Translation of "A master key" in German
Establishment
of
link
keys
is
based
on
a
master
key
which
controls
link
key
correspondence.
Die
große
Schwierigkeit
hierbei
ist
die
Verteilung
der
Schlüssel
auf
die
Funkmodule.
Wikipedia v1.0
I'll
cut
here
and
make
a
master
key.
Die
zerschneide
ich
und
mache
einen
Generalschlüssel.
OpenSubtitles v2018
She
has
a
master
key
that
opens
all
the
doors.
Sie
hat
einen
Generalschlüssel,
der
alle
Türen
öffnet.
OpenSubtitles v2018
I
very
much
need
to
get
inside
here,
so
if
you
have
a
master
key....
Ich
muss
unbedingt
da
rein,
wenn
Sie
also
einen
Generalschlüssel...
OpenSubtitles v2018
This
key
61
might
serve
as
an
individual
key
in
a
master
key
installation.
Dieser
Schlüssel
61
könnte
im
Rahmen
einer
Hauptschlüsselanlage
als
Einzelschlüssel
dienen.
EuroPat v2
He
has
a
master
key
to
the
building.
Er
hat
einen
Hauptschlüssel
zum
Gebäude.
OpenSubtitles v2018
Get
a
master
key
to
more
easily
manage
multiple
Nitro
licenses
Holen
Sie
sich
einen
Master
Key,
um
mehrere
Nitro-Lizenzen
einfacher
zu
verwalten.
CCAligned v1
The
Dometic
Safe
310C
comes
with
a
master
key
in
case
of
emergency.
Der
Dometic
Safe
310C
verfügt
über
einen
Masterkey
für
Notfallsituationen.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
a
Cooler
Master
key
that
takes
the
Windows
key
function
…
Neben
einer
Cooler
Master
Taste,
die
die
Funktion
der
Windows
Taste
übernimmt
…
ParaCrawl v7.1
A
master
key
system
for
organisations
illustrates
the
functional
organisational
chart
of
a
company.
Eine
Schließanlage
für
Organisationen
bildet
das
funktionelle
Organigramm
eines
Unternehmens
ab.
ParaCrawl v7.1
A
master
key
system
consists
of
a
number
of
lock
cylinders,
each
with
individually
assigned
keys.
Eine
Hauptschlüsselanlage
umfasst
eine
Vielzahl
von
Schließzylindern
mit
jeweils
zugeordneten
Einzelschlüsseln.
ParaCrawl v7.1
Integration
with
a
master
key
system
is
not
possible.
Eine
Einbindung
in
Schließsysteme
mit
Hauptschlüssel
ist
nicht
möglich.
ParaCrawl v7.1
All
lock
cylinders
of
all
groups
of
a
locking
system
may
be
locked
using
a
grand
master
key.
Mit
einem
Generalhauptschlüssel
können
sämtliche
Schließzylinder
sämtlicher
Gruppen
einer
Schließanlage
geschlossen
werden.
EuroPat v2
As
such,
a
master
communication
key
60
is
derived
from
the
basic
key
58
.
So
wird
ein
Masterkommunikationsschlüssel
60
aus
dem
Basisschlüssel
58
abgeleitet.
EuroPat v2
During
the
process,
file
system
data
are
initially
encrypted
with
a
so-called
master
key.
Dabei
werden
die
Dateisystem-Daten
zunächst
mit
einem
sogenannten
Master-Schlüssel
verschlüsselt.
EuroPat v2
The
master-encoded
signal
generator
assumes
the
function
of
a
master
key.
Der
mastercodierte
Signalgeber
übernimmt
die
Funktion
eines
Generalschlüssels.
EuroPat v2
How
do
I
create
a
strong
master
key?
Wie
erstelle
ich
ein
starkes
Passwort?
CCAligned v1
Each
OpenPGP
key
has
a
single
master
key
used
to
sign
only.
Jeder
OpenPGP-Schlüssel
verfügt
über
einen
Master-Schlüssel,
der
nur
zum
Signieren
verwendet
wird.
ParaCrawl v7.1
Its
selection
of
a
key
or
a
master
key
to
open
extremely
difficultly.
Mit
seiner
Auslese
des
Schlüssels
oder
dem
Nachschlüssel
äußerst
schwierig
zu
öffnen.
ParaCrawl v7.1
Locksafe
mechanic
can
be
delivered
optionally
with
a
master
key.
Auch
kann
Locksafe
mechanic
optional
mit
einem
Generalschlüssel
geliefert
werden.
ParaCrawl v7.1
But
of
course
there
is
still
to
master
a
key
skill
for
the
G4ME
ONE.
Natürlich
gibt
es
für
das
G4ME
ONE
noch
eine
Paradedisziplin
zu
meistern.
ParaCrawl v7.1