Translation of "Accompanying person" in German
Who
pays
for
my
travel,
and
for
that
of
an
accompanying
person
if
I
am
a
child?
Wer
trägt
meine
Reisekosten
und
die
einer
Begleitperson
bei
einem
Kind?
Europarl v8
An
accompanying
person
has
the
right
to
be
carried
free
of
charge;
Begleitpersonen
haben
Anspruch
auf
kostenlose
Beförderung;
TildeMODEL v2018
1
accompanying
person
per
10
students
visits
for
free
Pro
10
SchülerInnen
ist
1
Begleitperson
frei.
CCAligned v1
Wheelchair
users
pay
26,40
€,
one
accompanying
person
is
free.
Rollstuhlfahrer
zahlen
26,40
€,
eine
Begleitperson
ist
frei.
CCAligned v1
Children
under
the
age
of
6
years
travel
for
free
with
at
least
one
accompanying
person.
Kinder
unter
6
Jahren
reisen
mit
einer
Begleitperson
gratis.
CCAligned v1
Can
I
take
my
meals
with
an
accompanying
person?
Kann
ich
meine
Mahlzeiten
mit
einer
Begleitperson
einnehmen?
CCAligned v1
As
a
person
with
a
disability,
may
I
bring
an
accompanying
person
to
the
event?
Kann
ich
als
Mensch
mit
einer
Behinderung
eine
Begleitperson
mit
nehmen?
CCAligned v1
Can
the
accompanying
person
of
a
disabled
person
enter
free
of
charge?
Kann
die
Begleitperson
einer
behinderten
Person
kostenfrei
einreisen?
CCAligned v1
For
the
stay
of
an
accompanying
person
we
give
a
discount
within
agreement.
Auf
den
Aufenthalt
weiterer
Begleitpersonen
gewähren
wir
einen
Rabatt
nach
Vereinbarung.
ParaCrawl v7.1
If
proof
is
furnished
of
a
severe
disability
(disability
pass),
the
accompanying
person
shall
be
issued
a
day
pass.
Bei
Nachweis
der
Schwerbehinderung
(Behindertenausweis)
wird
der
Begleitperson
eine
Tageseintrittskarte
ausgestellt.
ParaCrawl v7.1
Mr.
Carvalho,
our
assigned
accompanying
person,
is
taking
his
task
exceedingly
serious.
Herr
Carvalho,
die
uns
zugewiesene
Begleitperson,
nimmt
seine
Aufgabe
überaus
ernst.
ParaCrawl v7.1
Disabled
persons
pay
the
indicated
price
and
the
accompanying
person
is
free
of
charge.
Personen
mit
einer
Behinderung
zahlen
den
angegebenen
Preis
und
die
Begleitperson
fährt
gratis.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
an
accompanying
person
receives
a
50%
discount
on
admission.
Zusätzlich
erhält
eine
Begleitperson
eine
Ermässigung
von
50%
auf
den
Eintritt.
ParaCrawl v7.1
Wheelchair
users
and
one
accompanying
person
receive
free
admission
to
the
fortress.
Rollstuhlfahrer
sowie
eine
Begleitperson
haben
kostenlosenEintritt
zur
Festung.
ParaCrawl v7.1
This
is
valid
for
one
accompanying
person
only
and
in
connection
with
your
admission
ticket.
Dies
gilt
nur
für
eine
Begleitperson
und
in
Verbindung
mit
Ihrer
Eintrittskarte.
ParaCrawl v7.1
The
attendance
of
an
accompanying
person
is
possible
for
an
extra
charge
after
arrangement.
Die
Teilnahme
einer
Begleitperson
ist
nach
Rücksprache
gegen
einen
Aufpreis
möglich.
ParaCrawl v7.1