Translation of "Academic reputation" in German
Our
strong
design
and
academic
reputation
creates
excellent
links
into
practice.
Unser
starkes
Design
und
unser
akademischer
Ruf
schaffen
hervorragende
Verbindungen
in
die
Praxis.
ParaCrawl v7.1
Is
this
actually
good
for
your
academic
reputation?
Ist
das
eigentlich
gut
für
Ihre
Reputation
als
Wissenschaftler?
ParaCrawl v7.1
The
staff's
outstanding
teaching
quality
and
the
innovation
of
its
research
account
for
its
academic
reputation.
Die
herausragende
Unterrichtsqualität
des
Personals
und
die
Innovation
seiner
Forschung
machen
seinen
akademischen
Ruf
aus.
ParaCrawl v7.1
He
explains
the
methodology
of
the
survey
and
has
his
doubts
about
the
academic
reputation
of
Christopher
Snowdon.
Er
erläutert
die
Methodik
der
Studie
und
äußert
Zweifel
an
der
wissenschaftllichen
Reputation
von
Christopher
Snowdon.
ParaCrawl v7.1
The
critics,
always
keen
to
enhance
their
academic
reputation
a
little
more,
passed
judgement
to
this
end.
Die
Kritik,
stets
um
ein
wenig
mehr
an
akademischer
Reputation
bemüht,
übernimmt
dieses
Urteil.
ParaCrawl v7.1
It
was
one
of
the
leading
independent
schools
in
England
and
had
a
high
academic
reputation.
Es
war
eine
der
führenden
unabhängigen
Schulen
in
England
und
hatte
einen
hohen
akademischen
Ruf.
ParaCrawl v7.1
Other
metrics
in
the
overall
ranking
include
the
academic
reputation,
the
number
of
citations,
and
the
level
of
internationalization.
Weitere
Indikatoren
im
Gesamtranking
beziehen
sich
etwa
auf
die
Akademische
Reputation,
Zitationen
und
die
Internationalisierung.
ParaCrawl v7.1
However,
the
'150
Under
50
Rankings
2016
'methodology
is
carefully
recalibrated
to
reflect
the
special
characteristics
of
younger
universities,
giving
less
weight
to
subjective
indicators
of
academic
reputation.
Die
Methodologie
der
"150
Under
50
Rankings
2016“
wurde
jedoch
mit
viel
Bedacht
angepasst,
um
die
besonderen
Merkmale
jüngerer
Universitäten
zu
berücksichtigen,
sodass
subjektive
Indikatoren
im
Zusammenhang
mit
der
akademischen
Reputation
weniger
ins
Gewicht
fallen.
ELRA-W0201 v1
He
enrolled
at
Alexander
Hamilton
High
School,
using
the
address
of
one
of
his
mother's
friends
to
gain
the
advantages
of
a
better
academic
and
athletic
reputation
than
his
neighborhood
high
school
could
offer.
Mit
der
Adresse
einer
Bekannten
schrieb
er
sich
an
der
"Alexander
Hamilton
High
School"
ein,
welche
bessere
akademische
und
sportliche
Aussichten
bot,
als
die
Schule
in
seiner
unmittelbaren
Nachbarschaft.
Wikipedia v1.0
He
has
a
high
academic
reputation
in
the
field
and
has
latterly
held
senior
office
at
the
French
Court
of
Auditors.
Er
hat
einen
ausgezeichneten
Ruf
auf
seinem
Gebiet
und
hatte
zuletzt
die
ranghöchste
Stelle
im
französischen
Rechnungshof
inne.
EUbookshop v2
The
overall
QS
World
University
Ranking
now
is
based
on
academic
reputation,
the
faculty/student
ratio,
citations
per
scientist,
reputation
among
employers,
and
the
proportion
of
international
scientists
and
students.
Das
QS
World
University
Ranking
gewichtet
im
Gesamtranking
das
akademische
Ansehen,
das
Betreuungsverhältnis
Wissenschaftler/Studierende,
die
Zitationen
pro
Wissenschaftler,
das
Ansehen
bei
Arbeitgebern
sowie
die
Quote
internationaler
Wissenschaftler
und
Studierender.
ParaCrawl v7.1
The
QS
World
University
Ranking
evaluates
the
criteria
academic
reputation,
faculty-student
ratios,
citations
per
faculty,
employer
reputation
and
the
proportion
of
international
faculty
and
international
students.
Das
QS
World
University
Ranking
gewichtet
das
akademische
Ansehen,
das
Betreuungsverhältnis
Wissenschaftler/Studierende,
die
Zitationen
pro
Wissenschaftler,
das
Ansehen
bei
Arbeitgebern
sowie
die
Quote
internationaler
Wissenschaftler
und
Studierender.
ParaCrawl v7.1
In
the
First
World
War
he
declared
himself
in
his
writings
to
be
on
the
side
of
the
German
Reich,
which
damaged
his
academic
reputation
internationally.
Im
Ersten
Weltkrieg
stellte
er
sich
in
seinen
Veröffentlichungen
auf
die
Seite
des
Deutschen
Reiches,
wodurch
er
sein
wissenschaftliches
Renommee
international
einbüßte.
ParaCrawl v7.1
The
ranking
is
based
on
the
criteria
of
academic
reputation,
the
university's
reputation
among
employers,
frequency
of
citations
in
scientific
publications,
and
the
Hirsch
index
reflecting
the
research
achievements
of
scientists.
Das
Ranking
beruht
auf
den
Kriterien
akademische
Reputation,
Ruf
bei
Arbeitgebern,
Zitationshäufigkeit
in
wissenschaftlichen
Arbeiten
und
Hirsch-Index,
einem
Indikator
für
die
Forschungsleistung
von
Wissenschaftlern.
ParaCrawl v7.1
Responsible
for
this
success
are
the
high
ratings
in
the
field
of
academic
reputation
and
citation
of
scientific
publications
of
BOKU.
Verantwortlich
dafür
sind
hohe
Bewertungen
im
Bereich
der
akademischen
Reputation
und
der
Zitierungen
der
wissenschaftlichen
Veröffentlichungen
der
BOKU.
ParaCrawl v7.1
The
ranking
is
based
primarily
on
the
data
collected
in
the
area
of
international
outlook
as
part
of
the
general
Times
Higher
Education
World
University
Ranking
(see
above)
and
also
considers
the
findings
of
the
annual
Academic
Reputation
Survey
carried
out
by
the
THE.
Das
Ranking
basiert
überwiegend
auf
den
im
Bereich
"Internationales"
erhobenen
Daten
des
allgemeinen
Times
Higher
Education
World
University
Ranking
(s.o.)
und
berücksichtigt
außerdem
die
Ergebnisse
des
jährlich
von
THE
durchgeführten
Academic
Reputation
Survey
.
ParaCrawl v7.1
The
gorgeous
university
town
lends
itself
to
a
leading
academic
reputation,
a
thrilling
history,
unique
traditions
and
beautiful
sandy
beaches
too.
Die
wunderschöne
Universitätsstadt
hat
einen
führenden
akademischen
Ruf,
eine
aufregende
Geschichte,
einzigartige
Traditionen
und
wunderschöne
Sandstrände.
ParaCrawl v7.1
The
majority
of
Grotemeyer
prize-winners
–
12
women
and
11
men
to
date
–
also
enjoy
successful
academic
careers,
proof
that
"quality
of
teaching"
is
now
also
a
contributing
factor
to
academic
reputation.
Fast
alle
Grotemeyer-Preisträgerinnen
und
-Preisträger
–
bis
dato
12
Frauen
und
11
Männer
–
sind
in
Ihren
akademischen
Karrieren
erfolgreich,
ein
Beleg
dafür,
dass
die
"Qualität
der
Lehre"
mittlerweile
zur
wissenschaftlichen
Reputation
beiträgt.
ParaCrawl v7.1
Six
indicators
were
evaluated:
the
academic
reputation
of
the
institution,
the
number
of
citations
by
researchers,
the
ratio
between
students
and
faculty,
the
reputation
of
graduates
among
employers,
and
the
international
composition
of
faculty
and
students.
In
die
Wertung
gingen
sechs
Indikatoren
ein:
das
wissenschaftliche
Ansehen
der
Einrichtung,
die
Zitationen
ihrer
Wissenschaftlerinnen
und
Wissenschaftler,
das
Zahlenverhältnis
zwischen
Studierenden
und
Lehrenden,
das
Ansehen
von
Absolventen
unter
Arbeitgebern
sowie
die
internationale
Zusammensetzung
des
Lehrpersonals
und
der
Studierenden.
ParaCrawl v7.1
The
ranking
lists
of
the
500
Best
Global
Universities
are
generated
using
bibliometric
analyses
of
the
Web
of
Science,
the
results
of
the
Thomson
Reuters
Academic
Reputation
Survey
and
publicly
accessible
data
provided
by
the
institutions
of
higher
education.
Die
Ranglisten
der
500
"Best
Global
Universities"
werden
auf
Grundlage
von
bibliometrischen
Analysen
des
Web
of
Science,
einer
Reputationsbefragung
von
Thomson
Reuters,
des
"Academic
Reputation
Survey"
sowie
öffentlich
zugänglicher
Daten
der
Hochschulen
erstellt.
ParaCrawl v7.1
The
QS
World
University
Ranking
rates
academic
reputation,
faculty/student
ratio,
and
citations
per
faculty.
Das
QS
World
University
Ranking
gewichtet
das
akademische
Ansehen,
das
Betreuungsverhältnis
von
Wissenschaftlern
und
Studierenden
sowie
die
Zitationen
pro
Wissenschaftler.
ParaCrawl v7.1
The
academic
reputation
(40%),
citation
of
scientific
publications
per
faculty
(20%),
and
student-to-faculty
ratio
(20%)
were
given
the
highest
weightings
for
the
university
rankings.
Dank
der
akademischen
Reputation
(40%),
der
Nennung
wissenschaftlicher
Publikationen
pro
Fakultät
(20%)
und
dem
Verhältnis
Studenten
pro
Fakultät
erreichte
die
Schweiz
insgesamt
gute
Ergebnisse.
ParaCrawl v7.1
In
QS
World
University
Ranking
by
Subject,
the
universities
and
specialized
institutes
are
evaluated
according
to
academic
reputation,
employer
reputation,
citation
per
publication
and
the
h-index.
Im
QS
World
University
Ranking
by
Subject
werden
Universitäten
weltweit
fachspezifisch
nach
den
Kriterien
Akademische
Reputation,
Arbeitgeber-Reputation,
Zitierungen
pro
Veröffentlichung
und
H-Index
bewertet.
ParaCrawl v7.1
Jointly
with
cooperating
national
and
international
universities
the
Wuppertal
Institute
aims
to
strengthen
its
academic
reputation
by
promoting
young
academics
in
dissertation
projects
and
by
strengthening
the
disciplinary
basis
of
its
transdisciplinary
work.
Damit
will
es
zusammen
mit
den
kooperierenden
nationalen
und
internationalen
Universitäten
seine
akademische
Verankerung
über
die
wissenschaftliche
Nachwuchsförderung
in
den
Dissertationsprojekten
verbessern
und
die
disziplinäre
Fundierung
seiner
transdisziplinären
wissenschaftlichen
Arbeit
stärken.
ParaCrawl v7.1