Translation of "Accounting rules" in German
Revision
also
takes
place
in
a
paramount
effort
to
comply
better
with
the
accounting
rules.
Revisionen
finden
auch
im
Rahmen
vorrangiger
Bemühungen
um
die
Einhaltung
der
Rechnungslegungsvorschriften
statt.
Europarl v8
Thus
do
accounting
rules
approach
perfection.
So
nähern
sich
die
Buchführungsrichtlinien
der
Perfektion.
News-Commentary v14
Whereas,
in
the
light
of
acquired
experience,
it
is
appropriate
to
define
certain
accounting
rules;
Aufgrund
der
bisherigen
Erfahrungen
ist
es
angebracht,
einige
Buchungsregeln
zu
präzisieren.
JRC-Acquis v3.0
Virtue
is
defined
by
good
accounting
rules.
Rechtschaffenheit
wird
anhand
guter
Buchführungsrichtlinien
definiert.
News-Commentary v14
The
EESC
proposes
that
the
accounting
rules
recognised
by
law
or
by
official
regulations
be
cited
explicitly.
Der
Ausschuss
empfiehlt,
die
gesetzlich
bzw.
offiziell
anerkannten
Rechnungslegungsvorschriften
explizit
aufzuführen.
TildeMODEL v2018
Such
adjustments
shall
comply
with
the
accounting
rules
referred
to
in
Article
79.
Diese
Berichtigungen
müssen
den
Rechnungsführungsvorschriften
nach
Artikel
79
genügen.
TildeMODEL v2018
The
accounting
rules
in
force
were
also
applied
for
the
valuation
of
the
deferred
tax
credits.
Die
geltenden
Buchungsregeln
seien
auch
auf
die
Bewertung
der
zurückgestellten
Steuergutschriften
angewendet
worden.
DGT v2019
Such
adjustments
shall
comply
with
the
accounting
rules
referred
to
in
Article
143.
Diese
Berichtigungen
müssen
den
Rechnungsführungsvorschriften
nach
Artikel
143
genügen.
DGT v2019