Translation of "A piece of home" in German
As
you
say,
I
think
we
can
give
the
boys
a
piece
of
home.
Wie
Sie
bereits
sagten,
könnten
wir
den
Jungs
ein
Stück
Heimat
vermitteln.
OpenSubtitles v2018
He's
looking
for
a
little
piece
of
home.
Er
sucht
nach
einem
kleinen
Stück
Heimat.
OpenSubtitles v2018
Identification
and
thus
a
piece
of
home
can
be
created
from
spacious
and
material
forms
of
expression.
Durch
räumliche
und
materialhafte
Ausdrucksformen
kann
Identifikation
und
damit
ein
Stück
Heimat
entstehen.
ParaCrawl v7.1
Take
a
piece
of
Leipzig
home!
Nehmen
Sie
sich
etwas
Leipzig
mit
nach
Hause!
ParaCrawl v7.1
Take
a
piece
of
Berlin
back
home!
Nehmen
Sie
ein
Stück
Berlin
mit
nach
Hause!
CCAligned v1
Why
not
take
a
piece
of
Worms
home
with
you?
Nehmen
Sie
doch
ein
Stück
Worms
mit
nach
Hause...
CCAligned v1
Those
who
arrive
in
Vienna
will
find
a
piece
of
home.
Wer
in
Wien
ankommt,
findet
ein
Stück
Heimat.
CCAligned v1
Rahat
Apartments
Berlin
are
a
piece
of
temporary
home.
Rahat
Apartments
sind
ein
Stück
Heimat
auf
Zeit.
CCAligned v1
You
can
share
a
piece
of
home
with
everybody.
So
können
Sie
mit
allen
ein
Stück
Heimat
teilen.
ParaCrawl v7.1
Now
you
can
get
a
piece
of
"British
Empire"
home.
Jetzt
können
Sie
sich
ein
Stück
"British
Empire"
nach
Hause
holen.
CCAligned v1
Get
a
piece
of
wine
culture
home!
Holen
Sie
sich
ein
Stück
Weinkultur
nach
Hause!
CCAligned v1
Somehow
it
felt
like
the
Guggenheim
was
a
piece
of
home
for
me.
Das
Deutsche
Guggenheim
fühlte
sich
wie
ein
Stück
Heimat
an.
ParaCrawl v7.1
Take
a
piece
of
holiday
home
with
you.
Holen
Sie
sich
ein
Stück
Urlaub
nach
Hause.
ParaCrawl v7.1
It
wants
to
offer
some
people
a
piece
of
home
and
refuge.
Es
will
manchen
Menschen
ein
Stück
Heimat
und
Zuflucht
anbieten.
ParaCrawl v7.1
Bring
a
piece
of
Bauhaus
home.
Holen
Sie
sich
ein
Stück
Bauhaus
nach
Hause.
ParaCrawl v7.1
A
good
Website
is
like
a
small
piece
of
home.
Eine
gute
Homepage
ist
ein
kleines
Stück
Heimat.
ParaCrawl v7.1
This
gives
you
a
piece
of
culture
at
home!
Das
gibt
Ihnen
ein
bisschen
Kultur
zu
Hause!
ParaCrawl v7.1
Then
why
not
take
a
piece
of
MAN
home
with
you?
Dann
nehmen
Sie
doch
ein
Stück
MAN
mit
nach
Hause!
ParaCrawl v7.1
Take
a
piece
of
Switzerland
home
with
you.
Nehmen
Sie
ein
Stück
Schweiz
mit
nach
Hause.
ParaCrawl v7.1
Take
a
piece
of
Leipzig
home.
Nehmen
Sie
ein
Stück
Leipzig
mit
nach
Hause.
ParaCrawl v7.1
The
KIT
lab
is
like
a
little
piece
of
home
for
Anemar
Bruno
Kanj.
Das
Labor
am
KIT
ist
für
Anemar
Bruno
Kanj
wie
ein
Stück
Heimat.
ParaCrawl v7.1
Take
a
piece
of
Airbräu
home
with
you.
Holen
Sie
sich
ein
Stück
Airbräu
nach
Hause.
ParaCrawl v7.1
Hammocks
can
become
a
central
piece
of
a
home
decorating
scheme.
Hängematten
können
ein
zentrales
Stück
eines
Hauptverzierenentwurfs
werden.
ParaCrawl v7.1
Take
a
piece
of
wellness
home
with
you!
Nehmen
Sie
sich
ein
Stück
Wellness
mit
nach
Hause.
ParaCrawl v7.1
Sign
up
for
gym
membership
or
invest
in
a
good
piece
of
home
appliances.
Melden
Sie
sich
für
eine
Mitgliedschaft
im
Fitnessstudio
oder
investieren
in
ein
gutes
Stück
Heimat
Ausrüstung.
ParaCrawl v7.1
The
Go
Bike
by
Tunturi
is
a
comfortable
piece
of
home
fitness
equipment.
Das
Go
Bike
von
Tunturi
ist
ein
komfortables
Fitnessgerät
für
das
Training
zu
Hause.
ParaCrawl v7.1
Take
a
little
piece
of
home
wherever
you
go
with
this
sterling
silver
house
charm.
Nehmen
Sie
ein
Stück
Heimat,
wohin
Sie
mit
dieser
Sterling
Silber
Charme
Haus
zu
gehen.
ParaCrawl v7.1
Have
a
piece
of
Inzell
sent
home
and
order
our
brochures!
Holen
Sie
ein
Stück
Inzell
zu
sich
nachhause
und
bestellen
Sie
hier
unsere
Prospekte!
ParaCrawl v7.1