Translation of "A skylight" in German

And conveniently, the church has a skylight.
Wie praktisch, dass die Kirche ein Oberlicht hat.
OpenSubtitles v2018

Buddy, I'm putting in a new skylight, you idiot.
Meister, ich habe ein neues Dachfenster einbauen lassen, du Idiot.
OpenSubtitles v2018

Look for a garden shed with a skylight.
Suchen Sie einen Gartenschuppen mit einem Oberlicht.
OpenSubtitles v2018

Let's build you a skylight.
Bauen wir dir ein Dachfenster ein.
OpenSubtitles v2018

I shattered a skylight.
Ich habe ein Oberlicht platzen lassen.
OpenSubtitles v2018

Yeah, we Could um... knock out a hole...and put a skylight.
Wir könnten ein Loch rausschlagen und ein Oberlicht reinmachen.
OpenSubtitles v2018

From a distance they look somewhat like a skylight.
Aus der Ferne sehen sie ein wenig wie ein Dachfenster.
ParaCrawl v7.1

For additional comfort, a skylight is built into the ceiling.
Für zusätzlichen Komfort ist in der Decke eine Dachluke eingebaut.
ParaCrawl v7.1

It has large forward facing windows and a skylight, as well as ample storage space.
Sie hat große Fenster und ein Oberlicht sowie viel Stauraum.
ParaCrawl v7.1

A skylight band provides sufficient daylight in the central inside areas.
Ein Oberlichtband sorgt in den zentralen Innenbereichen für ausreichend Tageslicht.
ParaCrawl v7.1

This room has a skylight and a large double window.
Dieses Zimmer verfügt über ein Dachfenster und ein großes Doppelfenster.
ParaCrawl v7.1

It has a skylight and claw foot tub and fan.
Es hat ein Oberlicht und Klauen, die Wanne und Lüfter zu Fuß.
ParaCrawl v7.1

A classic fixture that creates the feeling of a skylight.
Eine klassische Leuchte, die das Gefühl von einem Oberlicht schafft.
ParaCrawl v7.1

However, as a rule, it is necessary to be content with a skylight.
Jedoch muss man sich in der Regel, mit dem Dachfenster begnügen.
ParaCrawl v7.1

This suite has a spectacular skylight that illuminates it with a unique light.
Diese Suite bietet ein spektakuläres Dachfenster, das ein einzigartiges Licht hereinlässt.
ParaCrawl v7.1

Featuring a skylight, this modern room overlooks the pool.
Dieses moderne Zimmer bietet ein Dachfenster und Blick auf den Pool.
ParaCrawl v7.1

It is as though a skylight had been suddenly opened between earth and heaven.
Es ist, als täte sich zwischen Himmel und Erde eine Luke auf.
ParaCrawl v7.1

There is also a bathroom with an antique bath and a skylight.
Es gibt auch ein Badezimmer mit einer antiken Badewanne und einem Dachfenster.
ParaCrawl v7.1

This interior-facing double room features air conditioning and a large skylight.
Dieses nach innen gerichtete Doppelzimmer verfügt über eine Klimaanlage und ein großes Dachfenster.
ParaCrawl v7.1

These are 29 metres high and form a round skylight.
Sie sind 29 Meter hoch und bilden ein rundes Oberlicht.
ParaCrawl v7.1

For example, by this means, the vacuum insulation element can be fitted to a curved skylight.
So können die Vakuum-Isolierelemente beispielsweise an ein gebogenes Oberlicht angepasst sein.
EuroPat v2

A notable design feature is the new door with a skylight on the market side.
Bemerkenswert ist die neue Tür mit dem Oberlicht zur Marktseite.
WikiMatrix v1