
and/or
loss
rates
and
the
historical
performance
of
credit
assessments
of
each
ECAI
across
different
asset
classes;
Die
EBA
berücksichtigt
quantitative
Faktoren,
wie
Ausfall-
und/oder
Verlustquoten
sowie
das
Abschneiden
der
Ratings
der
einzelnen
ECAI
im
Zeitverlauf
bei
den
verschiedenen
Anlageklassen.
TildeMODEL v2018