Translation of "Academic training" in German
I
think
that
the
change
where
we
guarantee
academic
training
is
extremely
important.
Ich
denke,
die
Garantie
der
akademischen
Weiterbildung
ist
enorm
wichtig.
Europarl v8
But
Powell
might
face
skepticism
for
his
lack
of
academic
training
as
an
economist.
Doch
könnte
Powell
aufgrund
seiner
fehlenden
akademischen
Ausbildung
als
Ökonom
Skepsis
entgegenschlagen.
News-Commentary v14
He
completed
his
academic
training
in
Strasbourg
and
Basel.
Seine
akademische
Ausbildung
absolvierte
er
in
Straßburg
und
Basel.
Wikipedia v1.0
The
trend
towards
further
academic
training
is
continuing.
Der
Trend
zur
weiterführenden
schulischen
Ausbildung
hält
an.
TildeMODEL v2018
In
future,
the
German
Government
wishes
to
promote
vocational
training
in
a
similar
manner
to
its
promotion
of
academic
training.
Die
Bundesregierung
will
die
berufliche
Qualifikation
künftig
ähnlich
fördern
wie
die
akademische.
EUbookshop v2
Academic
training
is
combined
with
practical
experience
in
catering
and
housekeeping.
Kombiniert
wird
die
akademische
Ausbildung
mit
Praxis-Vertiefungen
in
Gastronomie
und
Housekeeping.
WikiMatrix v1
At
the
same
time,
all
three
received
academic
training
at
Harvard.
Gleichwohl
haben
alle
drei
eine
akademische
Ausbildung
in
Harvard
absolviert.
News-Commentary v14
Auris
Solutions
operates
vocational
and
academic
training
(Brest
Business
School
-...
Auris-Lösungen
betreibt
beruflicher
und
akademischer
Ausbildung
(Brest
Business
School
-...
CCAligned v1
The
programme
is
complemented
by
tailored
seminars
for
the
academic
further
training
of
the
doctoral
students.
Ergänzt
wird
das
Programm
durch
maßgeschneiderte
Seminare
zur
wissenschaftlichen
Weiterbildung
der
Doktoranden.
ParaCrawl v7.1
The
aim
of
these
events
is
to
provide
a
link
between
academic
training
and
practice
in
relevant
fields.
Ziel
der
Veranstaltungen
ist
die
Verknüpfung
zwischen
universitärer
Ausbildung
und
praktischer
Tätigkeit.
ParaCrawl v7.1
Your
initial
academic
training
gives
you
the
fundamentals
for
a
qualified
career
path.
Ihre
akademische
Erstausbildung
hat
die
Grundlagen
für
einen
qualifizierten
Berufsweg
gelegt.
ParaCrawl v7.1
Special
bonuses
are
awarded
for
good
academic
performance
during
training.
Für
gute
schulische
Leistungen
während
der
Ausbildung
gibt
es
eine
Sonderprämie.
ParaCrawl v7.1
For
ten
years,
the
centres
have
been
synonymous
with
sustainable,
internationally
competitive
academic
training.
Seit
zehn
Jahren
stehen
die
Zentren
für
nachhaltige,
international
konkurrenzfähige
akademische
Ausbildung.
ParaCrawl v7.1
The
exhibition
shows
the
broad
range
of
academic
training,...
Die
Ausstellung
zeigt
das
breite
Spektrum
der
Ausbildung,
von
den...
ParaCrawl v7.1