Translation of "Accounts receivable balance" in German

And of course a reduction in Average Days Collection means your Accounts Receivable balance will also fall, creating more cash in cash on hand.
Und selbstverständlich bedeutet eine Verringerung der durchschnittlichen Tagesansammlung, daß Ihre Balance der Außenstände auch fällt, das Verursachen mehr kassieren innen Bargeld an Hand.
ParaCrawl v7.1

Because if we focus on reducing your average days collection by 50%, then your accounts receivable balance will fall to $250,000 and the result will be an extra $250,000 in your bank account.
Weil, wenn wir auf das Verringern Ihrer durchschnittlichen Tagesansammlung durch 50% konzentrieren, dann Ihre Balance der Außenstände fällt bis $250.000 und das Resultat ist Extra$250.000 in Ihrem Bankkonto.
ParaCrawl v7.1

All information about extra funds, Rebates, and % on account balance received within the framework of "RoboForex Promotions" can be found in "Extras", "Your Rebates", and "Up to 10% on account balance" sections respectively.
Alle Informationen über die im Rahmen der "RoboForex Aktionen" enthaltenen Programme (zusätzliche Geldmittel, Vergütungen und % auf das Kontoguthaben) finden Sie in den Abschnitten "Extras", "Ihre Vergütungen" und "bis zu 10% auf das Kontoguthaben".
ParaCrawl v7.1

Until the fulfilment of all receivables (including all accounting balance receivables from current account) to which the seller is entitled against the buyer on any legal ground now or in future, the seller is granted the following securities which he will upon demand decontrol at his option as far as their value sustainably exceeds the receivables by more than 20%.
Bis zur Erfüllung aller Forderungen (einschließlich sämtlicher Saldoforderungen aus Kontokorrent), die dem Verkäufer aus jedem Rechtsgrund gegen den Käufer jetzt oder künftig zustehen, werden dem Verkäufer die folgenden Sicherheiten gewährt, die er auf Verlangen nach seiner Wahl freigeben wird, soweit ihr Wert die Forderungen nachhaltig um mehr als 20 % übersteigt.
ParaCrawl v7.1