Translation of "Academic career" in German

For the first time in my academic career, my visual intelligence was required of me.
Zum ersten Mal in meiner akademischen Laufbahn wurde meine visuelle Intelligenz angesprochen.
TED2020 v1

In addition to his academic career Schuh is an entrepreneur.
Neben seiner wissenschaftlichen Karriere war Schuh Unternehmer.
Wikipedia v1.0

His early academic career veered between high promise and irresistible distraction.
Dodgsons frühe akademische Laufbahn schwankte zwischen hohen Ambitionen und mangelnder Konzentration.
Wikipedia v1.0

Well, we decided that I would be happier pursuing my academic career.
Wir entschieden, dass eine akademische Karriere besser für mich wäre.
OpenSubtitles v2018

He later took up a literary and academic career.
Danach konzentrierte er sich vor allem auf seine literarische und akademische Karriere.
WikiMatrix v1

The Second World War interrupted her academic career.
Der Erste Weltkrieg unterbrach seine akademische Laufbahn.
WikiMatrix v1

Outside of her academic career, Hamida Barmaki was actively concerned with human rights from an early age.
Neben ihrer akademischen Laufbahn engagierte sich Hamida Barmaki seit jungen Jahren für Menschenrechte.
WikiMatrix v1

Her academic career began after the fall of the Berlin Wall.
Die wissenschaftliche Karriere begann erst nach dem Mauerfall.
WikiMatrix v1