Translation of "A nucleus" in German
A
small
nucleus
of
long-term
observers
may
be
able
to
offer
a
solution
here.
Ein
kleiner
Kern
von
Langzeitbeobachtern
kann
hier
eine
Lösung
bieten.
Europarl v8
It's
a
medium-sized
nucleus.
Es
ist
ein
Kern
mittlerer
Größe.
TED2013 v1.1
There
is
also
a
syllabic
nasal
which
forms
a
syllable
nucleus
by
itself.
Es
gibt
auch
einen
silbischen
Nasal,
der
selbst
den
Silbenkern
bildet.
Wikipedia v1.0
Now
here
we
have
a
positive
nucleus,
negative
electrons.
Also
hier
haben
wir
einen
positiven
Kern
und
negative
Elektronen.
OpenSubtitles v2018
In
the
reverse,
we
must
obviously
have
a
negative
nucleus
with
positive
electrons.
Im
anderen
Fall
haben
wir
folglich
einen
negativen
Kern
und
positive
Elektronen.
OpenSubtitles v2018
Mr.
President,
I
would
not
rule
out
the
chance...
to
preserve
a
nucleus
of
human
specimens.
Es
wäre
möglich,
einen
Nukleus
der
menschlichen
Art
zu
erhalten.
OpenSubtitles v2018
They
possess
two
unequally
long
flagella,
and
a
single
nucleus
with
a
distinct
nucleolus.
Sie
besitzen
zwei
ungleich
lange
Geißeln
und
einen
einzelnen
Zellkern
mit
auffälligem
Nukleolus.
Wikipedia v1.0
Andalthough
some
successes
were
achieved
—
setting
up
Europol,
for
instance,
to
create
a
nucleus
for
policecooperation
—
a
fresh
impetus
wasneeded.
Aber
es
bedurfte
eines
neuen
Elans
für
die
Gemeinschaftsaktion
indiesen
Bereichen.
EUbookshop v2
A
is
the
benzene
nucleus
or
a
naphthalene
nucleus;
A
ist
der
Benzolkern
oder
ein
Naphthalinkern;
EuroPat v2
A
phenyl
nucleus
may
be
fused
to
the
above
heterocyclic
ring.
An
den
vorgenannten
heterocyclischen
Ring
kann
noch
ein
Phenylkern
anelliert
sein.
EuroPat v2
In
addition,
a
phenylene
nucleus
may
be
fused
to
the
above
heterocyclic
ring.
An
den
vorgenannten
heterocyclischen
Ring
kann
noch
ein
Phenylenkern
anelliert
sein.
EuroPat v2
The
curved
surface
takes
the
function
of
a
vortex
nucleus,
either
partly
or
totally.
Die
gekrümmte
Oberfläche
übernimmt
dabei
teilweise
oder
ganz
die
Funktion
eines
Wirbelkernes.
EuroPat v2
The
aromatic
compound
contains
a
benzene
nucleus
which
is
substituted
by
at
least
one
substituent.
Die
aromatische
Verbindung
enthält
einen
Benzolkern,
der
mindestens
einen
Substituenten
aufweist.
EuroPat v2