Translation of "Acquisition of new customers" in German
The
focus
here
is
on
the
acquisition
of
new
projects
and
customers.
Der
Fokus
liegt
hier
auf
der
Akquisition
von
neuen
Projekten
und
Kunden.
ParaCrawl v7.1
The
acquisition
of
new
customers
was
the
major
target
of
the
VDMA
members
in
Milan.
Neue
Kunden
zu
gewinnen
war
das
Hauptziel
der
VDMA-Mitgliedsfirmen
in
Mailand.
ParaCrawl v7.1
A
direct
sales
team
will
be
responsible
for
the
acquisition
of
new
customers
in
the
countries
mentioned.
Für
die
Neukundenakquise
in
den
entsprechenden
Ländern
wird
ein
Direktvertriebsteam
verantwortlich
zeichnen.
ParaCrawl v7.1
You
want
to
generate
a
substantial
argument
for
the
acquisition
of
new
customers?
Sie
möchten
ein
schlagendes
Argument
für
die
Neukundengewinnung
generieren?
ParaCrawl v7.1
Marketing
expenses
Marketing
expenses
are
largely
driven
by
the
acquisition
of
new
customers
in
all
European
markets.
Die
Kosten
für
Werbung
sind
entschieden
getrieben
durch
die
Akquisition
neuer
Kunden
in
allen
europäischen
Märkten.
ParaCrawl v7.1
This
work
deals
with
the
acquisition
of
new
customers
with
the
help
of
Programmatic
Display
Advertising.
Diese
Arbeit
setzt
sich
mit
der
Neukundengewinnung
mit
Hilfe
von
Programmatik
Display
Advertising
auseinander.
ParaCrawl v7.1
Our
legitimate
interest
in
this
process
lies
in
the
optimization
of
our
advertising
measures
and
the
acquisition
of
new
customers.
Unser
berechtigtes
Interesse
an
der
Verarbeitung
liegt
in
der
Optimierung
unserer
Werbemaßnahmen
und
der
Neukundengewinnung.
ParaCrawl v7.1
Finatem’s
experienced
industry
experts
supported
the
existing
management
teams
in
the
acquisition
of
new
customers.
Branchenerfahrene
Industrieexperten
von
Finatem
unterstützten
das
bestehende
Management
gezielt
bei
der
Gewinnung
neuer
Kunden.
ParaCrawl v7.1
The
successful
acquisition
of
new
customers
in
Brazil
made
a
further
important
contribution
to
the
successful
progression
of
business
in
2015/2016.
Wesentlich
zum
erfolgreichen
Geschäftsverlauf
2015/2016
trug
auch
die
erfolgreiche
Neukundenakquise
in
Brasilien
bei.
ParaCrawl v7.1
You
are
responsible
for
telephone
acquisition
of
new
customers
and
the
development
of
long-term
customer
relationships.
Sie
sind
verantwortlich
für
die
eigenständige
telefonische
Akquise
von
Neukunden
und
den
langfristigen
Aufbau
von
Kundenbeziehungen.
ParaCrawl v7.1
As
a
distributor
of
electronic
components
operating
globally,
customer
care
and
acquisition
of
new
customers
are
important
to
us.
Als
weltweit
agierender
Distributor
von
elektronischen
Bauelementen
sind
Kundenpflege
und
Neukundengewinnung
für
Rutronik
wichtig.
ParaCrawl v7.1
Growth
drivers
were
both
the
development
of
business
with
existing
customers
and
the
acquisition
of
new
customers.
Wachstumstreiber
waren
dabei
der
Ausbau
des
Geschäfts
mit
bestehenden
Kunden
und
die
Gewinnung
neuer
Kunden.
ParaCrawl v7.1
The
focus
of
sales
activities
in
2017
is
on
the
acquisition
of
new
customers
requiring
high-quality
banknotes.
Die
Akquisition
von
Neukunden
mit
einem
Bedarf
nach
hochwertigen
Banknoten
steht
2017
im
Fokus
der
Verkaufsaktivitäten.
ParaCrawl v7.1
Your
core
tasks
include
the
acquisition
of
new
customers,
conducting
marketing
campaigns
and
the
design
and
organization
of
workshops.
Zu
Ihren
Kernaufgaben
zählt
die
Akquise
neuer
Kunden,
die
Durchführung
von
Marketingaktionen
und
die
Konzeption
und
Organisation
von
Workshops.
CCAligned v1
This
high
level
of
consistency
along
with
the
immense
product
reliability
contribute
towards
boosting
customer
confidence
and
also
play
a
pivotal
role
in
the
acquisition
of
new
customers.
Diese
große
Konstanz
und
die
hohe
Verlässlichkeit
der
Produkte
tragen
zum
Vertrauen
der
Kunden
bei
und
sind
auch
bei
der
Gewinnung
von
Neukunden
von
großer
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
Furthermore
the
acquisition
of
new
customers
succeeded,
for
instance
we
have
gained
STEG
Electronics
in
Switzerland
and
Postbank
in
Germany.
Es
ist
uns
gelungen,
neue
Großkunden
wie
z.B.
STEG
Electronics
in
der
Schweiz
und
die
Postbank
in
Deutschland
zu
gewinnen.
ParaCrawl v7.1