Translation of "A raft" in German
Mr
Tabajdi
has
just
listed
a
whole
raft
of
problems.
Herr
Tabajdi
hat
eine
ganze
Palette
von
Problemen
aufgeführt.
Europarl v8
We
want
to
introduce
a
whole
raft
of
specific
changes.
Dabei
hätten
wir
eine
ganze
Reihe
von
konkreten
Veränderungen
einzubringen.
Europarl v8
The
rapporteur
proposes
a
whole
raft
of
measures
to
make
this
possible.
Der
Berichterstatter
schlägt
eine
ganze
Reihe
von
Maßnahmen
vor,
um
dies
umzusetzen.
Europarl v8
There
is
a
whole
raft
of
ideas
on
this
in
the
Commission'
s
report.
Hierzu
gibt
es
eine
Reihe
von
Ideen
im
Kommissionsbericht.
Europarl v8
We
are
equipped
with
instruments
and
a
raft
of
measures.
Wir
haben
uns
mit
Instrumenten
und
einem
vollständigen
Maßnahmepaket
ausgestattet.
Europarl v8
The
report
includes
a
raft
of
critical
statements
in
relation
to
precisely
these
effects.
Der
Bericht
enthält
eine
Reihe
kritischer
Formulierungen
zu
eben
diesen
Auswirkungen.
Europarl v8
Our
group
also
wishes
to
draw
attention
to
a
new
raft
of
preventive
measures.
Unsere
Fraktion
möchte
auch
auf
eine
neue
Gruppe
von
vorbeugenden
Maßnahmen
hinweisen.
Europarl v8
In
short,
we
are
left
with
a
raft
of
problems.
Kurzum,
eine
Fülle
von
Problemen
bleibt
noch
bestehen.
Europarl v8
The
Turkish
Government
has
announced
a
whole
raft
of
reforms.
So
hat
die
Regierung
eine
ganze
Reihe
von
Reformen
angekündigt.
Europarl v8
A
timber
raft
could
travel
these
36
river
kilometres
in
a
day.
Diese
36
Flusskilometer
konnten
gebundene
Flöße
an
einem
Tag
zurücklegen.
Wikipedia v1.0
Tom
went
down
the
river
on
a
rubber
raft.
Tom
fuhr
mit
dem
Schlauchboot
auf
dem
Fluss.
Tatoeba v2021-03-10
A
raft
of
new
bilateral
trade
agreements
is
also
being
negotiated.
Zugleich
wird
derzeit
eine
Vielzahl
neuer,
bilateraler
Handelsverträge
ausgehandelt.
News-Commentary v14
Preemption
by
Gazprom
has
been
accomplished
through
a
raft
of
acquisitions.
Die
Taktik
der
Vorbeugung
wurde
von
Gazprom
durch
eine
Reihe
von
Akquisitionen
umgesetzt.
News-Commentary v14
There
was
a
small
log
raft
there
which
they
meant
to
capture.
Es
befand
sich
dort
ein
kleines
Holzfloß,
das
sie
zu
kapern
beschlossen.
Books v1
This
is
a
complex
phenomenon
and
there
is
a
whole
raft
of
related
explanations.
Dieses
Phänomen
ist
komplex
und
die
Erklärungen
hierfür
zahlreich.
TildeMODEL v2018
A
raft
of
measures
will
have
to
be
adopted
without
delay.
Nunmehr
bedarf
eine
ganze
Reihe
von
Maßnahmen
unverzüglich
der
konkreten
Umsetzung.
TildeMODEL v2018