Translation of "A work in progress" in German
Now
there's
another
play
history
that
I
think
is
a
work
in
progress.
Es
gibt
noch
eine
andere
Spielgeschichte,
die
ich
als
unfertig
bezeichnen
würde.
TED2013 v1.1
Still
a
work
in
progress,
as
you
can
see.
Natürlich
noch
in
Arbeit,
wie
Sie
sehen
können.
OpenSubtitles v2018
I
told
you
it's
a
work
in
progress.
Ich
habe
dir
gesagt,
dass
es
noch
in
Arbeit
ist.
OpenSubtitles v2018
So,
what
you're
about
to
see
is
a
work
in
progress.
Wie
ihr
sehen
werdet,
ist
unsere
Choreografie
noch
in
Arbeit.
OpenSubtitles v2018
They're
all,
like,
a
work
in
progress,
like
me.
Sie
sind
alle
in
Arbeit,
wie
ich
selbst.
OpenSubtitles v2018
He's
a
work
in
progress,
I
guess.
Er
ist
in
Arbeit,
nehme
ich
an.
OpenSubtitles v2018
Now,
you've
got
to
remember,
it's
a
work
in
progress,
so...
Du
musst
beachten,
es
ist
eine
fortlaufende
Arbeit,
daher...
OpenSubtitles v2018
Yes,
it's
always
a
work
in
progress.
Ja,
es
ist
immer
eine
fortlaufende
Arbeit.
OpenSubtitles v2018
Her
blurb
and
life
are
a
work
in
progress."
Ihr
Klappentext
und
ihr
Leben
sind
in
Arbeit".
OpenSubtitles v2018
Eventually,
we
all
realized
that
this
was
going
to
have
to
be
a
work
in
progress.
Letztendlich
sahen
wir
alle
ein,
dass
dies
ein
Arbeitsprozess
sein
würde.
OpenSubtitles v2018