Translation of "Acidic water" in German
Ketal
groups
are
preferably
split
off
in
weakly
acidic
solutions
in
water
or
in
aqueous
alcohols.
Ketalgruppen
werden
vorzugsweise
in
schwach
saurer
Loesung
in
Wasser
oder
waessrigern
Alkoholen
abgespalten.
EuroPat v2
Primary
sodium
or
calcium
phosphates
are
particularly
preferred
as
the
acidic
salts
containing
water
of
crystallization.
Insbesondere
sind
als
saure
kristallwasserhaltige
Salze
primäre
Natrium-
oder
Calciumphosphate
bevorzugt.
EuroPat v2
This
slightly
acidic
wash
water
is
still
suitable
for
the
operation
of
the
flue
gas
washer.
Für
den
Betrieb
des
Rauchgaswäschers
eignet
sich
dieses
leicht
saure
Waschwasser
ausreichend.
EuroPat v2
The
highly
acidic
wash
water
emerging
from
the
flue
gas
washer
is
returned
to
the
purification
system.
Das
aus
dem
Rauchgaswäscher
austretende
stark
saure
Waschwasser
wird
wieder
der
Reinigungsvorrichtung
zugeführt.
EuroPat v2
Other
strongly
acidic
and
water-insoluble
solids,
such
as
zeolites,
can
also
be
used.
Darüber
hinaus
sind
auch
andere
stark
saure
und
wasserunlösliche
Feststoffe
wie
Zeolithe
verwendbar.
EuroPat v2
Many
fish
species
prefer
slightly
acidic
water
(pH
value
below
7).
Viele
Fischarten
bevorzugen
leicht
saures
Wasser
(pH-Wert
unter
7).
ParaCrawl v7.1
Two
glass
beakers
with
normal
and
acidic
water
illustrated
the
point.
Zwei
Glasbecher
mit
normalem
und
angesäuertem
Wasser
illustrierten
den
Vorgang
sinnfällig.
ParaCrawl v7.1
Acidic
waste
water
requires
installations
made
from
aluminium
oxide
ceramics.
Für
saure
Abwässer
sind
Einbauten
aus
Aluminiumoxid-Keramik
notwendig.
ParaCrawl v7.1
Lime
plays
an
important
role
in
neutralizing
the
lakesâ
acidic
water.
Bei
der
Neutralisierung
des
zunächst
sauren
Seewassers
spielt
Kalk
eine
entscheidende
Rolle.
ParaCrawl v7.1
In
the
wild
this
fish
lives
in
soft
and
acidic
water!
In
der
Natur
lebt
die
Art
in
weichem
und
saurem
Wasser!
ParaCrawl v7.1
They
need
clean,
clear
and
preferably
soft
and
slightly
acidic
water.
Sie
verlangen
klares,
möglichst
weiches
und
leicht
saures
Wasser.
ParaCrawl v7.1
For
breeding
very
soft
and
slightly
acidic
water
is
necessary.
Zur
Zucht
braucht
man
sehr
weiches
und
leicht
saures
Wasser.
ParaCrawl v7.1
This
acidic
wash
water
is,
preferably,
also
fed
back
in
the
first
process
step
as
dilution
water.
Bevorzugt
wird
auch
dieses
saure
Waschwasser
als
Verdünnungswasser
in
die
erste
Prozessstufe
zurückgeführt.
EuroPat v2
The
acidic
water
was
fed
to
the
acidic
wash
together
with
the
condensed
vapors.
Das
saure
Wasser
wurde
zusammen
mit
den
auskondensierten
Brüden
der
sauren
Wäsche
zugeführt.
EuroPat v2
A
possible
cause
could
be
the
avoidance
of
the
formation
of
strongly
acidic
water-containing
ascorbic
acid
solutions.
Mögliche
Ursache
könnte
die
Vermeidung
der
Bildung
von
stark
sauren
wasserhaltigen
Ascorbinsäurelösungen
sein.
EuroPat v2
What
should
I
do
with
the
acidic
water?
Was
mache
ich
mit
dem
sauren
Wasser?
CCAligned v1
Immobilisation
will
not
be
sufficient
in
case
of
prolonged
contact
with
acidic
water.
Bei
längerem
Kontakt
mit
saurem
Wasser
ist
die
Immobilisierung
nicht
ausreichend.
ParaCrawl v7.1
The
species
should
be
kept
in
clean,
soft
and
acidic
water.
Man
sollte
ihn
in
sehr
sauberem,
weichen
und
sauren
Wasser
pflegen.
ParaCrawl v7.1