Translation of "Accrediting body" in German
The
BAC
is
the
national
accrediting
body
for
independent
further
and
higher
education.
Das
BAC
ist
die
nationale
Akkreditierungsstelle
für
unabhängige
Weiterbildungs-
und
Hochschulbildung.
ParaCrawl v7.1
The
independent
Fachhochschulrat
(FHCouncil,
FHR)
is
the
accrediting
body
of
the
Fachhochschule
sector
(universities
of
applied
sciences).
Der
unabhängige
österreichische
Akkreditierungsrat
(AR)
ist
für
die
Akkreditierung
von
Privatuniversitäten
zuständig.
EUbookshop v2
The
accrediting
body
shall
take
into
account
whether
the
management
and
control
systems
for
the
operational
programme
are
similar
to
those
in
place
for
the
previous
programming
period,
as
well
as
any
evidence
of
their
effective
functioning.
Die
Akkreditierungsstelle
berücksichtigt
dabei,
ob
die
Verwaltungs-
und
Kontrollsysteme
für
das
operationelle
Programm
bereits
bestehenden
Systemen
aus
dem
vorherigen
Programmplanungszeitraum
ähneln,
sowie
jegliche
Nachweise
für
deren
tatsächliche
Funktionstüchtigkeit.
TildeMODEL v2018
The
accrediting
body
shall
adopt
a
formal
decision
to
accredit
those
managing
authorities
and
certifying
authorities
that
comply
with
the
accreditation
criteria
that
have
been
established
by
the
Commission
by
means
of
delegated
acts
in
accordance
with
Article
142.
Die
Akkreditierungsstelle
trifft
eine
förmliche
Entscheidung
zur
Akkreditierung
der
Verwaltungs-
und
Bescheinigungsbehörden,
die
die
von
der
Kommission
mittels
delegierter
Rechtsakte
gemäß
Artikel
142
festgelegten
Akkreditierungskriterien
erfüllen.
TildeMODEL v2018
The
managing
authority
shall
be
accredited
by
the
accrediting
body
of
the
Member
State
in
which
the
managing
authority
is
located.
Die
Verwaltungsbehörde
wird
von
der
Akkreditierungsstelle
des
Mitgliedstaats
akkreditiert,
in
dem
die
Verwaltungsbehörde
ihren
Sitz
hat.
TildeMODEL v2018
The
accrediting
body
shall
ensure
that
the
training
programme
offered
by
the
training
provider
has
continuity
and
regional
or
national
coverage.
Die
Zulassungsstelle
gewährleistet,
dass
das
von
der
Ausbildungseinrichtung
angebotene
Ausbildungsprogramm
kontinuierlich
sowie
regional
oder
national
flächendeckend
angeboten
wird.
DGT v2019
If
so,
is
it
desirable
that
the
Ministry
of
Justice
or
Interior
work
with
the
accrediting
body
so
as
to
ensure
that
the
views
and
needs
of
the
legal
and
linguistic
professions
are
both
taken
into
account?
Wenn
ja,
sollte
das
Justiz-
oder
Innenministerium
mit
der
Zulassungsstelle
zusammenarbeiten,
damit
die
Vertretung
sowohl
der
Rechts-
als
auch
der
Sprachsachverständigen
gewährleistet
ist?
TildeMODEL v2018
Should
Member
States
be
required
to
appoint
an
accrediting
body
to
govern
a
system
of
accreditation
renewable
registration
and
continuous
professional
development?
Sollten
die
Mitgliedstaaten
verpflichtet
werden,
eine
Zulassungsstelle
zur
Abwicklung
der
Verfahren
für
die
Zulassung,
erneuerbare
Eintragung
und
ständige
berufliche
Weiterentwicklung
zu
benennen?
TildeMODEL v2018
Should
the
Member
States
be
required
to
appoint
an
accrediting
body
to
govern
a
system
of
accreditation,
renewable
registration
and
continuous
professional
development?
Sollten
die
Mitgliedstaaten
verpflichtet
werden,
eine
Zulassungsstelle
zur
Abwicklung
der
Verfahren
für
die
Zulassung,
Verlängerung
der
Eintragung
und
ständige
berufliche
Weiterentwicklung
zu
benennen?
TildeMODEL v2018
In
order
to
reinforce
accountability,
programme
authorities
would
be
accredited
by
a
national
accrediting
body
in
charge
of
their
ongoing
supervision.
Zur
Stärkung
der
Rechenschaftspflicht
würden
die
für
die
Programme
zuständigen
Stellen
von
einer
einzelstaatlichen
Akkreditierungsstelle
zugelassen,
die
mit
ihrer
laufenden
Überwachung
beauftragt
wäre.
TildeMODEL v2018
In
order
to
reinforce
accountability,
Responsible
Authorities
would
be
accredited
by
a
national
accrediting
body
in
charge
of
their
ongoing
supervision.
Zur
Stärkung
der
Rechenschaftspflicht
würden
die
zuständigen
Stellen
von
einer
einzelstaatlichen
Akkreditierungsstelle
zugelassen,
die
mit
ihrer
laufenden
Überwachung
beauftragt
wäre.
TildeMODEL v2018
The
independent
Austrian
Accreditation
Council
(AR)
is
the
accrediting
body
for
the
private
university
sector.
Der
unabhängige
österreichische
Akkreditierungsrat
(AR)
ist
für
die
Akkreditierung
der
Einrichtungen
des
privaten
Hochschulwesens
zuständig.
EUbookshop v2
Currently,
there
is
no
body
accrediting
real
estate
agents
in
Colombia,
and
many
don't
have
the
necessary
training
and
qualifications
.
Gegenwärtig
gibt
es
in
Kolumbien
keine
Stelle,
die
Immobilienmakler
akkreditiert,
und
viele
verfügen
nicht
über
die
notwendige
Ausbildung
und
Qualifikation
.
ParaCrawl v7.1
The
School
of
Management
is
accredited
by
AACSB
International,
the
premier
accrediting
body
for
business
schools
in
the
world.
Die
School
of
Management
wird
durch
AACSB
International,
der
führende
Akkreditierungsstelle
für
Business
Schools
in
der
Welt
anerkannt.
ParaCrawl v7.1
Accreditation:
The
Seattle
Colleges
are
two-year
public
institutions
established
in
1967
and
accredited
by
the
Northwest
Commission
on
Colleges
and
Universities*,
an
institutional
accrediting
body
recognized
by
the
Council
for
Higher
Education
Accreditation
and
the
United
States
Department
of
Education.
Akkreditierung:
Die
Seattle
Colleges
sind
zweijährige
öffentliche
Einrichtungen
im
Jahr
1967
gegründet
und
akkreditiert
durch
die
Nordwest-Kommission
auf
Hochschulen
und
Universitäten
*,
eine
institutionelle
Akkreditierungsstelle
des
Rates
für
Hochschulakkreditierungs
anerkannt
und
den
Vereinigten
Staaten
Department
of
Education.
ParaCrawl v7.1
Our
request
is
based
on
science,
research
and
facts
verified
by
the
Alliance,
which
is
the
preeminent
trade
association
and
accrediting
body
for
zoos,
aquariums,
and
marine
parks
throughout
the
world
that
exhibit
marine
mammals.
Unsere
Anfrage
basiert
auf
Wissenschaft,
Forschung
und
auf
von
der
Alliance,
dem
weltweit
führenden
Fachverband
und
Akkreditierungsstelle
für
Zoos,
Aquarien
und
Meeresparks,
die
Meeressäugetiere
ausstellen,
auf
Richtigkeit
überprüften
Fakten.
ParaCrawl v7.1
It
also
pursued
and
succeeded
in
getting
its
10
engineering
and
computing
programs
accredited
by
widely
recognized
accrediting
body
–
the
US-based
ABET.
Es
verfolgte
und
setzte
seine
10
Ingenieur-
und
Computerprogramme
durch
eine
anerkannte
Akkreditierungsstelle
-
den
US-amerikanischen
ABET
-
akkreditieren
lassen.
ParaCrawl v7.1
Maharishi
International
University
was
founded
in
1971
(as
Maharishi
International
University)
and
is
accredited
by
the
Higher
Learning
Commission,
the
oldest
and
largest
official
accrediting
body
in
the
United
States.
Die
Maharishi
International
University
wurde
1971
als
Maharishi
International
University
gegründet
und
ist
von
der
Higher
Learning
Commission,
der
ältesten
und
größten
offiziellen
Akkreditierungsstelle
in
den
Vereinigten
Staaten,
akkreditiert.
CCAligned v1
These
Terms
and
Conditions
may
differ
according
to
any
changes
in
policy
made
by
the
accrediting
body
or
government
where
the
school
is
located.
Diese
Bedingungen
können
je
nach
jeglichen
Änderungen
von
Bestimmungen
seitens
der
Akkreditierungsstelle
oder
der
Regierung
des
Landes,
in
dem
die
Schule
ansässig
ist,
variieren.
ParaCrawl v7.1
The
accrediting
body
shall
ensure
that
the
training
programme
offered
by
the
training
provider
has
con
tinuity
and
regional
or
national
coverage.
Die
Zulassungsstelle
gewährleistet,
dass
das
von
der
Aus
bildungseinrichtung
angebotene
Ausbildungsprogramm
kontinuierlich
sowie
regional
oder
national
flächendeckend
angeboten
wird.
ParaCrawl v7.1
In
recognition
of
the
needs
of
the
industry,
HPU's
Core
Competencies,
and
our
regional
accrediting
body,
the
Southern
Association
of
Colleges
and
Schools,
the
faculty
has
identified
a
single,
comprehensive
outcome.
In
Anerkennung
der
Bedürfnisse
der
Industrie,
der
HPU-Kernkompetenzen
und
unserer
regionalen
Akkreditierungsstelle,
der
Southern
Association
of
Colleges
and
Schools,
hat
die
Fakultät
ein
einziges,
umfassendes
Ergebnis
identifiziert.
ParaCrawl v7.1
If
the
vehicle
is
not
older
than
6
months
or
not
more
than
6,000
km
traveled,
it
has
to
be
submitted
to
the
approval
a
declaration
for
VAT
purposes,
which
is
the
accrediting
body
to
fixing
the
tax
at
the
tax
office
passed.
Wenn
das
Fahrzeug
nicht
älter
als
6
Monate
ist
oder
nicht
mehr
als
6.000
km
zurückgelegt
hat,
muss
bei
der
Zulassung
eine
Erklärung
für
Umsatzsteuerzwecke
abgegeben
werden,
die
von
der
Zulassungsstelle
zur
Festsetzung
der
Umsatzsteuer
an
das
zuständige
Finanzamt
weitergegeben
wird.
ParaCrawl v7.1
The
conformity
assessment
bodies
(CAB)
are
accredited
by
the
Indonesian
National
Accreditation
Body
(KAN).
Die
Konformitätsbewertungsstellen
werden
von
der
indonesischen
Nationalen
Akkreditierungsstelle
(KAN)
akkreditiert.
DGT v2019
Close
cooperation
between
the
national
accreditation
bodies
should
accordingly
be
set
up.
Daher
ist
für
eine
enge
Zusammenarbeit
der
nationalen
Zulassungsstellen
zu
sorgen.
JRC-Acquis v3.0
This
certificate
may
be
issued
by
the
accredited
bodies
referred
to
in
Article
8d.
Das
Zeugnis
kann
durch
die
akkreditierten
Stellen
nach
Artikel
8d
ausgestellt
werden.
TildeMODEL v2018
Accredited
bodies
shall
be
required
to
hold
an
accreditation
certificate.
Akkreditierte
Stellen
müssen
im
Besitz
einer
Akkreditierungsbescheinigung
sein.
TildeMODEL v2018
Accreditation
shall
be
operated
in
each
Member
State
by
a
single
national
accreditation
body.
Die
Akkreditierung
wird
in
jedem
Mitgliedstaat
durch
eine
einzige
nationale
Akkreditierungsstelle
durchgeführt.
TildeMODEL v2018
The
privileges
granted
to
an
accredited
body
shall
be
specified
in
the
certificate.
Die
der
akkreditierten
Stelle
durch
die
Bescheinigung
gewährten
Sonderrechte
sind
darin
zu
vermerken.
TildeMODEL v2018
An
accredited
in-house
body
shall
meet
the
following
requirements:
Eine
akkreditierte
interne
Stelle
erfüllt
folgende
Kriterien:
TildeMODEL v2018
In
these
cases,
appropriate
co-operation
and
exchange
of
information
between
national
accreditation
bodies
should
be
established.
In
diesen
Fällen
sollten
die
nationalen
Akkreditierungsstellen
zusammenarbeiten
und
Informationen
austauschen.
TildeMODEL v2018
Accreditation
bodies
may
choose
to
accredit
individuals,
organisations
or
both,
as
environmental
verifiers.
Die
Akkreditierungsstelle
kann
Einzelpersonen,
Organisationen
oder
beide
als
Umweltgutachter
akkreditieren.
TildeMODEL v2018
No
discriminatory
fees
for
notification
and
supervision
shall
be
charged
by
the
accreditation
bodies.
Die
Akkreditierungsstellen
erheben
für
das
Mitteilungs-
und
Aufsichtsverfahren
keine
diskriminierenden
Gebühren.
TildeMODEL v2018
Certification
by
accredited
notification
bodies
goes
hand
in
hand
with
the
legislative
framework
of
rules.
Die
Zertifizierung
durch
akkreditierte
notifizierte
Stellen
ist
nur
im
Rahmen
entsprechender
Rechtsvorschriften
möglich.
TildeMODEL v2018
The
Forum
of
the
Accreditation
and
Licensing
Bodies
shall
adopt
its
rules
of
procedure.
Das
Forum
der
Akkreditierungs-
und
Zulassungsstellen
gibt
sich
eine
Geschäftsordnung.
DGT v2019