Translation of "Accounts relief" in German

Late in 1931 the "Unemployment Relief Account" released funds to build a weir to provide water to the Sutherland-Cronulla area and four years later, work resumed on the dam itself.
Ende 1931 wurde Geld aus dem "Unemployment Relief Account" für den Bau eines Wehrs zur Wasserversorgung der Gegend um Sutherland und Cronulla freigegeben und vier Jahre später wurden die Arbeiten am Staudamm selbst fortgesetzt.
Wikipedia v1.0

Late in 1931 the Unemployment Relief Account released funds to build a weir to provide water to the Sutherland-Cronulla area and four years later, work resumed on the dam itself.
Ende 1931 wurde Geld aus dem Unemployment Relief Account für den Bau eines Wehrs zur Wasserversorgung der Gegend um Sutherland und Cronulla freigegeben und vier Jahre später wurden die Arbeiten am Staudamm selbst fortgesetzt.
WikiMatrix v1

It must be taken into account that a relief on the data carrier surface does not identically match the engraving depth of the printing plate.
Zu beachten ist, dass ein Relief auf der Datenträgeroberfläche nicht identisch mit der Gravurtiefe der Druckplatte übereinstimmt.
EuroPat v2

Washington (Agenzia Fides) - On Tuesday, June 6, 2017, the United States House of Representatives unanimously voted Law 390, Iraq and Syria Genocide Emergency Relief Accountability Act of 2017, which authorizes among other things, targeted interventions in favor of ethnic-religious minorities persecuted by jihadists of the Islamic State.
Washington (Fides) – Die US-amerikanische Repräsentantenkammer billigte am Dienstag, den 6. Juni, einstimmig das Gesetz Nr. 390 mit dem Namen "Iraq and Syria Emergency Genocide Relief and Accountability Act", das Nothilfemaßnahmen für ethnische und Religiöse Minderheiten vorsieht, die in Syrien und im Irak von der Verfolgung des Islamischen Staat betroffen sind.
ParaCrawl v7.1