Translation of "A processor" in German

Energy products shall be obtained at the most by a second successive processor.
Die Energieprodukte müssen spätestens durch einen zweiten Verarbeiter gewonnen werden.
DGT v2019

That computer has a quad-core processor.
Dieser Rechner verfügt über einen Vierkernprozessor.
Tatoeba v2021-03-10

Only one contract may be signed between a producer organisation and a processor.
Zwischen einer Erzeugerorganisation und einem Verarbeiter kann nur ein einziger Vertrag geschlossen werden.
JRC-Acquis v3.0

Energy products must be obtained at most by a second processor.
Die Energieprodukte müssen spätestens durch einen zweiten Verarbeiter gewonnen werden.
JRC-Acquis v3.0

I bought a word processor in order to write a book of my own.
Ich habe mir ein Textverarbeitungsprogramm gekauft, um ein eigenes Buch zu schreiben.
Tatoeba v2021-03-10

Approval of a first processor may not predate the date of submission of the application.
Die Zulassung eines Erstverarbeitungsunternehmens kann nicht vor dem Zeitpunkt der Antragstellung erfolgen.
JRC-Acquis v3.0

Energy products shall be obtained at the most by a third successive processor.
Energieprodukte müssen spätestens durch einen dritten Verarbeiter gewonnen werden.
DGT v2019

An execution core means a processor that is physically present.
Ein Ausführungskern ist ein physisch vorhandener Prozessor.
DGT v2019

Wuppermann is a family-owned processor of steel products.
Wuppermann ist ein Familienunternehmen, das Stahlerzeugnisse weiterverarbeitet.
TildeMODEL v2018

Every failure's a burnt out processor.
Jeder Ausfall ist ein ausgebrannter Prozessor.
OpenSubtitles v2018

I get a food processor and a killer flying troll!
Ich habe einen Mixer und einen fliegenden Killer.
OpenSubtitles v2018

He may be able to extrapolate the remaining 10% to build us a workable processor.
Vielleicht kann er die fehlenden 10% extrapolieren und einen funktionierenden Prozessor bauen.
OpenSubtitles v2018