Translation of "Accomplishable" in German
Going
into
this
bonus
round
is
accomplishable
two
different
ways.
Geht
in
dieser
Bonusrunde
durchführbar
ist,
zwei
verschiedene
Arten.
ParaCrawl v7.1
How
is
this
accomplishable
with
the
ever-growing
demand
for
his
sound
systems?
Wie
sich
das
mit
der
gesteigerten
Nachfrage
nach
seinen
Soundsystemen
bewerkstelligen
lässt?
ParaCrawl v7.1
Secondly,
an
application
of
external
devices
is
accomplishable
via
a
Bluetooth
interface
18
as
electric
component.
Zweitens
ist
eine
Anwendung
von
externen
Geräten
über
eine
Bluetooth-Schnittstelle
18
als
elektrische
Komponente
durchführbar.
EuroPat v2
But
the
biggest
disadvantage
of
the
NikonScan
software
is
that
with
it,
no
scanner
calibration
is
accomplishable.
Der
größte
Nachteil
der
NikonScan
Software
ist
jedoch,
dass
mit
ihr
keine
Scanner-Kalibrierung
durchführbar
ist.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
a
metallic
screening
by
way
of
an
antenna
for
reflection
is
arranged
in
the
external
layer
and
a
subtraction
is
accomplishable
by
differing
travel
times
of
reflected
electromagnetic
wave
shares.
Weiterhin
wird
vorgeschlagen,
daß
in
die
Außenschicht
ein
metallisches
Gitter
als
Antenne
zur
Reflexion
angeordnet
ist
und
durch
unterschiedliche
Laufzeiten
der
reflektierten
elektromagnetischen
Wellenanteile
eine
Subtraktion
durchführbar
ist.
EuroPat v2
By
virtue
of
the
design
according
to
the
invention,
wherein
the
individual
fuel
battery
tubes
are
bolted
to
a
housing
wall
by
means
of
a
single
nut,
the
replacement
of
a
defect
tube
is
accomplishable
without
special
effort,
by
opening
the
housing,
which
constitutes
particularly
good
repairability.
Bedingt
durch
die
erfindungsgemäße
Konstruktion,
nach
der
die
einzelnen
Brennstoffbatterierohre
an
einer
Gehäusewand
über
eine
einzige
Mutter
verschraubt
sind,
ist
der
Ersatz
eines
defektern
Rohres
nach
Öffnen
des
Gehäuses
ohne
besonderen
Aufwand
zu
bewerkstelligen
und
damit
eine
besonders
gute
Reparaturmöglichkeit
gegeben.
EuroPat v2
A
facade
construction
according
to
claim
1,
wherein
a
metallic
screen
for
reflection
is
arranged
in
the
cover
so
that
a
substraction
is
accomplishable
due
to
the
differing
travel
times
of
the
reflected
electromagnetic
wave
shares.
Fassadenaufbau
nach
einem
der
Ansprüche
1
bis
6,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
in
die
Außenschicht
(5)
ein
metallisches
Gitter
als
Antenne
zur
Reflexion
angeordnet
ist
und
durch
unterschiedliche
Laufzeiten
der
reflektierten
elektromagnetischen
Wellenanteile
eine
Subtraktion
durchführbar
ist.
EuroPat v2
A
facade
buildup
according
to
claim
1,
and
further
comprising
a
metallic
screen
as
an
antenna
for
reflection
is
placed
ahead
of
the
coating
and
a
subtraction
of
oscillation
shares
is
accomplishable
due
to
differing
travel
times
of
the
reflected
wave
shares.
Fassadenaufbau
nach
einem
der
Ansprüche
1
bis
6,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
vor
der
Beschichtung
ein
metallisches
Gitter
als
Antenne
zur
Reflexion
angeordnet
ist
und
durch
unterschiedliche
Laufzeiten
der
reflektierten
elektromagnetischen
Wellenanteile
eine
Subtraktion
durchführbar
ist.
EuroPat v2
This
is
accomplishable
in
simple
manner
and
with
little
effort
if
the
elements
for
the
mechanical
stimulating
striking
of
the
skin
include
at
least
one
elastically
biased
contact
element.
Dies
läßt
sich
auf
einfache
Weise
und
mit
geringem
Aufwand
dadurch
realisieren,
daß
die
Mittel
zur
mechanischen
stimulierenden
Beaufschlagung
der
Haut
mindestens
ein
elastisch
vorgespanntes
Kontaktelement
aufweisen.
EuroPat v2
This
frequency
hopping
is
accomplishable
with
the
aid
of
either
a
voltage
controlled
oscillator
(VCO)
or
by
fast
electronic
changeover
between
two
solid-state
oscillators.
Diesen
Frequenzsprung
kann
man
entweder
mit
einem
über
einer
Spannung
veränderbaren
Oszillator
(VCO:
voltage
controlled
oscillator)
oder
über
eine
schnelle
elektronische
Umschaltung
zwischen
zwei
Festoszillatoren
realisieren.
EuroPat v2