Translation of "Abstention" in German
This
is
also
the
reason
for
my
abstention.
Dies
ist
auch
ein
Grund
für
meine
Enthaltung.
Europarl v8
Mr
President,
in
the
vote
I
registered
an
abstention.
Herr
Präsident,
ich
habe
mich
bei
der
Abstimmung
der
Stimme
enthalten.
Europarl v8
In
these
circumstances
a
positive
abstention
seemed
to
be
the
right
vote.
Unter
diesen
Umständen
ist
eine
Stimmenthaltung
sicherlich
die
richtige
Entscheidung.
Europarl v8
Hence
our
abstention
on
the
two
reports.
Deshalb
haben
wir
uns
bei
diesen
beiden
Berichten
enthalten.
Europarl v8
This
is
the
explanation
for
our
abstention.
Das
ist
der
Grund
für
unsere
Stimmenthaltung.
Europarl v8
These,
amongst
others,
are
some
of
the
reasons
behind
our
abstention.
Diese
sind
neben
weiteren
einige
der
Gründe
für
unsere
Stimmenthaltung.
Europarl v8
I
registered
a
symbolic
abstention.
Ich
habe
mich
der
Stimme
enthalten,
eine
symbolische
Stimmenthaltung.
Europarl v8
With
that
abstention,
we
intend
to
indicate
the
following.
Mit
dieser
Enthaltung
möchten
wir
auf
Folgendes
hinweisen.
Europarl v8
Our
Committee
adopted
the
Fourtou
report
unanimously,
with
only
one
abstention.
Unser
Ausschuss
hat
den
Bericht
Fourtou
einstimmig
mit
nur
einer
Enthaltung
angenommen.
Europarl v8
Those
are
the
reasons
justifying
my
abstention.
Das
sind
die
Gründe
für
meine
Stimmenthaltung.
Europarl v8
It
was
adopted
by
50
votes
to
none
with
one
abstention.
Er
wurde
mit
50
Ja-Stimmen
bei
einer
Enthaltung
und
keiner
Gegenstimme
angenommen.
Europarl v8