Translation of "Accounting cycle" in German
Regardless
of
the
length
of
the
accounting
cycle,
all
users
of
gas
fuel
are
also
obliged
to
pay
the
monthly
subscription
fee.
Unabhängig
vom
Abrechnungszyklus
sind
zudem
alle
Gasabnehmer
zur
Entrichtung
einer
monatlichen
Bereitstellungsgebühr
verpflichtet.
EUbookshop v2
Topics
include
the
complete
accounting
cycle
with
end-of-period
statements,
bank
reconciliation,
payrolls,
and
petty
cash.
Themen
umfassen
den
kompletten
Buchungszyklus
mit
Periodenabschlüssen,
Bankabgleich,
Gehaltsabrechnungen
und
Kleingeld.
ParaCrawl v7.1
Regardless
of
the
length
of
the
accounting
cycle,
all
gas
fuel
users
are
also
obliged
to
pay
the
monthly
subscription
fee.
Unabhängig
von
der
Länge
des
Abrechnungszyklus
sind
zudem
alle
Gasabnehmer
zur
Entrichtung
einer
monatlichen
Bereitstellungsgebühr
verpflichtet.
EUbookshop v2
This
value
is
only
evaluated
if
the
RADIUS
client
does
not
have
a
local
accounting
interval
defined,
i.e.
if
you
have
not
set
an
Accounting
update
cycle
for
the
Public
Spot
module.
Dieser
Wert
wird
nur
dann
ausgewertet,
wenn
auf
dem
RADIUS-Client
lokal
kein
eigenes
Accounting-Intervall
festgelegt
ist,
Sie
für
das
Public
Spot-Modul
also
keinen
Update-Zyklus
festgelegt
haben.
ParaCrawl v7.1
It
explains
the
accounting
equation,
identifies
steps
to
complete
the
accounting
cycle
and
discusses
the
role
of
accounting
records
in
an
organization.
Es
erläutert
die
Bilanzierungsgleichung,
identifiziert
Schritte
zum
Abschließen
des
Buchungszyklus
und
erörtert
die
Rolle
von
Buchungssätzen
in
einer
Organisation.
ParaCrawl v7.1
These
standards
shall
take
account
of
business
cycles
and
similar
systematic
variability
in
equity
returns.
Diese
Standards
tragen
Konjunkturzyklen
und
ähnlichen
systematischen
Schwankungen
der
Eigenkapitalrenditen
Rechnung.
DGT v2019
These
standards
shall
take
account
of
business
cycles
and
similar
systematic
variability
in
default
experience.
Diese
Standards
berücksichtigen
Konjunkturzyklen
und
ähnliche
systematische
Schwankungen
der
Ausfallwerte.
DGT v2019
For
each
account
cycle
date
the
predicted
balance
is
displayed.
Für
jeden
Abrechnungszyklus
wird
der
errechnete
Kontostand
angezeigt.
KDE4 v2
Furthermore,
as
you
have
stated,
it
needs
to
take
into
account
the
economic
cycle
for
budgetary
policy.
Darüber
hinaus
muss,
wie
Sie
sagten,
der
Konjunkturzyklus
bei
der
Haushaltspolitik
berücksichtigt
werden.
Europarl v8
We
have
made
it
more
intelligent
to
take
into
account
the
economic
cycle
and
developments.
Wir
haben
den
Pakt
verbessert,
damit
der
Konjunkturzyklus
und
wirtschaftliche
Entwicklungen
berücksichtigt
werden
können.
Europarl v8
The
revised
criteria,
as
well
as
the
related
assessment
and
verification
requirements
should
be
valid
for
three
years
from
the
date
of
adoption
of
this
Decision,
taking
into
account
the
innovation
cycle
for
this
product
group.
Diese
überarbeiteten
Kriterien
sowie
die
damit
verbundenen
Beurteilungs-
und
Prüfanforderungen
sollten
unter
Berücksichtigung
des
Innovationszyklus
für
diese
Produktgruppe
für
drei
Jahre
ab
dem
Datum
des
Erlasses
dieses
Beschlusses
gelten.
DGT v2019
The
revised
criteria,
as
well
as
the
related
assessment
and
verification
requirements,
should
be
valid
for
6
years
from
the
date
of
notification
of
this
Decision,
taking
into
account
the
innovation
cycle
for
that
product
group.
Die
überarbeiteten
Kriterien
sowie
die
entsprechenden
Beurteilungs-
und
Prüfanforderungen
sollten
unter
Berücksichtigung
des
Innovationszyklus
dieser
Produktgruppe
ab
der
Bekanntgabe
dieses
Beschlusses
für
einen
Zeitraum
von
sechs
Jahren
gelten.
DGT v2019