Translation of "Acid mixture" in German
In
order
to
remove
the
propionic
acid,
the
reaction
mixture
was
washed
several
times
with
water
and
distilled.
Das
Reaktionsgemisch
wurde
zur
Entfernung
der
Propionsäure
mehrmals
mit
Wasser
gewaschen
und
destilliert.
EuroPat v2
The
excess
nitrite
is
destroyed
with
amidosulphonic
acid
and
the
mixture
is
clarified.
Der
Nitritüberschuss
wird
mit
Amidosulfonsäure
zerstört,
und
die
Mischung
geklärt.
EuroPat v2
Add
10
ml
of
acid
mixture
(4.4).
Man
fügt
10
ml
der
Säuremischung
(4.4)
zu.
EUbookshop v2
This
product
is
hereinafter
referred
to
as
Acid
mixture
II.
Dieses
Produkt
wird
im
folgenden
mit
Säuregemisch
II
bezeichnet.
EuroPat v2
After
the
addition
of
sulphuric
acid,
the
reaction
mixture
is
refluxed
for
16
hours.
Nach
Zugabe
von
Schwefelsäure
wird
das
Reaktionsgemisch
16
Stunden
unter
Rückfluß
erhitzt.
EuroPat v2
The
acid
mixture
is
then
distilled
off
and
the
residue
is
subjected
to
fractional
vacuum
distillation.
Dann
wird
das
Säuregemisch
abdestilliert
und
der
Rückstand
einer
fraktionierten
Vakuumdestillation
unterworfen.
EuroPat v2
This
solution
is
referred
to
as
Acid
mixture
I.
Diese
Lösung
wird
als
Säuregemisch
I
bezeichnet.
EuroPat v2
The
further
processing
of
the
resulting
aqueous
acid
mixture
is
very
cost-intensive
and
industrially
difficult.
Die
Weiterverarbeitung
der
anfallenden
wässrigen
Säuremischung
ist
sehr
kostenintensiv
und
technologisch
problematisch.
EuroPat v2
The
acidic
hydrolysis
is
effected
by
means
of
the
excess
of
the
sulfuric
acid/nitric
acid
mixture.
Die
saure
Hydrolyse
erfolgt
mittels
des
Überschusses
an
dem
Schwefelsäure/Salpetersäure-Gemisch.
EuroPat v2
Particularly
preferred
monomers
B
are
acrylic
acid,
methacrylic
acid
or
a
mixture
thereof.
Besonders
bevorzugte
Monomere
B
sind
Acrylsäure,
Methacrylsäure
oder
eine
Mischung
davon.
EuroPat v2