Translation of "A quick learner" in German

That's not really a sign of a quick learner.
Das ist nicht wirklich ein Zeichen für schnell lernen.
OpenSubtitles v2018

He was a quick learner at school.
In der Schule lernte er sehr leicht.
OpenSubtitles v2018

But I got a feeling you're gonna be a real quick learner.
Aber ich glaube, du lernst schnell.
OpenSubtitles v2018

He is a quick learner and pretty brave.
Er ist ein schneller Lerner und ziemlich mutig.
ParaCrawl v7.1

He's a quick learner, major.
Er lernt schnell, Major.
OpenSubtitles v2018

Arabs are characterized by a quick learner and cooperation with vigilance and temperament .
Araber zeichnen sich durch eine schnelle Auffassungsgabe und Kooperationsbereitschaft sowie Wachsamkeit und Temperament aus.
ParaCrawl v7.1

As Lee Kuan Yew, the founding father of modern Singapore, once told me, a leader must be a quick learner, test reality, be prepared to change his mind as conditions change, and act calmly in a crisis.
Wie mir Lee Kuan Yew, der Gründungsvater des modernen Singapur, einmal sagte, muss ein Führer ein schnelles Lernvermögen besitzen, die Wirklichkeit überprüfen können, bereit sein, bei Veränderungen seine Einstellung anzupassen und in einer Krise ruhig handeln können.
News-Commentary v14

I am a quick learner, easy to live with and work under minimum supervision, I am willing without hesitation to learn more and cooperate with my home (you my family) More ?
Ich bin ein schneller Lerner, einfach zu leben und unter minimaler Aufsicht zu arbeiten, ich bin bereit, ohne zu zögern, mehr zu lernen und mit meinem Haus (Sie meine Familie) zusammenzuarbeiten Mehr ?
ParaCrawl v7.1

THUNDERCRACKER is a quick learner and a serious threat to any AUTOBOT that dare engage him in battle!
Thundercracker ist eine schnelle Auffassungsgabe und eine ernsthafte Bedrohung fÃ1?4r jeden AUTOBOT, die ihn im Kampf zu wagen, engage!
ParaCrawl v7.1

Full-busted and curvy, the Asian woman is smart, talented, athletic, a quick learner, and has tons of top energy.
Vollbusig und kurvig, die Asiatin ist smart, talentiert, athletisch, lernt schnell und hat Züge von viel Energie.
ParaCrawl v7.1

If you are a quick learner and you enjoy having more responsibility, this might be the right job for you.
Wenn Du schnell lernst und gerne Verantwortung trägst, ist das vielleicht der richtige Job für Dich.
ParaCrawl v7.1

He hasn’t been in North America for all that long, but Mikhail Grigorenko has proven he’s a quick learner.
Er hat nicht in Nordamerika für alle, die schon lange, aber Mikhail Grigorenko hat bewiesen, er ist ein schneller Lerner.
ParaCrawl v7.1

This is really great for three reasons: You won't run out of study material even if you were a quick learner, and the courses have a lot of options on levels and topics.
Das ist wirklich toll, und bringt drei große Vorteile mit sich: Das Lernmaterial wird dir nicht ausgehen, selbst wenn du schnell lernst, und die Kurse haben viel mehr Auswahlmöglichkeiten bezüglich der Level und Themen.
ParaCrawl v7.1