Translation of "A vine" in German

And We caused to grow over him a gourd vine.
Und Wir ließen eine Kürbispflanze über ihm wachsen.
Tanzil v1

Is there a root or a vine around there anywhere?
Siehst du da irgendwo eine Wurzel oder eine Ranke?
OpenSubtitles v2018

And as for Remy, let's let him wither on the vine a little longer
Und was Remy angeht, ihn lassen wir ihn ein wenig länger schmoren.
OpenSubtitles v2018

It's a vine-like plant in the genus pueraria --
Es ist eine rankenförmige Pflanze - der Gattung Pueraria --
OpenSubtitles v2018

If we return to Algeria, we'll plant a vine in it.
Wenn wir nach Algerien zurückkehren, werden wir damit einen Feigenbaum pflanzen.
OpenSubtitles v2018

Our philosophy is that a child is like a climbing vine.
Unsere Philosophie lautet, daß ein Kind wie Kletterwein ist.
OpenSubtitles v2018

Was he a vine, a door?
War er eine Rebe, eine Tür?
OpenSubtitles v2018

Romania is a traditional vine grower and exporter of worldwide recognized wine brands.
Rumänien ist ein traditioneller Weinbauer und Exporteur weltweit anerkannter Branntweine.
EUbookshop v2

Then he swings in on a vine and saves you.
Dann schwingt er sich an einer Liane herbei und rettet dich!
OpenSubtitles v2018

On the ground floor there is a vine cellar with its own entrance.
Im Erdgeschoss befindet sich ein Weinkeller mit eigenem Eingang.
ParaCrawl v7.1