Translation of "According to the program" in German
According
to
the
Stockholm
program
this
is
"of
key
importance".
Laut
dem
Stockholmer
Programm
ist
dies
"äußerst
wichtig".
TildeMODEL v2018
Then
he
can
adjust
the
screw
64
according
to
the
following
program
for
example:
Danach
kann
er
die
Madenschraube
64
bspw.
gemäß
dem
folgenden
Programm
justieren:
EuroPat v2
Centrifuging
was
carried
out
at
25°
C.
according
to
the
following
program:
Es
wurde
bei
25
°C
nach
folgendem
Programm
zentrifugieru:
EuroPat v2
The
platinum-Taq
DNA
polymerase
(Gibco)
was
used
according
to
the
following
temperature
program:
Verwendet
wurde
die
Platinum-Taq-DNA-Polymerase
(Gibco)
nach
folgendem
Temperaturprogramm:
EuroPat v2
In
the
conventional
method
of
control,
according
to
the
minimum
program
shown
in
FIG.
Bei
dem
herkömmlichen
Steuerverfahren
wird
gemäß
dem
Mindestprogramm
nach
Fig.
EuroPat v2
The
application
then
takes
place
according
to
the
following
temperature
program:
Die
Applikation
erfolgt
nun
nach
folgendem
Temperaturprogramm:
EuroPat v2
The
application
takes
place
according
to
the
following
temperature
program:
Die
Applikation
erfolgt
gemäss
folgendem
Temperaturprogramm:
EuroPat v2
We
work
according
to
the
program
of
"Pralesk".
Wir
arbeiten
nach
dem
Programm
"Praleska".
CCAligned v1
We
plan
the
individual
pre-
and
post-program
according
to
the
group’s
general
program.
Wir
planen
das
individuelle
Vor-
und
Nachprogramm
passend
auf
das
Rahmenprogramm
der
Gruppe.
CCAligned v1
According
to
GigaByte
the
program
is
already
30
%
finished.
Angeblich
ist
das
Programm
bereits
zu
30
%
fertig
gestellt.
ParaCrawl v7.1
The
drying
process
is
done
according
to
the
preset
program.
Die
Trocknung
erfolgt
nach
dem
vorgegebenen
Programm.
ParaCrawl v7.1
The
complete
procedure
is
effected
fully-automatic
according
to
the
appropriate
program.
Der
gesamte
Arbeitsablauf
wird
vollautomatisch
gemäß
dem
erstellten
Programm
ausgeführt.
ParaCrawl v7.1
The
dense-sintering
was
effected
according
to
the
following
firing
program:
Das
dicht
Sintern
erfolgte
nach
folgendem
Brennprogramm:
EuroPat v2
2.The
production
is
adjusted
strictly
according
to
the
color
program
card,the
current
temperature,
Produktion
2.The
wird
ausschließlich
entsprechend
der
Farbprogrammkarte,
die
gegenwärtige
Temperatur
justiert,
CCAligned v1
According
to
preliminary
assumptions,
the
program
will
be
available
in
the
Nigerian
Yoruba
dialect.
Nach
vorläufigen
Annahmen,
das
Programm
wird
in
dem
nigerianischen
Yoruba-Dialekt
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Each
baby
develops
according
to
the
individual
program
given
by
nature.
Jedes
Baby
entwickelt
sich
nach
dem
individuellen
Programm
der
Natur.
ParaCrawl v7.1
According
to
Harthum,
the
Platinum
Program
is
not
set
in
stone.
So
ist
das
Platinum-Programm
laut
Harthum
auch
keinesfalls
in
Stein
gemeißelt.
ParaCrawl v7.1
The
contractor
is
obligated
to
use
the
program
according
to
the
program
description.
Der
Auftraggeber
ist
verpflichtet,
das
Programm
entsprechend
der
Programmbeschreibung
einzusetzen.
ParaCrawl v7.1