Translation of "Abandonment rate" in German
This
is
known
as
the
shopping
cart
abandonment
rate.
Dies
ist
bekannt
als
der
Warenkorb
Ausstiegsrate.
ParaCrawl v7.1
The
average
documented
cart
abandonment
rate
of
68.63%
is
no
joke.
Der
durchschnittliche
dokumentierte
Warenkorb
Abbruchrate
von
68.63%
ist
kein
Witz.
CCAligned v1
In
fact,
the
average
shopping
cart
abandonment
rate
for
e-commerce
sites
is
69.23
percent,
according
to
Baymard
Institute
.
Tatsächlich
liegt
laut
Baymard
Institute
die
durchschnittliche
Abbruchrate
für
E-Commerce-Seiten
bei
69,23
Prozent.
ParaCrawl v7.1
It
is
not
unheard
of
for
companies
to
experience
as
high
as
a
99%
abandonment
rate.
Es
ist
nicht
unbekannt
für
die
Unternehmen,
um
so
hoch
wie
ein
99%
Ausstiegsrate.
ParaCrawl v7.1
By
creating
hypothesis
for
why
a
site's
shopping
cart
abandonment
rate
is
high
and
testing
new
ideas
for
improving
the
sales
funnel,
ecommerce
sites
can
constantly
improve
the
conversion
rate
of
their
site
and
increase
revenues
without
having
to
spend
more
on
increasing
traffic.
Durch
das
Aufstellen
von
Hypothesen,
warum
die
Warenkorbabbruchrate
einer
Seite
hoch
ist
und
das
Testen
neuer
Ideen,
um
den
Sales-Funnel
zu
verbessern,
können
Seiten
des
Online-Handels
die
Conversion
Rate
ihrer
Seite
ständig
verbessern
und
den
Umsatz
steigern,
ohne
dass
dazu
mehr
für
zusätzliches
Besuchsaufkommen
ausgegeben
werden
muss.
ParaCrawl v7.1
Once
a
hypothesis
has
been
generated,
then
different
solutions
can
be
tested
on
the
site
through
A/B
testing
to
determine
whether
a
proposed
solution
will
help
improve
the
shopping
cart
abandonment
rate.
Sobald
eine
Hypothese
aufgestellt
ist,
werden
dann
verschiedene
Lösungsmöglichkeiten
mit
Hilfe
von
A/B-Tests
durchgeführt,
um
festzustellen,
ob
eine
vorgeschlagene
Lösung
dabei
helfen
kann,
die
Warenabbruchrate
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
In
fact,
a
friend
of
mine
who
runs
an
online
SmartWatch
store
complained
to
me
a
few
weeks
ago
that
he’s
experiencing
a
cart
abandonment
rate
in
excess
of
47%.
Tatsächlich
hat
sich
ein
Freund
von
mir,
der
einen
SmartWatch
Online-Shop
betreibt,
erst
vor
ein
paar
Wochen
beschwert,
dass
er
Warenkorb-Abbrüche
mit
einer
Rate
von
bis
zu
47%
hat.
ParaCrawl v7.1
With
Optimizely
there's
no
guesswork
involved,
you
will
know
with
mathematical
certainty
which
version
of
your
site
has
a
lower
shopping
cart
abandonment
rate
and
exactly
how
big
the
impact
on
your
business
will
be.
Dank
Optimizely
ersparen
Sie
sich
das
Rätselraten,
Sie
wissen
mit
mathematischer
Sicherheit,
welche
Version
Ihrer
Seite
eine
geringere
Warenkorbabbruchrate
hat
und
wie
groß
die
Auswirkung
auf
Ihr
Geschäft
sein
wird.
ParaCrawl v7.1
We
decrease
the
abandonment
rate
of
your
engine:
a
registered
user
who
searched
for
dates,
will
generate
a
query
in
your
CRM
hotelero.
Wir
verringern
die
Abbruchrate
Ihrer
Engine:
Ein
registrierter
Benutzer,
der
nach
Datumsangaben
gesucht
hat,
generiert
eine
Abfrage
in
Ihrem
System
CRM
hotelero.
CCAligned v1
According
to
Baymard
Institute,
the
average
online
shopping
cart
abandonment
rate
is
68,63%,
so
it’s
crucial
to
give
customers
the
best
experience
on
beautifully
designed
website
with
simple
navigation.
Laut
Baymard
Institut,
die
durchschnittliche
Online-shopping
Warenkorb
Verlassenheit
Rate
ist
68,63%,
Also
ist
es
wichtig,
Kunden
das
bestmögliche
Erlebnis
auf
schön
gestaltete
Website
mit
einfachen
Navigation
geben.
CCAligned v1
By
switching
from
a
multi-page
to
a
one-page
checkout,
By
Malene
Birger
wants
to
enable
its
customers
to
complete
their
purchases
more
quickly
and,
at
the
same
time,
minimise
the
abandonment
rate
resulting
from
a
checkout
process
that
is
too
extensive
and
confusing.
Mit
dem
Wechsel
vom
Multi
Page-
zum
One
Page
Checkout
möchte
By
Malene
Birger
seinen
Kundinnen
einen
schnelleren
Kaufabschluss
ermöglichen
und
gleichzeitig
die
durch
einen
zu
umfangreichen
und
unübersichtlichen
Checkout-Prozess
resultierende
Abbruchrate
minimieren.
ParaCrawl v7.1
For
a
first-time
visitor,
an
average
website
has
a
bounce
rate
of
over
60%
and
a
shopping
cart
abandonment
rate
of
over
70%.
Bei
einem
Besucher,
der
zum
ersten
Mal
eine
Website
besucht,
liegt
die
Absprungrate
bei
einer
durchschnittlichen
Website
bei
über
60
%
und
die
Abbruchrate
bei
Einkäufen
über
70
%.
ParaCrawl v7.1
Each
of
these
can
be
tested
on
the
site
to
determine
whether
they
have
a
statistically
significant
impact
on
cart
abandonment
rate.
Jede
dieser
Maßnahmen
kann
auf
der
Seite
überprüft
werden,
um
festzustellen,
ob
sie
eine
statistisch
signifikante
Auswirkung
auf
die
Warenkorbabbruchrate
haben.
ParaCrawl v7.1
Shopping
cart
abandonment
rate
is
calculated
by
dividing
the
total
number
of
completed
transactions
by
the
total
number
of
transactions
that
were
initiated.
Die
Warenkorbabbruchrate
wird
berechnet,
indem
die
Gesamtzahl
der
abgeschlossenen
Transaktionen
durch
die
Gesamtzahl
der
begonnenen
Transaktionen
geteilt
wird.
ParaCrawl v7.1
In
fact,
a
friend
of
mine
who
runs
an
online
SmartWatch
store
complained
to
me
a
few
weeks
ago
that
he's
experiencing
a
cart
abandonment
rate
in
excess
of
47%.
Tatsächlich
hat
sich
ein
Freund
von
mir,
der
einen
SmartWatch
Online-Shop
betreibt,
erst
vor
ein
paar
Wochen
beschwert,
dass
er
Warenkorb-Abbrüche
mit
einer
Rate
von
bis
zu
47%
hat.
ParaCrawl v7.1
These
kinds
of
ads
get
better
engagement,
but
they
also
have
a
higher
video
view
abandonment
rate.
Diese
Arten
von
Werbung
haben
eine
höhere
Verbindlichkeit,
es
ist
jedoch
auch
wahrscheinlicher,
dass
sie
abgebrochen
werden.
ParaCrawl v7.1
You
may
have
noticed
that
a
trigger-based
email
marketing
strategy
was
vital
in
Vintage
Tub
&
Bath
resolving
its
high
shopping
cart
abandonment
rate.
Sie
werden
wohl
bemerkt
haben
das
eine
auf
Auslöser
basierte
E-Mail
Marketing
Strategie
entscheidend
bei
Vintage
Tub
&
Bath
war,
um
seine
hohe
Einkaufswagen
Aufgabe
Rate
zu
lösen.
ParaCrawl v7.1