Translation of "Account created" in German
The
account
can
be
created
(but
only
with
restricted
rights):
Das
Account
kann
angelegt
werden
(allerdings
nur
mit
eingeschränkten
Rechten):
CCAligned v1
Verify
that
his/her
account
was
created
with
the
correct
email
address.
Kontrollieren
Sie,
ob
der
Account
mit
der
richtigen
E-Mail-Adresse
angelegt
wurde.
CCAligned v1
Check
if
his/her
account
was
created
using
the
correct
email
address.
Überprüfen
Sie,
ob
der
entsprechende
Account
mit
der
richtigen
E-Mail-Adresse
angelegt
wurde.
CCAligned v1
Where
is
my
personal
data
stored
once
the
account
is
created?
Wo
werden
meine
persönlichen
Daten
gespeichert,
nachdem
das
Konto
erstellt
wurde?
CCAligned v1
Acronis
account
can
be
created
within
the
application.
Acronis-Konto
kann
innerhalb
der
Anwendung
erstellt
werden.
CCAligned v1
With
your
newly-created
account,
you
can
start
trading
within
minutes.
Mit
Ihrem
neu
erstellten
Konto
können
Sie
innerhalb
von
Minuten
den
Handel
starten.
ParaCrawl v7.1
If
he
follows
the
URL,
a
Digistore24
account
will
be
created.
Wenn
er
der
URL
folgt,
wird
ein
Digistore24-Konto
erstellt.
ParaCrawl v7.1
The
account
created
by
a
User
shall
hereinafter
be
known
as
a
Stars
Account.
Das
von
einem
Nutzer
eröffnete
Konto
soll
nachfolgend
Stars-Konto
genannt
werden.
ParaCrawl v7.1
Upon
registration
an
account
will
be
created
for
all
the
vehicles
owned
by
the
user.
Bei
der
Anmeldung
wird
für
jeden
Nutzer
ein
Kundenkonto
mit
seinen
Fahrzeugen
erstellt.
ParaCrawl v7.1
By
default,
an
AD
LDS
user
account
is
enabled
when
the
user
account
is
created.
Ein
AD
LDS-Benutzerkonto
wird
standardmäßig
aktiviert,
wenn
das
Benutzerkonto
erstellt
wird.
ParaCrawl v7.1
Your
Chat
account
has
been
created
from
within
Zendesk
Support
account.
Ihr
Chat-Konto
wurde
von
innerhalb
Zendesk-Support-Konto
erstellt.
ParaCrawl v7.1
Then,
press
the
Register
button
and
your
account
will
be
created.
Drücke
dann
den
Registrieren
Button
und
dein
Account
wird
erstellt.
ParaCrawl v7.1
You
will
get
bonuses
for
the
initial
three
deposits
made
after
the
account
was
created.
Erhalten
Sie
Boni
für
die
ersten
drei
Einzahlungen
nach
den
Account
erstellt
wurde.
ParaCrawl v7.1
Once
your
account
is
created,
you
are
automatically
signed
up
for
our
newsletter.
Sobald
dieses
Konto
erstellt
wurde,
erhalten
Sie
unseren
Newsletter
automatisch.
ParaCrawl v7.1
On
the
Service
account
created
confirmation
page,
click
Close
.
Klicken
Sie
auf
der
Seite
Service
account
created
auf
Close
.
ParaCrawl v7.1
To
download
the
language
specific
plug-in
you
need
to
log
in
to
your
created
account
at
the
IUCLID
5
website.
Das
sprachspezifische
Plug-in
können
Sie
in
Ihrem
Benutzerkonto
der
IUCLID
5-Webseite
herunterzuladen.
ParaCrawl v7.1
Products
can
only
be
registered
after
a
personal
account
has
been
created.
Produkte
können
nur
registriert
werden,
wenn
Sie
ein
persönliches
Konto
erstellt
haben.
ParaCrawl v7.1
Only
one
account
can
be
created
and
used
per
person.
Pro
Person
kann
nur
ein
Account
angelegt
und
genutzt
werden.
ParaCrawl v7.1