Translation of "Access knowledge" in German

However, not everyone has access to this knowledge base.
Indes hat nicht jedermann Zugang zu dieser Wissensbasis.
Europarl v8

Safe access to the internet is an access to knowledge, and knowledge is freedom.
Sicherer Internetzugang ist Zugang zu Wissen und Wissen ist Freiheit.
TED2020 v1

The printing press gave us access to recorded knowledge.
Durch die Druckerpresse hatten wir Zugang zu aufgezeichnetem Wissen.
TED2020 v1

But without the Marine Corps, I would have never had access to that knowledge.
Aber ohne das Marinekorps hätte ich nie Zugang zu diesem Wissen erhalten.
TED2020 v1

Access rights to knowledge shall be granted on a royalty-free basis.
Die Rechte auf Zugang zu Kenntnissen werden unentgeltlich eingeräumt.
JRC-Acquis v3.0

Each new wave of technology increased productivity and access to knowledge.
Jede neue technologische Welle steigerte die Produktivität und den Zugang zu Wissen.
News-Commentary v14

It is vital that the broadest possible access to knowledge is guaranteed.
Es muss unbedingt ein breitestmöglicher Zugang zum Wissen gewährleistet sein.
TildeMODEL v2018

They need easier access to knowledge, finance and commercial partnerships.
Sie benötigen einen einfacheren Zugang zu Kenntnissen, Geldmitteln und kommerziellen Partnerschaften.
TildeMODEL v2018

You get access to my knowledge.
Sie bekommen Zugang zu meinem Wissen.
OpenSubtitles v2018

He's got access to knowledge Georgie doesn't.
Er hat einen gewissen Zugang und Kenntnisse.
OpenSubtitles v2018

It gives everyone equal access to knowledge.
Es gibt jedem die Chance, sich Wissen anzueignen.
OpenSubtitles v2018

The Internet provides undreamed of access to knowledge and information services.
Das Internet bietet bisher ungeahnte Zugangsmöglichkeiten zu Wissen und Informationsdiensten.
EUbookshop v2

This is made possible by keywords, which bring about access to knowledge lists.
Dies wird durch Schlüsselworte ermöglicht, die den Zugang zu Wissenslisten herstellen.
EuroPat v2

In our industrialized countries, access to knowledge seems self-evident.
In unseren Industriestaaten gilt der Zugang zum Wissen als Selbstverständlichkeit.
EUbookshop v2