Translation of "A passion for" in German
Growing
up,
al-Shimali
had
a
passion
for
mechanics.
Als
er
heranwuchs,
hatte
al-Shimali
bereits
eine
Leidenschaft
für
Mechanik.
GlobalVoices v2018q4
I
really
believe
that
you
have
to
have
a
passion
for
it.
Ich
glaube
wirklich,
dass
man
dafür
eine
Leidenschaft
haben
muss.
TED2013 v1.1
You
see,
I
have
a
passion
for
racing.
Sie
müssen
wissen,
dass
ich
eine
Leidenschaft
für
Rennen
habe.
TED2020 v1
Ivan
always
had
a
passion
for
water.
Ivan
hatte
immer
schon
eine
Leidenschaft
für
Wasser.
TED2020 v1
He
also
developed
a
passion
for
botany
that
would
last
his
entire
life.
Außerdem
entwickelte
er
Interessen
für
Botanik,
die
sein
ganzes
Leben
anhalten
sollten.
Wikipedia v1.0
She
has
a
passion
for
cake.
Sie
hat
eine
Leidenschaft
für
Kuchen.
Tatoeba v2021-03-10
During
his
studies
he
developed
a
passion
for
the
theater
and
poetry.
Bereits
während
seiner
Studienzeit
entdeckte
er
seine
Vorliebe
für
Theater
und
Poesie.
Wikipedia v1.0
And
I
have
a
passion
for
images
and
for
words.
Und
ich
interressiere
mich
leidenschaftlich
für
Bilder
und
Worte.
TED2013 v1.1
You
might
say
we
had
a
passion
for
shells.
Wir
haben
eine
Schwäche
für
Muscheln.
OpenSubtitles v2018
He
has
a
passion
for
order.
Er
hat
einen
ausgeprägten
Sinn
für
Ordnung.
OpenSubtitles v2018
Stories
have
been
a
passion
of
mine
for
a
very
long
time,
Ranger.
Geschichten
sind
schon
seit
langer
Zeit
meine
Leidenschaft,
Ranger.
OpenSubtitles v2018
Come
on,
Harvard
Law,
federal
clerkship,
and
a
sudden
passion
for
union
meetings?
Kommen
Sie
schon,
Harvard,
Regierungsbeamter
und
eine
plötzliche
Vorliebe
für
Gewerkschaftssitzungen?
OpenSubtitles v2018
Or
just
happen
to
have
a
passion
for
fine
art
and
potable
water?
Oder
interessieren
Sie
sich
nur
rein
zufällig
für
Kunst
und
Trinkwasser?
OpenSubtitles v2018
Bakshi
tells
me
you
have
a
passion
for
these
things
yourself.
Bakshi
sagt
mir,
Sie
haben
selbst
eine
Leidenschaft
für
solche
Dinge.
OpenSubtitles v2018
Actually,
one
of
my
aunts
had
a
passion
for
fur...
Tatsächlich
hegte
eine
meiner
Tanten
eine
wahre
Leidenschaft
für
Pelze.
OpenSubtitles v2018
See,
I
knew
he
didn't
develop
a
passion
for
the
environment.
Er
hat
keine
Leidenschaft
für
die
Umwelt
entwickelt.
OpenSubtitles v2018
Actually
one
of
my
aunts
had
a
passion
for
fur
Tatsächlich...
hegte
eine
meiner
Tanten
eine
wahre
Leidenschaft
für
Pelze.
OpenSubtitles v2018