Translation of "Academic associate" in German
It
gave
the
opportunity
to
associate
academic
and
scientific
expertise
from
Europe
and
India
to
the
work
of
the
RT
and
to
support
its
rapporteurs.
Dies
bot
Gelegenheit,
die
akademischen
und
wissenschaftlichen
Fachkenntnisse
aus
Europa
und
Indien
in
die
Arbeiten
des
Diskussionsforums
einfließen
zu
lassen
und
seine
Berichterstatter
zu
unterstützen.
TildeMODEL v2018
As
an
associate
academic,
he
co-founded
the
Documentation
and
Cultural
Center
of
German
Sinti
and
Roma
in
Heidelberg
and
worked
there
from
1986
until
1992.
Als
wissenschaftlicher
Mitarbeiter
war
er
an
der
Gründung
des
Dokumentations-
und
Kulturzentrums
Deutscher
Sinti
und
Roma
in
Heidelberg
beteiligt
und
von
1986
bis
1992
für
diese
Einrichtung
tätig.
ParaCrawl v7.1
Nyob
rau
hauv
1960,
73
professors
worked
at
12
saib
xyuas,
whereof
27
professors
possessed
academic
degrees
in
Candidates
of
Sciences
and
academic
titles
of
associate
professors
.
Im
1960,
73
Professoren
beschäftigt
12
Abteilungen,
von
denen
27
Professoren
besaß
akademische
Grade
in
Kandidaten
der
Wissenschaften
und
akademischen
Titel
von
Titularprofessoren.
ParaCrawl v7.1
This
is
also
the
way
the
city
(or
rather
its
animated
simulation)
appears
in
various
video
and
computer
games,
as
Axel
Stockburger
explained
In
a
lecture
bolstered
by
numerous
visual
examples,
the
artist
and
academic
associate
of
the
Department
of
Fine
Art
and
Digital
Media
at
the
Academy
of
Fine
Arts
Vienna
examined
the
forms
of
reduction
that
distinguish
the
calculated
urban
landscapes.
Der
Künstler
und
wissenschaftliche
Mitarbeiter
in
der
Abteilung
für
Kunst
und
digitale
Medien
an
der
Akademie
für
Bildende
Kunst
in
Wien
widmete
sich
in
seinem
mit
zahlreichen
Bildbeispielen
unterfütterten
Vortrag
den
Formen
der
Reduktion,
die
die
errechneten
urbanen
Landscapes
auszeichnen.
ParaCrawl v7.1
Johanna
Wanka
had
begun
her
professional
career
as
an
academic
associate
at
the
Technical
University
of
Merseburg
in
1974
after
studying
mathematics
at
the
University
of
Leipzig
from
1970
to
1974.
Ihre
Berufslaufbahn
hatte
Johanna
Wanka
1974
als
wissenschaftliche
Assistentin
an
der
Technischen
Hochschule
Merseburg
begonnen.
An
der
Universität
Leipzig
studierte
sie
von
1970
bis
1974
Mathematik.
ParaCrawl v7.1
He
is
a
member
of
various
academic
bodies,
legal
associations
and
academies.
Der
Rechtswissenschaftler
ist
Mitglied
in
verschiedenen
wissenschaftlichen
Gremien,
Fachgesellschaften
und
Akademien.
ParaCrawl v7.1
He
was
active
in
the
academic
association
"Lawyer".
Er
war
im
akademischen
Verband
"Rechtsanwalt"
tätig.
ParaCrawl v7.1
The
Academic
Sports
Association
is
celebrating
its
75th
anniversary
this
year.
Der
Akademische
Sportverband
feiert
in
diesem
Jahr
sein
75-jähriges
Jubiläum.
ParaCrawl v7.1
He
worked
in
academic
association
"Lawyer".
Er
arbeitete
in
wissenschaftlichen
Gesellschaft
"Rechtsanwalt".
ParaCrawl v7.1
He
was
one
of
the
founders
of
the
Academic
Cooperation
Association
in
Brussels
and
served
as
its
vice
president
several
times.
Er
war
Mitbegründer
der
Academic
Cooperation
Association
in
Brüssel
und
amtierte
mehrfach
als
Vizepräsident
der
Vereinigung.
TildeMODEL v2018
The
archives
of
individual
academic
societies
and
associations
with
ties
to
ETH
Zurich
round
off
this
group
of
holdings.
Die
Archive
einzelner
wissenschaftlicher
Gesellschaften
und
der
ETH
Zürich
nahe
stehender
Vereinigungen
runden
diese
Bestandesgruppe
ab.
WikiMatrix v1
Academic
and
professional
associations
bring
like-minded
scholars
together
to
stimulate
each
other’s
efforts.
Akademische
und
Fachverbänden
zu
bringen
gleichgesinnte
Wissenschaftler
zusammen,
um
gegenseitig
ihre
Anstrengungen
zu
stimulieren.
ParaCrawl v7.1
Academic
and
professional
associations
bring
like-minded
scholars
together
to
stimulate
each
other's
efforts.
Akademische
und
Fachverbänden
zu
bringen
gleichgesinnte
Wissenschaftler
zusammen,
um
gegenseitig
ihre
Anstrengungen
zu
stimulieren.
ParaCrawl v7.1
This
huge
success
in
Europe
soon
attracted
interest
from
other
academic
network
associations.
Der
große
Erfolg
von
eduroam
in
Europa
weckte
rasch
das
Interesse
anderer
akademischer
Netzwerkverbunde.
ParaCrawl v7.1
This
system
would
also
provide
enormous
assistance
to
the
development
of
European
technological
potential
and
to
improving
the
associated
academic
and
applied
research.
Dieses
System
würde
zudem
eine
außerordentlich
große
Hilfe
für
den
Ausbau
des
technologischen
Potentials
Europas
und
für
die
Stärkung
der
mit
ihm
verbundenen
wissenschaftlichen
und
angewandten
Forschung
bedeuten.
Europarl v8
In
other
words,
this
is
a
longstanding
personal
and
academic
association
that
predates
my
entry
into
politics,
and
its
character
has
not
changed
since
then.
Mit
anderen
Worten,
es
handelt
sich
um
eine
langjährige
persönliche
und
akademische
Beziehung,
die
vor
meinem
Eintritt
in
die
Politik
ihren
Anfang
nahm
und
deren
Charakter
sich
seitdem
nicht
geändert
hat.
Europarl v8
During
this
period,
La
Barre
worked
with
one
of
his
lifelong
academic
associates,
Richard
Evans
Schultes
of
Harvard
University.
Während
dieser
Phase
arbeitete
La
Barre
mit
einem
seiner
akademischen
Kollegen
Richard
Evans
Schultes
von
der
Harvard-Universität
zusammen,
der
ihn
ein
Leben
lang
begleiten
sollte.
Wikipedia v1.0
Adin
Talbar
(),
also
Adin
Theilhaber-Talbar
(8
October
1921
–
6
September
2013),
was
Deputy
Director
of
the
Israel
Ministry
for
Commerce
and
Industry,
furthered
German-Israeli
cooperation
and
was
the
founder
of
the
Israel
Academic
Sports
Association
(A.S.A.).
September
2013
in
Jerusalem,
Israel)
war
stellvertretender
Direktor
des
israelischen
Handels-
und
Industrieministeriums
und
ist
der
Gründer
der
israelischen
Academic
Sports
Association
(A.S.A).
Wikipedia v1.0
The
European
Sociological
Association
(more
known
as
ESA)
is
an
academic
association
of
sociologists
and
a
non-profit
Europe-wide
association
made
up
of
over
1900
members.
Die
European
Sociological
Association
(ESA)
ist
eine
europaweite
wissenschaftliche
Vereinigung
von
Soziologen,
die
1992
gegründet
wurde.
Wikipedia v1.0