Translation of "Absolute control" in German
I
need
to
be
in
absolute
control
of
everything
around
me
all
the
time.
Ich
muss
stets
alles
um
mich
herum
absolut
im
Griff
haben.
Tatoeba v2021-03-10
After
all,
she
now
holds
absolute
control
over
a
docile
parliament.
Immerhin
hat
sie
nun
die
absolute
Kontrolle
über
ein
fügsames
Parlament.
News-Commentary v14
He
would
have
to
find
a
place
over
which
he
had
absolute
control.
Er
müsste
einen
Platz
haben,
über
den
er
die
absolute
Kontrolle
hat.
OpenSubtitles v2018
Absolute
control
is
a
useful
thing.
Absolute
Kontrolle...ist
eine
nützliche
Sache.
OpenSubtitles v2018
That
gives
her
absolute
control
of
the
fusion
reactors.
Das
heißt,
sie
hat
die
Fusionsreaktoren
unter
Kontrolle.
OpenSubtitles v2018
We
are
in
absolute
control
of
the
country,
from
the
lighthouse
to
the
Cataracts.
Wir
haben
das
Land
unter
Kontrolle,
vom
Leuchtturm
bis
zu
den
Katarakten.
OpenSubtitles v2018
You
will
benefit
from
low
costs,
absolute
control
and
unparalleled
transparency.
Sie
profitieren
von
tiefen
Kosten,
absoluter
Kontrolle
und
unvergleichbarer
Transparenz.
CCAligned v1
Especially
in
a
police
station,
where
absolute
control
is
the
norm?
Ausgerechnet
in
einem
Polizeirevier,
wo
absolute
Kontrolle
die
Norm
stellt?
ParaCrawl v7.1
Flexible
parameter
settings
give
you
absolute
control
over
data
recovery.
Mit
flexiblen
Parametereinstellungen
haben
Sie
volle
Kontrolle
über
die
Wiederherstellung
Ihrer
Daten.
ParaCrawl v7.1
Absolute
control
and
the
perfect
connection
to
the
slopes
are
combined
in
these
models.
Absolute
Kontrolle
und
die
perfekte
Verbindung
zur
Piste
werden
in
diesen
Modellen
vereint.
ParaCrawl v7.1
The
Blade
98S
CV
becomes
an
absolute
control
racket
through
Countervail
technology.
Der
Blade
98S
CV
wird
zum
absoluten
Kontrollschläger
durch
die
Countervail-Technologie.
ParaCrawl v7.1
With
the
Absolute
Repeat
Control
function,
you
specify
the
exact
number
of
repeats.
Mit
der
Absolute
Repeat
Control-Funktion
legen
Sie
die
genaue
Zahl
der
Wiederholungen
fest.
ParaCrawl v7.1
Vehicle
monitoring
Have
absolute
control
over
your
company
cars.
Sichern
Sie
sich
die
absolute
Kontrolle
über
Ihre
Firmenfahrzeuge.
ParaCrawl v7.1
He
does
have
absolute
and
total
control
at
all
times.
Er
hat
jederzeit
die
absolute
und
totale
Kontrolle.
ParaCrawl v7.1
Have
absolute
control
over
your
company
cars.
Sichern
Sie
sich
die
absolute
Kontrolle
über
Ihre
Fahrzeuge.
ParaCrawl v7.1
Flowmon
is
a
cornerstone
delivering
absolute
control
over
large
networks.
Flowmon
liefert
einen
hervorragenden
Grundstein
für
die
Kontrolle
großer
Netzwerke.
CCAligned v1
Protects
against
moisture
loss
while
providing
absolute
hair
control.
Schützt
vor
Feuchtigkeitsverlust
und
bietet
dabei
absolute
Haarkontrolle.
CCAligned v1
For
absolute
control
-
rapid
lift-off
guaranteed!
Für
absolute
Kontrolle
-
schnelles
Abheben
garantiert!
CCAligned v1
The
young
and
very
pretty
artist
Helen
agreed
elegance
and
aesthetics
with
absolute
body
control.
Die
junge
und
bildhübsche
Künstlerin
Helen
vereinbart
Eleganz
&
Ästhetik
mit
absoluter
Körperbeherrschung.
CCAligned v1
We
occupy
the
public
hospital
and
put
it
under
our
direct
and
absolute
control.
Wir
besetzen
das
öffentliche
Spital
und
stellen
es
unter
direkte
und
absolute
Kontrolle.
ParaCrawl v7.1