Translation of "Abrasive products" in German
Heavy
weight
abrasive
paper
backings
act
as
carriers
for
abrasive
devices
in
the
production
of
coated
abrasive
products.
Schleifmittel-Papierunterlagen
mit
hohem
Flächengewicht
fungieren
bei
der
Herstellung
von
beschichteten
Schleifmitteln
als
Schleifkörperträger.
TildeMODEL v2018
The
wear
is
increased
further
by
the
abrasive
products
formed
during
drilling
and/or
chiseling.
Der
Verschleiss
wird
durch
die
die
abrasiven
Abbauprodukte
noch
verstärkt.
EuroPat v2
Do
not
use
abrasive
powders
or
products
because
they
would
scratch
the
surfaces.
Verwenden
Sie
keine
Scheuermittel,
die
die
Oberfläche
verkratzen
könnten.
ParaCrawl v7.1
The
small
number
of
moving
elements
and
additional
anti-wear
devices
ensure
high
wear
resistance
even
when
handling
abrasive
products.
Die
zusätzliche
Verschleiss-Schutzeinrichtungen
sorgen
auch
bei
abrasiven
Produkten
für
eine
hohe
Verschleissresistenz.
ParaCrawl v7.1
Available
in
a
wide
variety
of
materials
and
therefore
also
suitable
for
use
with
highly
abrasive
products.
Erhältlich
in
verschiedensten
Materialien,
dadurch
auch
für
stark
abrasive
Produkte
geeignet.
ParaCrawl v7.1
Do
not
use
abrasive
products,
abrasive
cleaning
pads,
solvents
or
metal
objects.
Benutzen
Sie
keine
Scheuermittel,
scheuernde
Reinigungs-
schwämmchen,
Lösungsmittel
oder
Metall-
gegenstände.
ParaCrawl v7.1
Warning:
Please
never
use
abrasive
products
on
your
hardwood
floor.
Achtung:
Bitte
verwenden
Sie
niemals
scheuernde
Mittel
auf
Ihrem
Parkettboden.
ParaCrawl v7.1
For
abrasive
products
Vulkolan
blades
can
be
provided
in
order
to
avoid
premature
wear.
Für
abrasive
Produkte
können
Vulkolanblätter
bereitgestellt
werden
um
vorzeitigen
Verschleiß
zu
vermeiden.
ParaCrawl v7.1
Do
not
use
abrasive
products
or
powders
because
they
would
scratch
the
surfaces.
Verwenden
Sie
keine
Scheuerpulver
oder
-mittel,
da
die
Oberfläche
verkratzen
könnte.
ParaCrawl v7.1
This
is
advantageous
particularly
for
abrasive
products
or
very
high
temperatures.
Dies
ist
vor
allem
bei
abrasiven
Füllgütern
oder
bei
sehr
hohen
Temperaturen
vorteilhaft.
ParaCrawl v7.1
Avoid
using
abrasive
or
corrosive
products.
Die
Verwendung
von
scheuernden
oder
korrosiven
Produkten
vermeiden.
ParaCrawl v7.1
Our
company
is
active
since
70
years
in
the
manufacture
of
abrasive
products.
Unsere
Firma
ist
seit
70
Jahren
in
der
Herstellung
von
Schleifmitteln
tätig.
ParaCrawl v7.1
Do
not
use
abrasive
powders
or
products
because
they
would
scratch
the
surface.
Verwenden
Sie
keine
Scheuerpulver
oder
-mittel,
da
die
Oberfläche
verkratzen
könnte.
ParaCrawl v7.1
Another
advantage
of
the
composite
abrasive
products
according
to
the
invention
is
that
they
can
tolerate
substantially
higher
contact
pressures.
Ein
weiterer
Vorteil
der
erfindungsgemäßen
Verbundschleifkörper
ist,
daß
sie
wesentlich
höheren
Anpreßdrücken
ausgesetzt
werden
können.
EuroPat v2
They
therefore
do
not
have
the
necessary
property
of
readily
forming
cracks
which
is
necessary
for
the
composite
abrasive
products
according
to
the
invention.
Sie
weisen
nicht
die
für
die
erfindungsgemäßen
Verbundschleifkörper
notwendige
Eigenschaft
der
Anfälligkeit
für
eine
Rißbildung
auf.
EuroPat v2