Translation of "Account has expired" in German
Your
account
has
been
expired.
Ihr
Wimpernwelle
Video
Account
ist
abgelaufen.
ParaCrawl v7.1
If
an
account
has
expired,
a
message
cannot
be
sent.
Wenn
ein
Konto
abgelaufen
ist,
kann
keine
Nachricht
gesendet
werden.
ParaCrawl v7.1
My
account
has
been
expired
–
what
should
I
do?
Mein
Konto
ist
abgelaufen
–
was
kann
ich
tun?
CCAligned v1
My
account
has
expired,
but
I
still
require
use
of
the
Housing
Referral
Service.
Meine
Kennung
ist
abgelaufen,
ich
benötige
aber
weiterhin
den
Service
der
Wohnraumvermittlung.
ParaCrawl v7.1
That
is
the
case,
for
example,
if
the
credit
card
linked
to
your
account
has
expired.
Dies
gilt
zum
Beispiel,
wenn
die
mit
Ihrem
Account
verbundene
Kreditkarte
abgelaufen
ist.
ParaCrawl v7.1
If
your
account
has
already
expired,
you
will
be
asked
to
enter
a
new
license
key
when
you
log
in.
Ist
Ihr
Zugang
bereits
abgelaufen,
werden
Sie
beim
Login
aufgefordert
einen
neuen
Lizenzschlüssel
einzugeben.
ParaCrawl v7.1
If
the
SEPA
direct
debit
mandate
for
a
subsidiary
account
has
expired,
you
are
informed
in
a
system
message.
Wenn
zu
einem
Personenkonto
das
SEPA-Lastschriftsmandat
verfallen
ist,
dann
werden
Sie
in
einer
Systemmeldung
informiert.
ParaCrawl v7.1
In
this
overview
you
will
see
the
user
name
and
if
applicable,
the
date
when
the
account
has
expired,
and
thus
the
user
has
no
access
any
more.
In
dieser
Übersicht
sehen
Sie
den
Usernamen
und
ggf.
das
Datum
wann
der
Zugang
abgelaufen
ist
und
somit
dem
User
kein
Zugang
mehr
zur
Verfügung
steht.
ParaCrawl v7.1
If
your
account
has
expired,
you
cannot
accessthe
"Activation
Panel"and
activate
your
renewal
code!
Wenn
Ihr
Benutzerkonto
versäumt
ist
können
Sie
"ins
Paneel
der
Aktivierung"
nicht
kommen
und
den
Kode
der
Verlängerung
aktivieren!
ParaCrawl v7.1
For
example,
if
shadow
passwords
have
been
enabled,
the
account
component
of
the
pam_unix.so
module
checks
to
see
if
the
account
has
expired
or
if
the
user
has
not
changed
the
password
within
the
grace
period
allowed.
Wenn
z.B.
Shadow-Passwrter
aktiviert
worden
sind,
berprft
das
Modul
pam_unix.so,
ob
der
Account
abgelaufen
ist
oder
ob
der
Benutzer
keine
Passwortnderung
vorgenommen
hat
und
die
Nachfrist
fr
eine
nderung
abgelaufen
ist.
ParaCrawl v7.1
If
you
can
not
see
it
there,
you
might
have
used
a
different
email
in
the
customer
registration
process
or
your
account
has
already
expired.
Falls
Sie
es
dort
nicht
sehen
können,
haben
Sie
eventuell
eine
andere
E-Mail-Adresse
bei
der
Kundenregistrierung
verwendet
oder
Ihr
Konto
ist
bereits
abgelaufen.
ParaCrawl v7.1
Otherwise,
the
device's
automatic
internal
logout
will
only
occur
after
the
user
account
has
expired,
i.e.,
when
the
purchased
time
credit
has
been
used
up
completely.
Andernfalls
erfolgt
der
automatische,
geräteinterne
Logout
erst
nach
ablaufen
des
Benutzerkontos,
d.
h
wenn
das
eingekaufte
Zeitkontingent
vollständig
aufgebraucht
ist.
ParaCrawl v7.1
After
a
user
account
has
had
an
expired
password
for
INACTIVE
days,
the
user
may
no
longer
sign
on
to
the
account.
Wenn
ein
Benutzerkonto
ein
abgelaufenes
Passwort
für
länger
als
INAKTIV
Tage
hatte,
kann
sich
der
Benutzer
nicht
mehr
auf
diesem
Konto
anmelden.
ParaCrawl v7.1