Translation of "Academic foundation" in German
Renschler
has
also
established
an
academic
foundation.
Darüber
hinaus
hat
Renschler
eine
Studienstiftung
ins
Leben
gerufen.
WikiMatrix v1
Cornelia
Quennet-Thielen
was
a
recipient
of
the
German
National
Academic
Foundation
scholarship.
Cornelia
Quennet-Thielen
war
Stipendiatin
der
Studienstiftung
des
Deutschen
Volkes.
ParaCrawl v7.1
In
the
first
two
semesters,
students
attend
the
practical
and
academic
foundation
course.
In
den
ersten
beiden
Semestern
durchlaufen
die
Studierenden
ein
künstlerisch-
gestalterisches
Grundlagenstudium.
ParaCrawl v7.1
Since
2012
she
has
been
a
beneficiary
of
the
German
National
Academic
Foundation.
Seit
2012
ist
sie
Stipendiatin
der
Studienstiftung
des
deutschen
Volkes.
ParaCrawl v7.1
Great
emphasis
is
placedon
the
academic
and
scientific
foundation
of
the
program.
Großer
Wert
wird
auf
die
wissenschaftliche
Fundierung
des
Bachelor
Studiums
gelegt.
ParaCrawl v7.1
Enno
Aufderheide
is
an
alumnus
of
the
German
National
Academic
Foundation.
Enno
Aufderheide
war
Stipendiat
der
Studienstiftung
des
Deutschen
Volkes.
ParaCrawl v7.1
Severin
was
a
scholarship
holder
of
the
German
Academic
Scholarship
Foundation.
Severin
war
Stipendiat
der
Studienstiftung
des
Deutschen
Volkes.
ParaCrawl v7.1
The
German
Academic
Scholarship
Foundation
supports
us
with
training
space
in
Berlin.
Die
Studienstiftung
des
deutschen
Volkes
unterstützt
das
Gründerprogramm
mit
Räumlichkeiten
in
Berlin.
ParaCrawl v7.1
For
more
information,
please
visit
the
homepage
of
Academic
Foundation
of
the
German
Nation.
Weitere
Informationen
entnehmen
Sie
bitte
der
Homepage
der
Studienstiftung
des
deutschen
Volkes.
ParaCrawl v7.1
He
was
secretary
general
of
the
German
National
Academic
Foundation
from
1995
to
mid-2012.
Von
1995
bis
Mitte
2012
war
er
Generalsekretär
der
Studienstiftung
des
deutschen
Volkes.
ParaCrawl v7.1
Anne
Mdinaradze
is
alumna
of
the
German
Academic
Scholarship
Foundation.
Anne
Mdinaradze
ist
Alumna
der
Studienstiftung
des
Deutschen
Volkes.
ParaCrawl v7.1
In
the
first
two
semesters,
students
attend
the
artistic
and
academic
foundation
course.
In
den
ersten
beiden
Semestern
durchlaufen
die
Studierenden
ein
fachübergreifendes
künstlerisch-wissenschaftliches
Grundlagenstudium.
ParaCrawl v7.1
During
his
studies
he
held
a
scholarship
from
the
German
Academic
Scholarship
Foundation.
Während
seines
Studiums
war
er
Stipendiat
der
Studienstiftung
des
Deutschen
Volkes.
ParaCrawl v7.1
She
received
scholarships
from
the
Boehringer
Ingelheim
Fonds
and
the
German
National
Academic
Foundation.
Sie
erhielt
Stipendien
des
Boehringer
Ingelheim
Fonds
und
der
Studienstiftung
des
Deutschen
Volkes.
ParaCrawl v7.1
They
will
also
be
nominated
for
the
selection
process
of
the
German
National
Academic
Foundation.
Sie
werden
auÃ
erdem
für
das
Auswahlverfahren
der
Studienstiftung
des
deutschen
Volkes
vorgeschlagen.
ParaCrawl v7.1
It
creates
the
academic
foundation
on
which
they
can
later
build
their
academic
training.
Es
sorgt
für
ein
wissenschaftliches
Fundament,
auf
das
die
Fachausbildung
aufbauen
kann.
ParaCrawl v7.1
She
was
a
scholarship
recipient
of
the
Mozart-Gesellschaft
Dortmund
and
has
been
a
scholarship
holder
of
the
German
Academic
Scholarship
Foundation
since
2014.
Sie
war
Stipendiatin
der
Mozart-Gesellschaft
Dortmund
und
ist
seit
2014
Stipendiatin
der
Studienstiftung
des
deutschen
Volkes.
ParaCrawl v7.1
The
program
provides
students
with
a
strong
academic
foundation
in
design
and
engineering
coursework.
Das
Programm
bietet
den
Studierenden
mit
einem
starken
akademischen
Fundament
in
Design
und
Engineering
Kursarbeit.
ParaCrawl v7.1
Between
1980
and
1999
he
was
also
a
member
of
the
Board
of
the
German
National
Academic
Foundation.
Zudem
war
er
von
1980
bis
1999
Mitglied
des
Vorstandes
der
Studienstiftung
des
Deutschen
Volkes.
ParaCrawl v7.1
In
co-operation
with
the
German
National
Academic
Foundation
the
Beethoven-Haus
grants
scholarships
to
young
composers.
In
Kooperation
mit
der
Studienstiftung
des
deutschen
Volkes
vergibt
das
Beethoven-Haus
Residenzstipendien
für
junge
Komponisten.
ParaCrawl v7.1
Professor
Dr.
Peter
Weingart
is
a
Humboldt
Foundation
academic
host
and
teaches
sociology
at
Bielefeld
University.
Professor
Dr.
Peter
Weingart
ist
wissenschaftlicher
Gastgeber
der
Humboldt-Stiftung
und
lehrt
Soziologie
an
der
Universität
Bielefeld.
ParaCrawl v7.1
This
chair
will
contribute
to
the
academic
foundation
of
this
young
field
of
law
in
Germany.
Mit
diesem
Lehrstuhl
wird
in
Deutschland
Pionierarbeit
zur
wissenschaftlichen
Fundierung
dieses
jungen
Rechtsgebiets
geleistet.
ParaCrawl v7.1
During
his
time
as
a
PhD
student,
Sebastian
Klein
was
supported
with
grants
from
the
German
National
Academic
Foundation
and
DESY.
Sebastian
Klein
wurde
während
seiner
Promotionszeit
durch
DESY
und
die
Studienstiftung
des
Deutschen
Volkes
gefördert.
ParaCrawl v7.1