Translation of "A treatment method" in German
The
reflexive
massage
is
a
manual
treatment
method.
Die
reflexive
Massage
ist
eine
manuelle
Behandlungsmethode.
ParaCrawl v7.1
The
use
according
to
the
invention
of
the
active
agents
according
to
the
invention
includes
in
the
context
of
the
treatment
a
method.
Die
erfindungsgemäße
Verwendung
der
erfindungsgemäßen
Wirkstoffe
beinhaltet
im
Rahmen
der
Behandlung
ein
Verfahren.
EuroPat v2
The
external
functional
means
of
the
invention
may
be
intended
for
use
in
a
treatment
method.
Die
erfindungsgemäße
externe
Funktionseinrichtung
kann
zur
Verwendung
in
einem
Behandlungsverfahren
vorgesehen
sein.
EuroPat v2
The
vascular
access
device
may
be
suited
and
provided
for
performing
a
treatment
method.
Die
Gefäßzugangseinrichtung
kann
zur
Durchführung
eines
Behandlungsverfahrens
geeignet
und
vorgesehen
sein.
EuroPat v2
The
inhibition
of
the
angiogenesis
is
thus
a
possible
treatment
method
for
tumor
diseases.
Somit
ist
die
Hemmung
der
Angiogenese
ein
möglicher
Behandlungsmodus
für
Tumorerkrankungen.
EuroPat v2
Removal
of
the
tooth
is
a
common
treatment
method.
Entfernung
des
Zahnes
ist
eine
häufige
Behandlungsmethode.
CCAligned v1
This
is
a
new
unique
treatment
method
with
the
use
of
donor
cells.
Das
ist
eine
neue
einzigartige
Behandlungsmethode
mit
Hilfe
von
gespendeten
Zellen.
CCAligned v1
A
molten
steel
treatment
method
comprising:
Verfahren
zur
Behandlung
von
geschmolzenem
Stahl,
das
Folgendes
umfasst:
EuroPat v2
These
measures
are
often
sufficient
as
a
treatment
method
in
the
beginning.
Oft
reichen
diese
als
Behandlung
am
Anfang
aus.
ParaCrawl v7.1
The
object
of
the
demonstration
process
was
the
development
of
a
new
treatment
method
for
municipal
sewage
sludge.
Ziel
des
Demonstrationsvorhabens
war
die
Entwicklung
einer
neuen
Behandlungsmethode
für
kommunalen
Klärschlamm.
ParaCrawl v7.1
A
combination
of
a
biofilter
and
a
subsequent
activated
carbon
stage
was
deemed
to
be
a
promising
treatment
method.
Als
vielversprechendes
Behandlungsverfahren
erwies
sich
eine
Kombination
aus
Biofilter
und
nachgeschalteter
Aktivkohlestufe.
ParaCrawl v7.1
Osteopathy
is
a
holistic
treatment
method.
Die
Osteopathie
ist
eine
ganzheitliche
Therapiemethode.
ParaCrawl v7.1
Functional
Electrical
Stimulation
(FES)
was
introduced
as
a
treatment
method
at
the
SPC
in
1992.
Die
Funktionelle
Elektrostimulation
(FES)
wurde
1992
am
SPZ
als
Behandlungsmethode
eingeführt.
ParaCrawl v7.1
This
makes
it
a
rather
effective
treatment
method
with
a
number
of
serious
consequences.
Dies
macht
es
eine
sehr
wirksame
Behandlungsmethode
mit
einer
Reihe
von
schwerwiegenden
Folgen.
ParaCrawl v7.1
FES
represents
a
treatment
method
which
can
counteract
this.
Die
FES
stellt
eine
Behandlungsmethode
dar,
die
dem
entgegenwirken
kann.
ParaCrawl v7.1
Can
a
pet
be
a
treatment
method?
Kann
ein
Haustier
eine
Therapie
bei
Depressionen
sein?
ParaCrawl v7.1
It
is
a
pleasant
treatment
method
with
strong
psychotherapeutic
effects.
Es
handelt
sich
um
eine
angenehme
Methode
mit
erheblicher
psychotherapeutischer
Wirkung.
ParaCrawl v7.1
Milk
sterilization
is
a
heat
treatment
method,
during
which
pathogenic
microbes
and
bacteria
die.
Die
Milchsterilisation
ist
eine
Wärmebehandlungsmethode,
bei
der
pathogene
Mikroben
und
Bakterien
absterben.
ParaCrawl v7.1
Most
recently,
memofiltration
has
been
introduced
as
a
treatment
method
for
dialysis
patients
suffering
from
high
blood
pressure.
In
jüngerer
Zeit
hat
sich
die
Hämofiltration
als
Behandlungsmethode
für
die
unter
Bluthochdruck
leidenden
Dialysepatienten
eingeführt.
EuroPat v2
On
the
internet
I
discover
a
report
dealing
with
a
new
treatment
method
called
rTMS.
Ich
stoße
im
Internet
auf
einen
Bericht
über
eine
neue
Behandlungsmethode
die
sich
rTMS
nennt.
ParaCrawl v7.1
The
Lanserhof
is
a
health
resort
that
developed
a
holistic
treatment
method
focussed
on
the
present
and
future
that
is
unique
within
Europe.
Europaweit
einzigartig
entwickelte
das
Gesundheitszentrum
Lanserhof
eine
ganzheitliche
Gestaltungs-Medizin
der
Gegenwart
und
der
Zukunft.
ParaCrawl v7.1
The
sterility
treatment
using
oocytes
is
a
legal
treatment
method
in
the
Czech
Republic.
Die
Behandlung
von
Unfruchtbarkeit
unter
Verwendung
gespendeter
Ooozyten
ist
in
der
Tschechischen
Republik
eine
legale
Behandlungsmethode.
ParaCrawl v7.1