Translation of "Accessible price" in German
Our
final
goal
remains
the
provision
of
sufficient
energy
at
an
accessible
price
for
everyone.
Unser
Endziel
ist
und
bleibt
die
Bereitstellung
ausreichender
Energiemengen
zu
einem
für
jedermann
bezahlbaren
Preis.
Europarl v8
However,
to
ensure
that
'accessible
price'
does
not
become
another
way
of
saying
'poor-quality
product',
I
have
also
asked
for
the
notion
of
incentives
for
organic
sectors
to
be
inserted
into
the
report.
Um
allerdings
sicherzustellen,
dass
der
Begriff
"erschwinglicher
Preis"
nicht
eine
Umschreibung
wird
für
"minderwertiges
Produkt",
habe
ich
außerdem
gefordert,
in
den
Bericht
entsprechende
Passagen
über
Anreize
für
den
Bioproduktesektor
einzuführen.
Europarl v8
The
work
of
operators
will
be
made
easier
and
they
will
be
able
to
continue
to
offer
high
quality,
sustainable
services
at
an
accessible
price.
Das
vereinfacht
die
Arbeit
der
Veranstalter,
und
sie
werden
weiterhin
nachhaltige
Dienstleistungen
von
hoher
Qualität
zu
angemessenen
Preisen
anbieten
können.
Europarl v8
Instead
it
is
the
foundation
for
a
thriving
fishing
industry
whichcontributes
to
the
lives
of
dynamic
coastal
communities,
as
well
as
guaranteeing
that
all
European
citizens
can
obtain
quality
fish
products,
at
an
accessible
price.
Sie
ist
vielmehr
Grundlage
für
eine
blühende
Fischereiindustrie,
die
zum
Leben
dynamischer
Küstengemeinschaften
beiträgt
undgewährleistet,
dass
alle
europäischen
Bürger
qualitativ
hochwertige
Fischprodukte
zuerschwinglichen
Preisen
erstehen
können.
EUbookshop v2
We
are
the
unique
distributors
in
Dominican
Republic
Dust
Molasses,
More...
which
is
very
advisable
for
the
cattle
dealers
of
the
country
and
this
available
one
to
a
very
accessible
price.
Wir
sind
der
einzige
Händler
in
der
Dominikanischen
Republik
Melasse
Mehr...
Pulver,
das
sehr
günstig
für
die
Bauern
des
Landes
ist
und
zu
einem
sehr
erschwinglichen
Preis
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
In
the
Czech
Republic
is
very
well
accessible
with
the
price
of
about
210CZK
in
packages
of
25
ks.
In
der
Tschechischen
Republik
ist
sehr
gut
erreichbar
mit
dem
Preis
von
ca.
210CZK
in
Packungen
mit
25
KS.
ParaCrawl v7.1
While
their
configuration
options
are
more
limited
in
comparison
to
their
managed
counterparts,
smart
switches
support
some
of
the
basic
features
at
a
much
more
accessible
price
point.
Während
die
Konfigurationsmöglichkeiten
von
Smart
Switches
im
Vergleich
zu
Managed
Switches
begrenzter
sind,
unterstÃ1?4tzen
sie
einige
der
Grundfunktionen
zu
einem
deutlich
erschwinglicheren
Preis.
ParaCrawl v7.1
The
same
Fulcrum
Racing
Zero
product
whose
performance
has
made
it
a
superstar
in
the
aluminum
racing
wheel
category
will
be
included
in
the
2015
model
year
at
an
even
more
accessible
price
point.
Das
gleiche
Produkt
Fulcrum
Racing
Zero,
Superstar
in
der
Kategorie
der
Alu-Rennräder,
wird
zu
einem
noch
günstigeren
Preis
in
der
Liste
der
Modelle
2015
stehen.
ParaCrawl v7.1
Initially
conceived
as
a
specialist
lighting
manufacturer,
the
guiding
principle
for
WH
was
to
create
design
of
lasting
quality
at
an
accessible
price.
Zunächst
als
spezialisierte
Beleuchtungshersteller
gedacht,
ist
das
Leitmotiv
von
WH
die
Schaffung
von
Designerstücken
mit
nachhaltiger
Qualität
zu
bezahlbaren
Preisen.
ParaCrawl v7.1
As
a
sport
club
looking
for
good-quality
garments
at
an
accessible
price,
SOL'S
offers
the
perfect
garment,
SOL'S
CLASSICO.
Für
Sportvereine,
die
Qualitätsbekleidung
zu
erschwinglichen
Preisen
suchen,
bietet
SOL'S
das
perfekte
Outfit,
SOL'S
CLASSICO.
ParaCrawl v7.1
The
outstanding
character
of
UVI
sounds
and
the
superb
quality
of
our
synthesis
engines
combine
to
makea
unique
and
powerful
sample
synth,
offering
a
versatile
range
of
sonic
possibilities
at
an
accessible
price.
Der
unverwechselbare
UVI-Sound-Charakter
und
die
überragende
Qualität
unserer
Synthesizer-Engine
ergeben
einen
einzigartigen
und
leistungsstarken
Sample-Synthesizer,
der
vielseitige
klangliche
Möglichkeiten
zu
einem
erschwinglichen
Preis
bietet.
ParaCrawl v7.1
We
propose
you
accommodation
at
an
accessible
price
for
you
alone,
or
with
your
friends.
Wir
wollten
Ihnen
die
Unterkunft
zu
einem
erschwinglichen
Preis
anbieten,
ob
Sie
allein
oder
mit
den
Freunden
sind.
ParaCrawl v7.1
We
want
to
see
you
among
the
Armada
City
residents
with
our
accessible
price
policy
and
various
payment
options.
Dank
unserer
erschwinglichen
Preispolitik
und
unserer
wahlweisen
Alternativen
möchten
wir
auch
Sie
unter
der
Einwohnerschaft
von
Armada
City
sehen.
CCAligned v1
Founded
in
1999
and
part
of
the
Danish
fashion
mogul
DK
Company
-
ICHI
has
delivered
high
quality
pieces
in
an
accessible
price
range
for
almost
two
decades.
Gegründet
1999
in
Dänemark
und
Teil
des
dänischen
Modekonzerns
DK
Company,
ICHI
liefert
bereits
seit
fast
zwei
Jahrzehnten
Kleidungsstücke
von
hoher
Qualität
in
einer
erschwinglichen
Preisklasse.
CCAligned v1
Lazzarini’s
mission
is
to
offer
a
design
product
at
a
price
accessible
to
all
without
having
to
renounce
quality
in
any
way.
Lazzarini
Mission
ist
es,
ein
Designprodukt
zu
einem
für
alle
zugänglichen
Preis
anzubieten,
ohne
auf
Qualität
verzichten
zu
müssen.
CCAligned v1
Backed
up
with
full
6
years
manufacturer’s
warranty,
the
redux
product
line
provides
trusted
Noctua
quality
at
an
accessible
price
point.
Untermauert
durch
volle
6
Jahre
Herstellergarantie
bietet
die
redux
Produktlinie
vertraute
Noctua
Qualität
zu
einem
zugänglichen
Preis.
ParaCrawl v7.1
In
mentality
of
Italians
to
make
a
thing
beautiful,
sound
and
accessible
under
the
price.
In
der
Mentalität
der
Italiener,
die
Sache
schön,
gut
und
zugänglich
zum
Preise
von
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
This
is
an
elegant
and
stylish
variable
voltage
mod,
which
combines
the
performance
with
an
accessible
price
.
Dies
ist
ein
elegantes
und
stilvolles
variable
Spannung
mod,
der
die
Performance
kombiniert
mit
einem
erschwinglichen
Preis.
ParaCrawl v7.1
Soon,
our
VR
platform
Daydream
will
enable
even
more
powerful,
mobile,
high-quality
experiences
with
a
headset
that's
comfortable
at
an
accessible
price.
Bald
werden
dank
unserer
VR-Plattform
Daydream
mit
einem
bequemen
Headset
zu
einem
erschwinglichen
Preis
noch
eindrucksvollere
Erlebnisse
von
hoher
Qualität
auf
Mobilgeräten
möglich
sein.
ParaCrawl v7.1
So
it
has
the
duality
of
being
a
first
home
very
well
connected
to
Lloret
and
the
AP-7
or
second
home
for
tourist
or
holiday
rental
itself
very
accessible
in
price.
So
hat
es
die
Dualität,
ein
erstes
Zuhause
zu
sein,
das
sehr
gut
mit
Lloret
und
dem
AP-7
verbunden
ist
oder
Zweitwohnsitz
für
Touristen-
oder
Ferienvermietung
selbst,
sehr
zugänglich
im
Preis.
ParaCrawl v7.1
It
is
the
make-up
specialist
we
needed
to
fully
satisfy
young
women
in
search
of
playful
colors
and
inspiration
in
selective
distribution,
at
an
accessible
price
point.
Diesen
Make-up-Spezialisten
haben
wir
gebraucht,
um
über
den
Vertrieb
durch
ausgewählte
Kanäle
den
Wünschen
junger
Frauen
nachzukommen,
die
auf
der
Suche
nach
verspielten
Farben
und
Inspiration
zu
erschwinglichen
Preisen
sind.
ParaCrawl v7.1
Some
of
Australia's
best
restaurants
offer
a
set
menu
at
an
accessible
price,
allowing
you
to
try
some
big-name
dining
on
a
budget.
Dabei
bieten
einige
der
besten
Restaurants
Australiens
ein
festgelegtes
Menu
zu
erschwinglichen
Preisen
an.
So
können
Sie
Spitzen-Restaurants
zu
kleinen
Preisen
besuchen.
ParaCrawl v7.1
Featuring
a
new
lace
cover,
plastic
lateral
heel
support,
and
thinner
foam
for
better
foot
wrapping,
the
X2
offers
exceptional
comfort,
warmth,
and
ski
control
at
an
accessible
price
point.
Mit
dem
neuen
Schnürschutz,
seitlicher
Plastik-Fersenstütze
und
dünnerem
Schaum
für
bessere
Fussumfassung,
bietet
der
X2
außergewöhnlichen
Komfort,
Wärme
und
Skikontrolle
zu
einem
fairen
Preis.
ParaCrawl v7.1
The
Ruler
Check
systems
have
been
tested
and
immediately
appreciated
for
their
functionality
and
use
practicality,
besides
that
for
the
price
accessible
to
all
people.
Die
Ruler
Check
-Systeme
wurden
getestet
und
sogleich
für
ihre
Funktionalität,
der
praktischen
Bedienung
und
nicht
zuletzt
für
den
zugänglichen
Preis
geschätzt.
ParaCrawl v7.1