Translation of "Abandoning" in German
Nevertheless,
without
abandoning
my
reservations,
I
voted
in
favour
of
the
report.
Dennoch
habe
ich,
ohne
meine
Einwände
aufzugeben,
für
den
Bericht
gestimmt.
Europarl v8
Yet
there
is
no
question
of
abandoning
nuclear
energy
in
this
report.
Dennoch
steht
das
Aufgeben
der
Kernenergie
in
diesem
Bericht
außer
Frage.
Europarl v8
We
must
do
this
in
a
correct
and
respectful
way,
without
abandoning
our
values.
Wir
müssen
dies
mit
Anstand
und
Respekt
tun,
ohne
unsere
Werte
aufzugeben.
Europarl v8
Abandoning
all
efforts
to
resolve
these
dependencies.
Alle
Anstrengungen,
diese
Abhängigkeiten
aufzulösen,
aufgegeben.
Ubuntu v14.10
Risk
models
do
not
justify
abandoning
one’s
natural
sense
of
incredulity.
Risikomodelle
sind
keine
Rechtfertigung
dafür,
seine
natürliche
Ungläubigkeit
aufzugeben.
News-Commentary v14
Embracing
change
does
not
imply
abandoning
social
objectives.
Den
Wandel
voranbringen
heißt
jedoch
nicht,
soziale
Ziele
aufzugeben.
TildeMODEL v2018