Translation of "A message box" in German
Shows
a
message
box
when
a
user
has
not
enabled
javascript.
Zeigt
eine
Info
Box
an,
wenn
ein
Benutzer
Javascript
nicht
aktiviert
hat.
ParaCrawl v7.1
If
the
script
contains
errors
a
message
box
will
be
displayed.
Falls
das
Skript
einen
Fehler
enthält,
wird
ein
Meldungsfenster
ausgegeben.
ParaCrawl v7.1
The
result
is
described
in
a
message
box:
Das
Ergebnis
wird
in
einem
Meldungsfenster
kommentiert:
ParaCrawl v7.1
Such
a
result
can
also
be
output
in
a
message
box
34
.
Auch
ein
solches
Ergebnis
kann
in
einem
Hinweisfeld
34
ausgegeben
werden.
EuroPat v2
Each
message
box
is
indexed
by
a
message
box
number.
Jede
Message
Box
ist
durch
eine
Message-Box-Nummer
indiziert.
EuroPat v2
Required
You
are
welcome
to
leave
a
message
in
the
box
below:
Gerne
können
Sie
im
folgenden
Feld
eine
Nachricht
hinterlassen:
CCAligned v1
You
will
see
a
message
box
at
the
end
of
the
ordering
process.
Am
Ende
des
Bestellvorgangs
finden
Sie
ein
Mitteilungsfeld.
CCAligned v1
After
a
short
time
a
message
box
indicates
successful
installation
(see
first
note
below).
Eine
meldung
zeigt
erfolgreiche
installation
an
(siehe
ersten
hinweis
hiernach).
ParaCrawl v7.1
Then
you
will
see
a
message
box
telling
you
that
you
have
a
successful
connection.
Dann
werden
Sie
ein
Meldungsfeld
angezeigt,
dass
Sie
eine
erfolgreiche
Verbindung
haben.
ParaCrawl v7.1
The
bae_msgbox
function
activates
a
message
box
popup
with
a
confirmation
(OK)
button.
Die
Funktion
bae_msgbox
aktiviert
ein
Info-Popupfenster
mit
einer
Bestätigungsabfrage
(Schaltfläche
OK).
ParaCrawl v7.1
A
message
box
appears
and
shows
you
that
the
addon
has
been
installed.
Ein
Hinweisfenster
erscheint
und
zeigt
Ihnen
an,
dass
das
Addon
installiert
wurde.
ParaCrawl v7.1
If
the
imported
library
module
is
not
supported,
a
message
box
prompts
you.
Wenn
das
importierte
Bibliotheksmodul
nicht
unterstützt
wird,
erscheint
ein
entsprechendes
Meldungsfeld.
ParaCrawl v7.1
How
to
create
a
yes
no
message
box
before
running
a
macro
in
Excel?
Wie
erstellt
man
vor
dem
Ausführen
eines
Makros
in
Excel
ein
Ja
Nein-Meldungsfeld?
ParaCrawl v7.1
The
bae_msgboxverify
function
activates
a
message
box
popup
with
a
Yes/No
verification
query.
Die
Funktion
bae_msgboxverify
aktiviert
ein
Info-Popupfenster
mit
einer
Ja/Nein-Abfrage.
ParaCrawl v7.1
The
converted
entities
are
then
containerised
in
a
dedicated
message
box.
Anschließend
werden
die
konvertierten
Nachrichten
in
einen
Nachrichtenkorb
kontainerisiert.
ParaCrawl v7.1
The
bae_msgboxverifyquit
function
activates
a
message
box
popup
with
a
Yes/No/Quit
verification
query.
Die
Funktion
bae_msgboxverifyquit
aktiviert
ein
Info-Popupfenster
mit
einer
Ja/Nein/Abbruch-Abfrage.
ParaCrawl v7.1
When
this
option
is
active
a
Message
box
will
appear
before
exiting
the
program.
Wenn
diese
Option
aktiv
ist
erscheint
vor
dem
Beenden
des
Programms
eine
Meldung.
ParaCrawl v7.1
In
addition
a
message
box
is
opend,
which
describes
the
necessary
input:
Außerdem
erscheint
eine
Meldungsbox,
die
auf
die
notwendige
Eingabe
hinweist:
ParaCrawl v7.1
If
any
incoherence
is
found,
a
message
box
is
displayed.
Sollte
eine
Inkohärenz
gefunden
werden,
wird
eine
Nachricht
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
In
this
case
a
regarding
message
box
is
shown:
Es
erscheint
in
diesem
Fall
eine
entsprechende
Warnmeldung:
ParaCrawl v7.1
Additionally,
you
can
specify
whether
you
want
to
have
a
message
box
shown
to
you.
Zusätzlich
können
Sie
einstellen,
ob
Sie
auch
einen
Hinweis
am
Bildschirm
wünschen.
ParaCrawl v7.1
In
addition
a
message
box
appears
if
such
an
error
occurs.
Zusätzlich
erscheint
eine
Message
Box,
wenn
ein
solcher
Fehler
auftritt.
ParaCrawl v7.1