Translation of "Accurate view" in German
An
accurate
view
of
the
sales
pipeline
is
crucial
for
any
business.
Eine
genaue
Darstellung
der
Vertriebspipeline
ist
für
jedes
Unternehmen
von
entscheidender
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
But
poorly,
after
an
accurate
view
look
the
Bitclub
Advantage
like
a
scam.
Aber
leider
wirkt
Bitclub
Advantage
nach
einem
genauen
Blick
wie
Betrug.
ParaCrawl v7.1
The
Cost
per
Action
will
give
you
a
more
accurate
view
of
your
ads.
Die
Kosten
pro
Handlung
geben
Dir
eine
akkuratere
Sicht
auf
Deine
Anzeigen.
ParaCrawl v7.1
So,
the
faster
transfers
are
processed,
the
more
accurate
that
view
will
be.
Je
schneller
Überweisungen
verarbeitet
werden,
desto
genauer
ist
die
Übersicht.
ParaCrawl v7.1
Let
us
start
with
an
accurate
view
to
the
supposed
owner.
Lass
uns
mit
einem
genauen
Überblick
zu
den
angeblichen
Eigentümer
beginnen.
ParaCrawl v7.1
Aircraft
use
corridors
which
give
air
traffic
controllers
an
accurate
view
of
the
traffic
situation.
Die
Flugzeuge
halten
sich
an
Luftkorridore,
wodurch
die
Fluglotsen
die
Flugverkehrslage
genau
verfolgen
können.
TildeMODEL v2018
Use
our
preview
feature
to
see
a
basic,
accurate
view
of
what
your
email
will
look
like
across
the
board.
Nutzen
Sie
unsere
Vorschaufunktion,
um
einen
grundsätzlichen,
exakten
Blick
auf
Ihre
E-Mail
zu
werfen.
ParaCrawl v7.1
Companies
need
an
accurate
view
of
current
and
projected
inventories
to
meet
their
commitments.
Unternehmen
benötigen
korrekte
Informationen
über
derzeitige
und
prognostizierte
Bestände,
um
ihre
Verpflichtungen
erfüllen
zu
können.
ParaCrawl v7.1
Only
by
having
an
accurate
view
you
can
see
that
there
are
two
kites
flying.
Nur
wenn
man
genau
hinsieht,
sieht
man,
dass
es
zwei
Drachen
sind.
ParaCrawl v7.1
Fast
response
time
provides
accurate
process
view
and
enables
prompt
reaction
to
process
changes
as
well
as
efficient
process
control.
Schnelle
Ansprechzeit
bietet
akkurate
Prozessüberwachung
und
ermöglicht
eine
prompte
Reaktion
auf
Prozessänderungen
sowie
eine
effiziente
Prozessregelung.
ParaCrawl v7.1
If
you
want
to
have
an
accurate
view
of
the
social
dimension
of
globalisation,
I
invite
you
to
go
and
be
a
tourist
in
the
300
French
towns
that,
for
the
last
18
days,
have
been
the
scenes
of
social
uprisings,
ethnic
riots
and
anti-French
hatred,
with
burning
cars
and
destroyed
schools,
creches,
gymnasiums
and
hospitals,
and
all
this
without
mentioning
the
systematic
and
widespread
attacks
on
fire
fighters
and
law
enforcement
officers.
Wenn
Sie
eine
exakte
Vorstellung
von
der
sozialen
Dimension
der
Globalisierung
bekommen
wollen,
lade
ich
Sie
zu
einem
Besuch
der
dreihundert
französischen
Städte
ein,
die
seit
18 Tagen
Schauplatz
sozialer
Revolten,
ethnisch
motivierter
Krawalle
und
antifranzösischen
Hasses
sind,
mit
brennenden
Autos
sowie
zerstörten
Schulen,
Kinderkrippen,
Sporthallen
und
Krankenhäusern,
ganz
zu
schweigen
von
den
systematischen,
allgemeinen
Angriffen
auf
Feuerwehrleute
und
Sicherheitskräfte.
Europarl v8
I
would
like
this
cooperation
to
be
substantially
more
precise
and
detailed,
giving
a
much
more
accurate
view
of
the
state
of
negotiations
you
will
be
engaged
in
on
the
various
subject
areas,
and
also
signalling
where
there
are
difficulties
or
problems,
not
only
giving
definite
information
on
many
points,
but
actually
facilitating
political
monitoring
as
well.
Ich
wünsche
mir,
dass
diese
Zusammenarbeit
erheblich
präziser
und
detaillierter
wird,
einen
viel
genaueren
Einblick
in
die
Verhandlungen
gibt,
die
Sie
im
Einzelnen
zu
den
verschiedenen
Themen
führen
werden,
und
auch
signalisiert,
wo
es
Schwierigkeiten
gibt,
wo
Probleme
aufkommen,
damit
es
an
vielen
Punkten
nicht
nur
konkrete
Informationen
gibt,
sondern
auch
tatsächlich
die
Möglichkeit
der
politischen
Begleitung
vorhanden
ist.
Europarl v8
How
do
you
get
back
an
accurate
view
of
the
color
on
Mars
if
you
have
a
really
terrible
bandwidth
to
do
it
with?
Wie
bekommen
Sie
ein
korrektes
Bild
über
die
Farben
des
Mars,
wenn
Sie
eine
wirklich
schreckliche
Bandweite
zur
Verfügung
haben,
um
es
zu
tun?
TED2013 v1.1
The
draft
conclusions
are
very
useful
as
they
provide
an
accurate
view
of
the
debate
within
the
Committee
and
should
be
communicated
to
the
Council
and
Commission.
Der
Entwurf
der
Schlussfolgerungen
ist
sehr
hilfreich,
da
er
ein
zutreffendes
Bild
der
Debatte
innerhalb
des
EWSA
zeichnet,
und
sollte
an
den
Rat
und
die
Kommission
weitergeleitet
werden.
TildeMODEL v2018
The
Commission
is
continuing
to
insist
on
this
point
with
the
Member
States
so
that
it
can
have
an
accurate
view
of
the
types
of
projects
financed
by
the
Funds.
Die
Kommission
besteht
gegenüber
den
Mitgliedstaaten
auch
weiterhin
auf
diesem
Punkt,
um
einen
genauen
Überblick
über
die
von
den
Fonds
finanzierten
Projektarten
zu
erhalten.
TildeMODEL v2018
The
accounts
presented
give,
to
the
best
of
my
knowledge,
a
true,
complete
and
accurate
view
of
the
expenditure
and
receipts
for
the
financial
year
mentioned
above.
Die
vorgelegten
Rechnungen
vermitteln
nach
meinem
bestem
Wissen
und
Gewissen
ein
verlässliches,
vollständiges
und
korrektes
Bild
der
Ausgaben
und
Einnahmen
für
das
oben
genannte
Haushaltsjahr.
DGT v2019
Moreover,
in
order
to
obtain
a
comprehensive
and
accurate
view,
the
Commission
has
taken
into
account
data
made
available
through
international
cooperation
in
financial
supervision.
Um
sich
ein
umfassendes
und
korrektes
Bild
zu
verschaffen,
hat
die
Kommission
auch
Daten,
die
im
Rahmen
der
internationalen
Zusammenarbeit
bei
der
Finanzaufsicht
bereitgestellt
wurden,
geprüft.
TildeMODEL v2018
The
coating
illuminates
too
much
of
the
light
passing
through,
it's
going
to
be
very
hard
for
them
to
get
an
accurate
view
from
that
distance
in
the
afternoon.
Falls
die
Beschichtung
zu
viel
Licht
durchlässt,
wird
es
für
sie
sehr
schwierig,
einen
akkuraten
Blickwinkel
aus
dieser
Entfernung
am
Nachmittag
zu
bekommen.
OpenSubtitles v2018