Translation of "Accounting policy choice" in German

Alternatively, if the entity presents related income/expense in a single section of the statement(s) of financial performance, the entity shall present related cash flows in that section and if the entity presents related income/expense in more than one section of the statement(s) of financial position, the entity has an accounting policy choice to decide in which section of the statement of cash flows it presents the related cash flows.
Alternativ, wenn das Unternehmen die damit verbundenen Erträge/Aufwendungen in einem einzigen Abschnitt der Darstellung der finanziellen Leistung darstellt, muss das Unternehmen die damit verbundenen Cashflows in diesem Abschnitt darstellen, und wenn das Unternehmen die damit verbundenen Erträge/Aufwendungen in mehr als einem Abschnitt der Darstellung der finanziellen Leistung darstellt, hat das Unternehmen die Wahl, in welchem Abschnitt der Kapitalflussrechnung es die damit verbundenen Cashflows darstellt.
ParaCrawl v7.1

It was clarified that election is not an accounting policy choice as it is defined in IAS 8.
Es wurde klargestellt, dass die Option keine Wahl der Bilanzierungs- und Bewertungsmethode im Sinne von IAS 8 ist.
ParaCrawl v7.1

Where full IFRSs allow accounting policy choices, the IFRS for SMEs allows only the easier option.
Dort, wo die IFRS Bilanzierungs- und Bewertungswahlrechte vorsehen, wird im IFRS für KMU lediglich die leichtere Variante zugelassen.
ParaCrawl v7.1