Translation of "Accounting register" in German

Can I have more than one account registered?
Darf ich mehr als ein registriertes Konto haben?
CCAligned v1

The accounts must be registered to the same individual under each of the Programmes.
Die Konten aller Programme müssen auf die gleiche Person registriert sein.
ParaCrawl v7.1

Plus, both accounts must be registered in the same country.
Beide Accounts müssen außerdem im selben Land registriert sein.
ParaCrawl v7.1

You don't have real Sub-account registered yet.
Sie haben noch echte Sub-Account registriert yet.
CCAligned v1

If don't have an account, please register.
Wenn Sie noch kein Konto besitzen, bitte hier registrieren.
CCAligned v1

How many accounts can I register under my name?
Wie viele Konten kann ich unter meinem Namen anmelden?
CCAligned v1

Please login first with your Tanzmesse Account or register.
Bitte loggen Sie sich zunächst mit Ihrem Tanzmesse-Account ein oder registrieren Sie sich.
CCAligned v1

I have a registered account and want to go to the list of my orders
Ich habe ein registriertes Konto und möchte zur Liste meiner Bestellungen wechseln.
CCAligned v1

Create an account once and register in the future very easily.
Erstellen Sie ein Konto und registrieren Sie sich in Zukunft ganz einfach.
CCAligned v1

If you don't have a valid user account, you can register yourself.
Sollten Sie noch keine Benutzerdaten haben, können Sie sich jederzeit kostenfrei anmelden:
CCAligned v1