Translation of "A real asset" in German
Daisy
thinks
I
could
be
a
real
asset
to
S.H.I.E.L.D.
Daisy
denkt,
ich
könnte
ein
echter
Gewinn
für
S.H.I.E.L.D.
sein.
OpenSubtitles v2018
Sounds
like
you
regard
him
as
a
real
asset
to
the
department.
Klingt,
als
sehen
Sie
ihn
als
echten
Gewinn
für
das
Departement.
OpenSubtitles v2018
I
would
have
been
a
real
asset
in
that
room.
Ich
wäre
eine
echte
Hilfe
in
dem
Raum
gewesen.
OpenSubtitles v2018
She
could
be
a
real
asset.
Sie
könnte
eine
echte
Bereicherung
sein.
OpenSubtitles v2018
We
will
help
you
to
let
your
data
become
a
real
asset
Wir
helfen
Ihnen,
Ihre
Daten
zu
einem
echten
Gewinn
werden
zu
lassen.
CCAligned v1
The
proximity
of
the
subway
is
a
real
asset.
Die
Nähe
zur
U-Bahn
ist
ein
wahrer
Genuss.
ParaCrawl v7.1
A
highly
flexible
automation
system
proves
a
real
asset
for
the
daily
management
of
the
infrastructure.
Ein
hochflexibles
Automatisierungssystem
ist
ein
echter
Gewinn
für
das
tägliche
Infrastrukturmanagement.
ParaCrawl v7.1
For
this
reason
alone
the
compact
design
of
the
sand
cleaning
machine
is
a
real
asset.
Schon
aus
diesem
Grund
sind
die
übersichtlichen
Maße
der
Sandreinigungsmaschine
ein
echtes
Plus.
ParaCrawl v7.1
All
of
the
natural
resources
make
up,
therefore,
a
real
asset
.
Alle
natürlichen
Ressourcen
zusammen
sind
also
ein
Aktivposten.
ParaCrawl v7.1
The
impressions
bribe
and
are
a
real
asset.
Die
Eindrücke
bestechen
und
sind
eine
echte
Bereicherung.
ParaCrawl v7.1
Your
team
is
a
real
asset
to
ReviverSoft.
Ihr
Team
ist
wirklich
ein
Asset
für
ReviverSoft.
ParaCrawl v7.1
All
this
makes
this
plant
a
real
asset
for
any
environment.
All
dies
macht
diese
Anlage
zu
einer
echten
Bereicherung
für
jede
Umgebung.
ParaCrawl v7.1
The
versatility
of
our
belts
is
a
real
asset.
Die
Vielseitigkeit
unserer
Gürtel
ist
eine
echte
Bereicherung.
ParaCrawl v7.1
This
makes
it
a
real
asset
for
your
fleet.
Das
macht
ihn
für
Ihren
Fuhrpark
zu
einem
echten
Gewinn.
ParaCrawl v7.1
The
spacious
cockpit
is
a
real
asset
to
the
crew
maneuvers.
Das
geräumige
Cockpit
ist
eine
echte
Bereicherung
für
die
Mannschaftsmanöver.
ParaCrawl v7.1
Artificial
intelligence
is
a
real
asset
for
retail
and
customers.
Künstliche
Intelligenz
ist
für
Handel
und
Kunden
ein
echter
Mehrwert.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
real
asset
to
every
library.
Er
ist
nämlich
eine
Bereicherung
für
jede
Bibliothek.
ParaCrawl v7.1
CE
marking
is
a
real
asset
in
international
trade
and
strengthens
the
competitive
position
of
European
manufacturers.
Die
CE-Kennzeichnung
ist
ein
echter
Trumpf
im
internationalen
Handel
und
stärkt
die
Wettbewerbsposition
der
europäischen
Hersteller.
TildeMODEL v2018
Yamina,
Tommy
Ana
and
the
others
all
a
real
asset
to
the
MCG....
Yamina,
Tommy
Ana
und
die
anderen
sind
eine
echte
Bereicherung
für
die
MCG...
ParaCrawl v7.1
Are
corporate
bonds
not
a
real
asset
class?
Sind
Unternehmensanleihen
keine
echte
Assetklasse?
CCAligned v1