Translation of "Academic focus" in German
Hamida
Barmaki's
academic
focus
covered
the
fundamental
issues
of
civil
law.
Hamida
Barmakis
wissenschaftlicher
Schwerpunkt
bezog
sich
auf
die
Grundlagen
des
Zivilrechts.
WikiMatrix v1
His
academic
focus
was
on
design
engineering
and
manufacturing.
Schwerpunkte
seines
Maschinenbaustudiums
waren
unter
anderem
Konstruktions-
und
Fertigungstechnik.
ParaCrawl v7.1
Anne
Huffschmid
is
a
freelance
author
and
cultural
scientist
whose
main
academic
focus
remains
Latin
America.
Anne
Huffschmid
ist
freie
Autorin
und
Kulturwissenschaftlerin
mit
dem
Schwerpunkt
Lateinamerika.
ParaCrawl v7.1
These
fields
are
focus
academic
and
research
areas
at
our
University.
Diese
Gebiete
sind
Schwerpunkte
in
Forschung
und
Lehre
an
der
RWTH
Aachen.
ParaCrawl v7.1
The
academic
focus
is
global
product
design
and
development.
Der
akademische
Schwerpunkt
liegt
auf
der
Gestaltung
und
Entwicklung
von
Produkten
für
den
Weltmarkt.
TildeMODEL v2018
An
efficiently
functioning
administration
allows
the
academic
units
to
focus
on
their
areas
of
expertise.
Eine
effiziente
Administration
ermöglicht
es
den
akademischen
Einheiten,
sich
auf
ihre
Kompetenzen
zu
konzentrieren.
ParaCrawl v7.1
Its
academic
focus
is
on
law,
business,
social
sciences,
computer
sciences,
and
teacher
training
programs.
Die
akademischen
Schwerpunkte
liegen
auf
Jura,
Betriebswirtschaft,
Sozialwissenschaften,
Computerwissenschaften
und
Programmen
zur
Lehrerausbildung.
ParaCrawl v7.1
Jardim,
for
children
from
three
to
six
years
of
age
and
of
more
academic
focus.
Jardim,
für
Kinder
von
drei
bis
sechs
Jahren
und
von
mehr
akademische
konzentrieren.
ParaCrawl v7.1
Other
books
speak
in
academic
generalities,
or
focus
on
one
area
of
risk
application.
Andere
Bücher
sprechen
in
akademischen
Allgemeinheiten
oder
konzentrieren
sich
auf
ein
Gebiet
der
Risikoanwendung.
ParaCrawl v7.1
The
Maternal
is
basically
a
playgroup,
whereas
Jardim
has
a
more
academic
focus.
Die
Mutter
ist
im
Grunde
eine
Spielgruppe,
während
Jardim
hat
eine
akademische
Ausrichtung.
ParaCrawl v7.1
A
new,
particular,
type
of
Academic
JEP
will
focus,
in
the
context
of
the
preaccession
strategy,
on
the
training
of
national
and
local
administrators
in
the
associated
countries
in
order
to
implement
institution
buHding.
Eine
neue,
besondere
Art
von
akademischen
GEP
wird
sich,
im
Rahmen
der
Strategie
zur
Vorbereitung
zum
EUBeitritt,
auf
die
Fortbildung
von
nationalem
und
lokalem
Verwaltungspersonal
in
den
assoziierten
Ländern
beziehen,
um
"Institution
Building"
durchzuführen.
EUbookshop v2
Her
academic
focus
is
ecological
economics,
sustainable
social
and
budgetary
policy,
precautionary
economics
and
eco-social
modernization.
Ihre
wissenschaftlichen
Schwerpunkte
liegen
im
Bereich
der
Ökologischen
Ökonomie,
der
nachhaltigen
Sozial-
und
Finanzpolitik,
des
vorsorgenden
Wirtschaftens
sowie
die
ökosoziale
Modernisierung
der
Staatswirtschaft.
WikiMatrix v1
As
well
as
a
rich
and
varied
academic
focus,
the
course
also
benefits
from
exciting
extra-curricular
opportunities,
including
visiting
media
professionals
and
cultural
excursions.
Neben
einem
reichhaltigen
und
abwechslungsreichen
akademischen
Fokus
profitiert
der
Kurs
auch
von
spannenden
außerschulischen
Möglichkeiten,
darunter
Medienfachleute
und
kulturelle
Exkursionen.
ParaCrawl v7.1
Through
his
professional
and
academic
focus
in
the
areas
of
management,
controlling
and
consulting
as
well
as
the
extensive
study
of
the
opportunities
of
digitization,
he
supports
our
customers,
facing
different
commercial
and
technical
challenges.
Durch
seine
beruflichen
und
akademischen
Schwerpunkte
in
den
Bereichen
Management,
Controlling
und
Beratung
sowie
der
ausgiebigen
Beschäftigung
mit
den
Chancen
der
Digitalisierung
unterstützt
er
unsere
Kunden
bei
unterschiedlichen
kaufmännischen
und
technischen
Herausforderungen.
CCAligned v1
The
Institute
prides
itself
on
having
a
strong
academic
focus,
industry
collaboration,
and
an
entrepreneurial
mindset.
Das
Institut
ist
stolz
auf
seine
starke
akademische
Ausrichtung,
die
Zusammenarbeit
in
der
Industrie
und
unternehmerisches
Denken.
ParaCrawl v7.1
Up
to
now
I
have
written
only
textbooks
and
specialist
books,
thus
books
with
a
more
or
less
academic
focus.
Bis
jetzt
habe
ich
ja
nur
Fach-
und
Lehrbücher
geschrieben,
also
Bücher
mit
mehr
oder
weniger
„akademischer
Ausrichtung“.
ParaCrawl v7.1
For
older
students,
Nick
gives
lectures
with
a
more
academic
focus,
describing
some
of
the
work
that
goes
on
at
the
university,
to
give
a
taste
of
what
real-life
scientific
research
is
all
about.
Für
ältere
Schülerinnen
und
Schüler
hält
Nick
Barker
Vorträge
mit
etwas
mehr
akademischem
Charakter
und
beschreibt
die
Arbeit
an
den
Universitäten,
um
einen
Vorgeschmack
davon
zu
geben,
worum
es
bei
der
eigentlichen
wissenschaftlichen
Forschung
geht.
ParaCrawl v7.1