Translation of "Acceptable quality" in German
Where
a
sample
does
not
conform
to
the
acceptable
quality
level,
the
body
shall
take
appropriate
measures.
Weist
die
Stichprobe
kein
annehmbares
Qualitätsniveau
auf,
trifft
die
Stelle
geeignete
Maßnahmen.
DGT v2019
We
as
contract
partners
stand
for
high
quality,
acceptable
prices
and
reasonable
delivery
times.
Wir
als
Vertragspartner
stehen
für
hohe
Qualität,
akzeptable
Preise
und
angemessene
Lieferzeiten.
CCAligned v1
This
product
series
has
inexpensive
price
with
acceptable
quality.
Diese
Produktserie
hat
preiswerten
Preis
mit
akzeptabler
Qualität.
CCAligned v1
It
is
a
little
pricey
but
very
acceptable
for
the
quality.
Es
ist
ein
wenig
teuer,
aber
sehr
akzeptabel
für
die
Qualität.
ParaCrawl v7.1
This
will
help
providing
an
acceptable
quality
of
service.)
Dadurch
soll
eine
akzeptable
Qualität
der
Zeitsynchronisation
gewärleistet
werden.
ParaCrawl v7.1
Step
4:
Is
the
print
quality
acceptable?
Schritt
4:
Ist
die
Druckqualität
akzeptabel?
ParaCrawl v7.1
The
graphics
are
also
quite
acceptable
quality.
Die
Grafik
ist
auch
ganz
akzeptable
Qualität.
ParaCrawl v7.1
Acceptable
quality
of
the
original
text
is
a
prerequisite
for
the
acceptance
of
an
order.
Eine
akzeptable
Qualität
des
Ausgangstextes
ist
die
Voraussetzung
für
eine
Auftragsannahme.
ParaCrawl v7.1
Acceptable
quality
of
original
text
is
a
prerequisite
for
acceptance
of
your
order.
Eine
akzeptable
Qualität
des
Ausgangstextes
ist
die
Voraussetzung
für
eine
Auftragsannahme.
ParaCrawl v7.1
Small
thangkas
of
an
acceptable
quality
are
available
starting
at
$
100.
Thangkas
sind
bereits
in
akzeptabler
Qualität
in
kleinen
Formaten
ab
100
USD
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
only
way
for
services
to
be
provided
at
an
acceptable
level
of
quality.
Nur
so
kann
der
Dienst
mit
einem
akzeptablen
Qualitätsniveau
erbracht
werden.
ParaCrawl v7.1
Well
organized,
of
acceptable
quality,
German
mainstream
like
Helene
Fischer.
Gut
organisiert,
akzeptable
Qualität,
deutscher
Mainstream
wie
Helene
Fischer.
ParaCrawl v7.1
Acceptable
quality
of
original
text
is
a
prerequisite
for
the
acceptance
of
an
order.
Eine
akzeptable
Qualität
des
Ausgangstextes
ist
die
Voraussetzung
für
eine
Auftragsannahme.
ParaCrawl v7.1
The
last
painters
producing
acceptable
quality
images
on
large
vases
were
the
Eucharides
Painter
and
the
Kleophrades
Painter.
Letzte
Maler
von
akzeptabler
Qualität
auf
größeren
Vasen
waren
der
Eucharides-Maler
und
der
Kleophrades-Maler.
Wikipedia v1.0
Community
legislation
should
ensure
that
human
organs
comply
with
acceptable
standards
of
quality
and
safety.
Die
gemeinschaftlichen
Rechtsvorschriften
sollten
sicherstellen,
dass
menschliche
Organe
akzeptablen
Qualitäts-
und
Sicherheitsstandards
entsprechen.
TildeMODEL v2018
Where
a
sample
does
not
comply
with
the
acceptable
quality
level,
the
body
shall
take
appropriate
measures.
Weist
die
Stichprobe
kein
annehmbares
Qualitätsniveau
auf,
so
trifft
die
Stelle
geeignete
Maßnahmen.
TildeMODEL v2018
The
sleeve
is
desirably
made
from
silicone
rubber
of
an
acceptable
quality
for
medical
purposes.
Die
Manschette
wird
zweckmäßig
aus
Siliconkautschuk
mit
einer
für
medizinische
zwecke
zugelassenen
Qualität
hergestellt.
EuroPat v2
The
color
copying
apparatus
and
exposure
control
process
according
to
the
invention
makes
it
possible
to
obtain
an
acceptable
image
quality
even
under
the
aforementioned
unfavorable
conditions.
Das
erfindungsgemässe
Farbkopiergerät
und
Belichtungssteuerungsverfahren
ermöglichen
eine
akzeptable
Bildqualität
auch
unter
den
vorstehend
erwähnten
ungünstigen
Voraussetzungen.
EuroPat v2