Translation of "Academic field" in German

Contributors arcdrawn from both sides of industry and from the academic and research field.
Beiträge stammen von beiden Sozialpartnerseiten sowie aus dem akademischen und Forschungsbereich.
EUbookshop v2

The biogas pilot plant BTP2 Control is used in the academic field and for substrate or gas yield tests.
Die Biogasversuchsanlage BTP2 Control wird im Wissenschaftsbereich und für Substrat- bzw. Gasertragstests eingesetzt.
ParaCrawl v7.1

The biogas pilot plant BTP2 Control is used in the academic field and...
Die Biogasversuchsanlage BTP2 Control wird im Wissenschaftsbereich...
ParaCrawl v7.1

Recruiting qualified new employees is not only important to us in the academic field.
Nicht nur im akademischen Bereich ist uns die Gewinnung von qualifizierten Nachwuchskräften wichtig.
ParaCrawl v7.1

Is it not atypical now to work in the academic field?
Ist es nicht untypisch, jetzt im akademischen Bereich zu arbeiten?
ParaCrawl v7.1

You are very active and committed in the academic and theoretical field.
Sie sind auf akademischem Gebiet sehr aktiv und engagiert.
ParaCrawl v7.1

Jeffrey Sherman is a leading international academic in the field of social cognition research.
Jeffrey Sherman ist ein international führender Wissenschaftler auf dem Gebiet der Social Cognition-Forschung.
ParaCrawl v7.1

Paul O'Neill drew his knowledge from the academic and curatorial field.
Paul O'Neill konnte seine Kenntnisse aus dem akademischen und kuratorischen Feld beziehen.
ParaCrawl v7.1

Van Dijck’s academic field is media studies and digital society.
Van Dijcks akademisches Fachgebiet sind Forschungen zu Medien und der digitalen Gesellschaft.
ParaCrawl v7.1

The degrees awarded depend on the academic field in which they are taken:
Die Studienabschlüsse richten sich nach dem Wissenschaftsbereich, in dem sie abgelegt werden:
ParaCrawl v7.1

Prof. Dr. Diane Robers supervises dissertation projects in the academic field.
Im akademischen Bereich betreut Prof. Dr. Diane Robers Dissertationsprojekte.
ParaCrawl v7.1

The academic field of money and currency is the key component of the foundation.
Das Gebiet des Geld- und Währungswesens ist zentraler Bestandteil der Stiftung.
ParaCrawl v7.1

The accent within this priority axis is on the improvement of training in the academic field.
Der Akzent innerhalb dieser Prioritätsachse liegt auf der Verbesserung der Ausbildung im schulischen Bereich.
EUbookshop v2