Translation of "Abnormalities" in German
If
any
abnormalities
are
found,
a
diagnostic
test
is
conducted
to
confirm
the
presence
of
the
disease.
Wenn
Abnormalitäten
gefunden
werden,
wird
die
Krankheit
anhand
eines
diagnostischen
Tests
identifiziert.
News-Commentary v14
Laboratory
abnormalities
are
associated
with
the
use
of
interferons.
Bei
der
Anwendung
von
Interferonen
werden
abnorme
Laborwerte
beobachtet.
EMEA v3
If
any
similar
skin
or
bone
abnormalities
appear,
it
is
recommended
to
decrease
the
dose
of
CYSTAGON.
Sollten
ähnliche
Haut-
oder
Knochenanomalien
auftreten,
empfiehlt
sich
eine
Reduzierung
der
CYSTAGON-Dosis.
EMEA v3
Laboratory
test
abnormalities
Increased
lipase
and
amylase
were
very
commonly
reported.
Anormale
Laborwerte
Erhöhte
Lipase-
und
Amylase-Werte
wurden
sehr
häufig
berichtet.
EMEA v3
No
abnormalities
were
seen
in
rats.
Bei
Ratten
wurden
keine
Abnormalitäten
beobachtet.
EMEA v3
Other
less
frequent
abnormalities
have
also
been
described.
Andere,
weniger
häufig
auftretende
Fehlbildungen
wurden
ebenfalls
beschrieben.
ELRC_2682 v1
If
bone
abnormalities
are
suspected
then
appropriate
consultation
should
be
obtained.
Bei
Verdacht
auf
Knochenanomalien
sollte
eine
entsprechende
medizinische
Beratung
eingeholt
werden.
ELRC_2682 v1
Duchenne
muscular
dystrophy
can
be
caused
by
a
number
of
genetic
abnormalities.
Duchenne-Muskeldystrophie
kann
durch
eine
Reihe
genetischer
Anomalien
verursacht
werden.
ELRC_2682 v1
Radiological
signs
are
white
matter
abnormalities
in
the
posterior
regions
of
the
brain.
Radiologische
Anzeichen
sind
abnorme
Veränderungen
der
weißen
Substanz
in
der
posterioren
Hirnregion.
ELRC_2682 v1
Furthermore,
minor
abnormalities
have
been
observed
(supernumerary
ribs,
retarded
ossification).
Außerdem
wurden
leichte
Fehlbildungen
beobachtet
(überzählige
Rippen,
verzögerte
Ossifikation).
ELRC_2682 v1
Patients
should
be
observed
closely
for
possible
liver
abnormalities.
Die
Patienten
sollen
engmaschig
bezüglich
möglicher
Leberanomalien
beobachtet
werden.
ELRC_2682 v1
Transient
cytogenetic
abnormalities
have
been
observed
in
normal
donors
following
G-CSF
use.
Bei
normalen
Spendern
wurden
nach
Anwendung
von
G-CSF
vorübergehende
zytogenetische
Anomalien
beobachtet.
ELRC_2682 v1