Translation of "A rental car" in German

National Car Rental is a rental car company based in Clayton, Missouri.
National Car Rental ist ein US-amerikanisches Mietwagenunternehmen mit Sitz in Tulsa, Oklahoma.
Wikipedia v1.0

Never heard of a rental car?
Noch nie was von Leihwagen gehört?
OpenSubtitles v2018

How do we know that this guy doesn't work at a rental car agency at the airport, all right?
Woher wissen wir, dass er nicht in der Autovermietung arbeitet?
OpenSubtitles v2018

Just wondering who washes a rental car.
Es wundert mich nur, wer ein Miet-Auto waschen lässt.
OpenSubtitles v2018

I tracked that ghost to a car rental agency.
Ich habe diesen Geist bis zu einer Autovermietungsagentur verfolgt.
OpenSubtitles v2018

He's somewhere in Wisconsin in a rental car. - Hertz?
Er ist irgendwo in Wisconsin in einem Mietauto.
OpenSubtitles v2018

Your whore, she's in a rental car.
Ihre Hure sitzt in einem Mietwagen.
OpenSubtitles v2018

Because your child is not a rental car.
Weil dein Kind kein Leihwagen ist.
OpenSubtitles v2018

She arranged for us to get a rental car.
Sie hat uns einen Mietwagen besorgt.
OpenSubtitles v2018

She would have been driving a rental car like mine.
Sie fuhr in einem Mietwagen, wie ich hier.
OpenSubtitles v2018

You were strapped in the passenger seat of a rental car that had been driven into a ditch.
Sie lagen in einem Mietwagen, der in einem Graben gelandet war.
OpenSubtitles v2018

They packed their stuff and left in a rental car.
Sie haben ihre Sachen gepackt und sind mit einem Mietwagen weggefahren.
OpenSubtitles v2018

I had Ramona in a rental car and lost my deposit.
Ich habe Ramona in einem Mietwagen geboren und die Kaution verloren.
OpenSubtitles v2018

How long will you be needing a rental car, Mr. Pratt ?
Wie lange werden sie ein Mietauto brauchen, Mr. Pratt?
OpenSubtitles v2018

Tire tracks led to a car rental company at LAX.
Reifenspuren führten zu einer Autovermietung am LAX.
OpenSubtitles v2018